Matteus 2:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da Herodes var død, viste en Herrens engel seg i en drøm for Josef i Egypt,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 1:20 : 20 Mens han tenkte på dette, viste en Herrens engel seg for ham i en drøm og sa: 'Josef, Davids sønn! Frykt ikke for å ta Maria til din hustru, for det som er unnfanget i henne er av Den Hellige Ånd.
  • Matt 2:12-13 : 12 Og etter å ha blitt advart i en drøm om ikke å vende tilbake til Herodes, dro de en annen vei til sitt eget land. 13 Da de hadde dratt, viste en Herrens engel seg i en drøm til Josef og sa: 'Stå opp, ta barnet og hans mor og flykt til Egypt, og bli der til jeg sier fra, for Herodes vil lete etter barnet for å drepe ham.'
  • Matt 2:22 : 22 Men da han hørte at Arkelaus regjerte i Judea etter sin far Herodes, var han redd for å dra dit, og etter å ha blitt advart i en drøm, dro han til Galilea,
  • Sal 76:10 : 10 For menneskets harme skal prise deg, og restene av harme skal du kle på deg.
  • Sal 139:7 : 7 Hvor skal jeg gå bort fra din Ånd, eller hvor skal jeg flykte fra ditt ansikt?
  • Jes 51:12 : 12 Jeg, ja jeg er den som trøster dere. Hvem er du, og hvorfor frykter du mennesker som dør, og mennesker som er som gress?
  • Jer 30:10 : 10 Men du, vær ikke redd, min tjener Jakob, sier Herren, vær ikke skremt, Israel, for se, jeg frelser deg fra det fjerne og din ætt fra fangenskapets land, og Jakob skal vende tilbake og hvile, og være trygg, og ingen skal forstyrre ham.
  • Esek 11:16 : 16 landet er vår arv. Derfor, si: Så sier Herren Gud: Fordi jeg har drevet dem langt bort blant folkene, og fordi jeg har spredt dem blant landene, skal jeg også være en liten helligdom for dem i de landene hvor de har gått hen.
  • Dan 8:25 : 25 Gjennom sin kløkt vil han få bedrag til å lykkes i sin hånd, og i sitt hjerte vil han bli opplåst. Han vil ødelegge mange i fredelighet og stå opp mot fyrsten av fyrster, men uten hånd vil han bli knust.
  • Dan 11:45 : 45 Han skal reise opp sine palassets telt mellom havene og på det hellige, herlige fjellet. Men han vil nå sin endelige ende, og ingen vil hjelpe ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 2:12-18
    7 vers
    90%

    12Og etter å ha blitt advart i en drøm om ikke å vende tilbake til Herodes, dro de en annen vei til sitt eget land.

    13Da de hadde dratt, viste en Herrens engel seg i en drøm til Josef og sa: 'Stå opp, ta barnet og hans mor og flykt til Egypt, og bli der til jeg sier fra, for Herodes vil lete etter barnet for å drepe ham.'

    14Josef sto opp, tok barnet og hans mor om natten, og dro til Egypt,

    15og ble der til Herodes døde, så det skulle bli oppfylt som Herren hadde sagt gjennom profeten: 'Fra Egypt kalte jeg min sønn.'

    16Da Herodes innså at han var blitt lurt av vismennene, ble han rasende og beordret at alle guttebarn i Betlehem og omegn som var to år og yngre, skulle drepes, i henhold til den tiden han hadde funnet ut av vismennene.

    17Da ble det oppfylt som var sagt ved profeten Jeremia:

    18'En røst ble hørt i Rama, gråt og høylydte klager, Rakel gråt over sine barn og ville ikke la seg trøste, for de var borte.'

  • Matt 2:20-22
    3 vers
    86%

    20og sa: 'Stå opp, ta barnet og hans mor, og dra til Israels land, for de som forsøkte å ta barnets liv, er døde.'

    21Josef sto opp, tok barnet og hans mor, og dro til Israels land.

    22Men da han hørte at Arkelaus regjerte i Judea etter sin far Herodes, var han redd for å dra dit, og etter å ha blitt advart i en drøm, dro han til Galilea,

  • Matt 1:18-20
    3 vers
    76%

    18Slik gikk det til med Jesu Kristi fødsel: Hans mor Maria var lovet bort til Josef, men før de kom sammen, ble det funnet at hun var med barn ved Den Hellige Ånd.

    19Josef, hennes mann, som var rettferdig og ikke ønsket å vanære henne, ville skille seg fra henne i hemmelighet.

