Matteus 2:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da de så stjernen, ble de fylt med veldig stor glede.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 67:4 : 4 Nasjonene gleder seg og synger, for du dømmer folket rettferdig og leder nasjonene på jorden. Sela.
  • Luk 2:10 : 10 Men engelen sa til dem: «Frykt ikke! For se, jeg bringer dere et godt budskap om stor glede som skal være for hele folket.
  • Luk 2:20 : 20 Og gjeterne vendte tilbake og priste og lovet Gud for alt de hadde hørt og sett, slik det var blitt sagt til dem.
  • Rom 15:9-9 : 9 slik at nasjonene kan lovprise Gud for hans barmhjertighet, som det står skrevet: 'Derfor vil jeg lovprise deg blant nasjonene og synge lovsang til ditt navn.' 10 Og igjen står det: 'Gled dere, nasjoner, sammen med hans folk.' 11 Og igjen: 'Lov Herren, alle nasjoner; pris ham, alle folk!' 12 Og igjen sier Jesaja: 'Jesse rot vil komme frem, han som skal reise seg for å herske over nasjonene; på ham skal nasjonene sette sitt håp.' 13 Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan være overstrømmende i håpet ved Den hellige ånds kraft.
  • Sal 105:3 : 3 Ros dere av hans hellige navn, La hjertet glede seg hos dem som søker Herren.
  • 5 Mos 32:13 : 13 Han lar ham ri på jordens høyder, og han spiser markenes grøde. Han lar ham spise honning fra klippen og olje fra den harde stein.
  • Apg 13:46-48 : 46 Paulus og Barnabas talte da frimodig og sa: 'Det var nødvendig at Guds ord først ble forkynt til dere. Men siden dere avviser det og ikke regner dere selv verdige til det evige livet, se, så vender vi oss til folkene; 47 for slik har Herren befalt oss: Jeg har satt deg til et lys for folkene, for at du skal være til frelse til jordens ende.' 48 Folkene ble glade da de hørte dette, og priste Herrens ord, og så mange som var bestemt til det evige livet, trodde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 2:7-9
    3 vers
    87%

    7Da kalte Herodes vismennene til seg i hemmelighet og spurte dem nøye ut om tiden da stjernen hadde vist seg.

    8Han sendte dem til Betlehem og sa: 'Gå og undersøk nøye etter barnet, og når dere finner ham, gi meg beskjed, så også jeg kan komme og tilbe ham.'

    9Da de hadde hørt kongen, dro de av sted. Og se, stjernen de hadde sett i øst, gikk foran dem inntil den stoppet over stedet der barnet var.

  • Matt 2:1-4
    4 vers
    81%

    1Da Jesus ble født i Betlehem i Judea, i kong Herodes dager, kom vismenn fra øst til Jerusalem,

    2og spurte: 'Hvor er jødenes nyfødte konge? Vi så hans stjerne i øst, og vi har kommet for å tilbe ham.'

    3Da kong Herodes hørte dette, ble han foruroliget, og hele Jerusalem med ham,

    4og han samlet alle folkets yppersteprester og skriftlærde og spurte dem hvor Messias skulle bli født.

  • Matt 2:11-14
    4 vers
    80%

    11De gikk inn i huset, fant barnet med Maria, hans mor, og falt ned og tilba ham. Så åpnet de skattene sine og ga ham gaver: gull, røkelse og myrra.

    12Og etter å ha blitt advart i en drøm om ikke å vende tilbake til Herodes, dro de en annen vei til sitt eget land.

    13Da de hadde dratt, viste en Herrens engel seg i en drøm til Josef og sa: 'Stå opp, ta barnet og hans mor og flykt til Egypt, og bli der til jeg sier fra, for Herodes vil lete etter barnet for å drepe ham.'

    14Josef sto opp, tok barnet og hans mor om natten, og dro til Egypt,

  • Luk 2:6-18
    13 vers
    78%

    6Og mens de var der, kom tiden da hun skulle føde,

    7og hun fødte sin sønn, den førstefødte, svøpte ham og la ham i en krybbe, fordi det ikke var plass for dem i herberget.

    8Det var noen gjetere der i nærheten som var ute på marken og holdt nattevakt over flokken sin.

    9Og se, en Herrens engel sto foran dem, og Herrens herlighet strålte om dem, og de ble meget redde.

    10Men engelen sa til dem: «Frykt ikke! For se, jeg bringer dere et godt budskap om stor glede som skal være for hele folket.

