Apostlenes gjerninger 7:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

til det kom en ny konge som ikke kjente Josef.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 1:8 : 8 Da oppsto det en ny konge over Egypt som ikke hadde kjent Josef.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 1:6-10
    5 vers
    89%

    6Josef døde, og det gjorde også alle brødrene hans og hele den generasjonen.

    7Men Israels barn var fruktbare og formert seg, og de ble svært tallrike og sterke, og landet ble fullt av dem.

    8Da oppsto det en ny konge over Egypt som ikke hadde kjent Josef.

    9Han sa til sitt folk: 'Se, folket, Israels barn, er mer tallrike og sterkere enn vi.

    10Kom, la oss handle klokt mot dem, så de ikke blir enda flere. Ellers kan de når det blir krig, slutte seg til våre fiender, kjempe mot oss og dra bort fra landet.'

  • Apg 7:19
    79%

    19Denne kongen handlet slu i forhold til vår slekt og behandlet fedrene våre ondt og tvang dem til å kaste ut sine spebarn, så de ikke skulle overleve.

  • Apg 7:17
    79%

    17Som tiden nærmet seg for det løftet Gud hadde gitt til Abraham, økte folket og ble mange i Egypt,

  • Apg 7:9-13
    5 vers
    75%

    9Patriarkene ble misunnelige på Josef og solgte ham til Egypt, men Gud var med ham.

    10Han befridde ham fra alle hans trengsler og ga ham nåde og visdom for Farao, kongen av Egypt, som satte ham til hersker over Egypt og hele sitt hus.

    11Det ble hungersnød over hele Egypt og Kanaan, og stor trengsel, og våre fedre fant ingen mat.

    12Da Jakob hørte at det var korn i Egypt, sendte han våre fedre dit første gang.

    13Ved andre besøk ble Josef gjenkjent av brødrene sine, og Josefs slekt ble kjent for Farao.

  • 1 Mos 42:8
    73%

    8Og Josef kjenner igjen sine brødre, men de kjenner ikke ham.

  • Dom 2:10
    73%

    10Også hele den generasjonen ble samlet til sine fedre, og en ny generasjon vokste opp etter dem, som ikke kjente Herren, og heller ikke de verkene Han hadde gjort for Israel.

  • Sal 105:17
    72%

    17Han sendte en mann foran dem, Josef ble solgt som slave.

  • Apg 7:6
    72%

    6Gud sa at hans etterkommere skulle bo som fremmede i et land som ikke var deres, og at de skulle gjøres til slaver og undertrykkes i fire hundre år.

  • 1 Mos 41:30
    72%

    30Men etter dem vil det komme syv år med hunger, og all overfloden blir glemt i Egypts land, og hungersnøden vil fortære landet.

  • 1 Mos 40:23
    72%

    23Men munnskjenkens overhode husket ikke Josef; han glemte ham.

  • Sal 81:5
    71%

    5Han satte det som et vitnesbyrd i Josef da han dro ut over Egyptens land. En stemme jeg ikke kjente, hørte jeg.

  • 4 Mos 20:15
    71%

    15hvordan våre fedre dro ned til Egypt, hvor vi bodde i mange dager, og egypterne behandlet oss og våre fedre ille.

  • 2 Mos 2:23
    71%

    23Etter lang tid døde kongen i Egypt, og israelittene sukket og klaget over sitt trelleliv. Deres rop om redning steg opp til Gud.

  • Apg 7:21
    71%

    21Da han ble forlatt, tok Faraos datter ham opp og oppdro ham som sin egen sønn.

  • 1 Mos 45:8
    71%

    8Derfor var det ikke dere som sendte meg hit, men Gud. Han har satt meg som en far for farao, som herre over hele hans hus, og som hersker over hele Egypt.

  • 2 Mos 14:5
    71%

    5Da kongen i Egypt fikk høre at folket hadde rømt, ble både han og hans tjenere forarget på folket, og de sa: 'Hva er det vi har gjort? Hvorfor har vi latt Israel gå fra vår tjeneste?'.

  • 2 Kong 24:7
    70%

    7Egypts konge dro ikke mer ut fra sitt land, for Babylons konge hadde tatt alt som tilhørte Egypts konge fra Egypts bekk til Eufratelven.

  • 1 Mos 42:23
    70%

    23De visste ikke at Josef forsto dem, for det var en tolk mellom dem.