    20Mens han tenkte på dette, viste en Herrens engel seg for ham i en drøm og sa: 'Josef, Davids sønn! Frykt ikke for å ta Maria til din hustru, for det som er unnfanget i henne er av Den Hellige Ånd.

  • Matt 1:24
    74%

    24Da Josef våknet av søvnen, gjorde han som Herrens engel hadde befalt ham og tok henne til sin hustru.

  • Matt 2:7-9
    3 vers
    73%

    7Da kalte Herodes vismennene til seg i hemmelighet og spurte dem nøye ut om tiden da stjernen hadde vist seg.

    8Han sendte dem til Betlehem og sa: 'Gå og undersøk nøye etter barnet, og når dere finner ham, gi meg beskjed, så også jeg kan komme og tilbe ham.'

    9Da de hadde hørt kongen, dro de av sted. Og se, stjernen de hadde sett i øst, gikk foran dem inntil den stoppet over stedet der barnet var.

  • Matt 2:1-3
    3 vers
    72%

    1Da Jesus ble født i Betlehem i Judea, i kong Herodes dager, kom vismenn fra øst til Jerusalem,

    2og spurte: 'Hvor er jødenes nyfødte konge? Vi så hans stjerne i øst, og vi har kommet for å tilbe ham.'

    3Da kong Herodes hørte dette, ble han foruroliget, og hele Jerusalem med ham,

  • Luk 2:15-17
    3 vers
    70%

    15Da englene hadde forlatt dem og vendt tilbake til himmelen, sa gjeterne til hverandre: «La oss gå til Betlehem for å se det som har hendt, som Herren har gjort kjent for oss.»

    16De skyndte seg dit og fant både Maria, Josef og barnet som lå i krybben.

    17Og da de hadde sett det, fortalte de om det som var blitt sagt til dem om dette barnet.

  • 1 Mos 37:5-6
    2 vers
    69%

    5Josef drømte en drøm og fortalte den til sine brødre, og de hatet ham enda mer.

    6Han sa til dem: «Hør, jeg ber dere, denne drømmen jeg har drømt:

  • 1 Mos 37:19
    69%

    19De sa til hverandre: «Se, der kommer denne drømmemesteren.

  • Luk 2:8-9
    2 vers
    69%

    8Det var noen gjetere der i nærheten som var ute på marken og holdt nattevakt over flokken sin.

    9Og se, en Herrens engel sto foran dem, og Herrens herlighet strålte om dem, og de ble meget redde.

  • Apg 12:19
    69%

    19Da Herodes hadde lett etter ham og ikke hadde funnet ham, forhørte han vaktene og beordret dem til straff, og han dro fra Judea til Cæsarea, hvor han ble.

  • Luk 2:33
    69%

    33Barnets far og mor undret seg over det som ble sagt om ham.

  • Apg 7:18
    68%

    18til det kom en ny konge som ikke kjente Josef.

  • 1 Mos 50:14
    67%

    14Etter at han hadde begravet sin far, vendte Josef tilbake til Egypt, han og brødrene hans, og alle som hadde fulgt ham for å begrave faren.

  • Mark 6:16
    67%

    16Men da Herodes hørte det, sa han: 'Johannes, som jeg halshugget, han er stått opp fra de døde.'

  • 1 Mos 41:15
    67%

    15Farao sa til Josef: "Jeg har drømt en drøm, og det er ingen som kan tyde den. Men jeg har hørt om deg at du kan tyde drømmer når du hører dem."

  • 1 Mos 31:11
    67%

    11Guds engel sa til meg i drømmen: 'Jakob!' Og jeg sa: 'Her er jeg.'

  • 2 Mos 4:19
    67%

    19Og Herren sa til Moses i Midjan: 'Gå tilbake til Egypt, for alle de mennene som søkte ditt liv, er døde.'

  • Jer 41:17
    67%

    17og de dro og slo seg ned i Kamham, nær Betlehem, for å dra videre til Egypt,

  • Luk 2:12-13
    2 vers
    67%

    12Og dette skal dere ha som tegn: Dere skal finne et barn svøpt og liggende i en krybbe.»

    13Og med ett var det hos engelen en stor himmelsk hærskare som lovpriste Gud og sa:

  • 2 Mos 12:30
    67%

    30Farao sto opp om natten, han og alle hans tjenere og alle egyptere, og et stort skrik steg opp i Egypt, for det var ikke et hus uten døde.

  • 2 Mos 1:6
    67%

    6Josef døde, og det gjorde også alle brødrene hans og hele den generasjonen.