    11I dag er det født dere en frelser, som er Kristus Herren, i Davids by.

    12Og dette skal dere ha som tegn: Dere skal finne et barn svøpt og liggende i en krybbe.»

    13Og med ett var det hos engelen en stor himmelsk hærskare som lovpriste Gud og sa:

    14«Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden, blant mennesker hans velbehag.»

    15Da englene hadde forlatt dem og vendt tilbake til himmelen, sa gjeterne til hverandre: «La oss gå til Betlehem for å se det som har hendt, som Herren har gjort kjent for oss.»

    16De skyndte seg dit og fant både Maria, Josef og barnet som lå i krybben.

    17Og da de hadde sett det, fortalte de om det som var blitt sagt til dem om dette barnet.

    18Og alle som hørte det undret seg over det gjeterne fortalte dem.

  • Luk 2:20
    76%

    20Og gjeterne vendte tilbake og priste og lovet Gud for alt de hadde hørt og sett, slik det var blitt sagt til dem.

  • Luk 24:52
    71%

    52De tilba ham og vendte tilbake til Jerusalem med stor glede.

  • Sal 48:5
    71%

    5De så og beundret, de ble forferdet, de skyndte seg bort.

  • Jes 9:2-3
    2 vers
    70%

    2Folket som vandret i mørke har sett et stort lys; de som bor i dødsskyggens land, over dem har lys strålt.

    3Du har gjort folket større, du har økt deres glede; de gleder seg for ditt åsyn som en gleder seg ved innhøstingen, som folk jubler når byttet deles.

  • Luk 1:14
    69%

    14Han skal bli til glede og fryd for deg, og mange skal glede seg over hans fødsel,

  • Matt 2:16-17
    2 vers
    69%

    16Da Herodes innså at han var blitt lurt av vismennene, ble han rasende og beordret at alle guttebarn i Betlehem og omegn som var to år og yngre, skulle drepes, i henhold til den tiden han hadde funnet ut av vismennene.

    17Da ble det oppfylt som var sagt ved profeten Jeremia:

  • Luk 23:8
    68%

    8Herodes ble veldig glad da han fikk se Jesus, for han hadde lenge ønsket å møte ham på grunn av det han hadde hørt om ham, og han håpet å få se et tegn gjort av Jesus.

  • Apg 15:31
    68%

    31Da de leste det, gledet de seg over oppmuntringen.

  • Matt 2:19-21
    3 vers
    68%

    19Da Herodes var død, viste en Herrens engel seg i en drøm for Josef i Egypt,

    20og sa: 'Stå opp, ta barnet og hans mor, og dra til Israels land, for de som forsøkte å ta barnets liv, er døde.'

    21Josef sto opp, tok barnet og hans mor, og dro til Israels land.

  • Luk 2:32-33
    2 vers
    68%

    32et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.»

    33Barnets far og mor undret seg over det som ble sagt om ham.

  • Apg 13:52
    67%

    52Disiplene ble fylt med glede og Den Hellige Ånd.

  • Luk 2:39
    67%

    39Da de hadde fullført alt etter Herrens lov, vendte de tilbake til Galilea til sin egen by, Nasaret.

  • 2 Krøn 30:26
    67%

    26og det var stor glede i Jerusalem; for det hadde ikke vært noe slikt i Jerusalem siden Salomos dager, Davids sønn, kongen av Israel,

  • Est 8:16
    67%

    16For jødene ble det lys, glede, fryd og ære,

  • Matt 4:16
    67%

    16det folket som sitter i mørke har sett et stort lys, for dem som sitter i dødens land og skygge, lys har strålt frem."

  • Sal 45:15
    67%

    15De føres med glede og jubel, de går inn i kongens palass.

  • Luk 2:30
    67%

    30for mine øyne har sett din frelse,

  • Luk 19:37
    67%

    37Da han nærmet seg nedstigningen fra Oljeberget, begynte hele mengden av disipler å juble og med høy røst prise Gud for alle de mektige gjerninger de hadde sett,

  • Matt 28:8-9
    2 vers
    66%

    8De forlot straks graven med frykt og stor glede og løp for å fortelle disiplene hans.

    9Og mens de var på vei for å fortelle det til disiplene, møtte Jesus dem og sa: 'Vær hilset!' De gikk nær, omfavnet føttene hans og tilba ham.

  • Job 38:7
    66%

    7mens morgenstjernene sang sammen og alle Guds sønner jublet?