4 Mosebok 20:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

hvordan våre fedre dro ned til Egypt, hvor vi bodde i mange dager, og egypterne behandlet oss og våre fedre ille.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 46:6 : 6 De tok med seg buskapene og de eiendelene de hadde skaffet seg i Kanaan, og de kom til Egypt, Jakob og hele hans ætt med ham.
  • 2 Mos 12:40 : 40 Oppholdet som Israels barn hadde i Egypt, var fire hundre og tretti år.
  • 5 Mos 26:6 : 6 Men egypterne gjorde oss ondt, undertrykte oss og påla oss hardt arbeid.
  • Apg 7:15 : 15 Jakob dro ned til Egypt, hvor han døde, han og våre fedre.
  • 1 Mos 15:13 : 13 Da sa Gud til Abram: 'Vit at dine etterkommere skal være fremmede i et land som ikke er deres, og de skal tjene dem og bli undertrykt i fire hundre år.
  • Apg 7:19 : 19 Denne kongen handlet slu i forhold til vår slekt og behandlet fedrene våre ondt og tvang dem til å kaste ut sine spebarn, så de ikke skulle overleve.
  • 4 Mos 11:5 : 5 Vi husker fisken som vi spiste gratis i Egypt, agurkene, melonene, purreløken, løken og hvitløken.
  • 4 Mos 16:13 : 13 er det for lite at du har ført oss opp fra et land som flyter med melk og honning for å drepe oss i ørkenen, at du også prøver å gjøre deg selv til høvding over oss?
  • 2 Mos 1:11-14 : 11 Derfor satte de tilsynsmenn over dem for å plage dem med tvangsarbeid. De bygget lagerbyer for farao, Pitom og Ramses. 12 Men jo mer de plaget dem, desto mer vokste de og bredte seg, så egypterne gruet seg for Israels barn. 13 Egypterne tvang Israels barn til hardt arbeid, 14 og gjorde deres liv bitre med hardt trellarbeid, i leire og teglstein, og med all slags arbeid på markene; alt deres trellarbeid var hardt.
  • 2 Mos 1:16 : 16 og sa: 'Når dere hjelper de hebraiske kvinnene ved fødselen, og ser på dem på fødselsstolen: Hvis det er en sønn, så drep ham, men hvis det er en datter, la henne leve.'
  • 2 Mos 1:22 : 22 Da ga farao hele sitt folk denne befaling: 'Enhver sønn som blir født, skal dere kaste i elven, men alle døtrene skal dere la leve.'
  • 2 Mos 5:14 : 14 Og Israels sønners tilsynsmenn, som faraos arbeidsledere hadde satt over dem, ble slått og spurt: «Hvorfor har dere ikke fullført oppgaven med å lage murstein som tidligere, både i går og i dag?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 26:5-8
    4 vers
    83%

    5 Du skal så svare og si foran Herren din Gud: Min far var en omstreifende arameer. Han dro ned til Egypt med få menn og bodde der, og han ble der til en stor, mektig og tallrik nasjon.

    6 Men egypterne gjorde oss ondt, undertrykte oss og påla oss hardt arbeid.

    7 Og vi ropte til Herren, våre fedres Gud, og Herren hørte vår røst og så vår lidelse, vårt slit og vår undertrykkelse.

    8 Så førte Herren oss ut fra Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med stor frykt, med tegn og under.

  • 4 Mos 20:16
    81%

    16 Da ropte vi til Herren, og han hørte vår røst og sendte en engel som førte oss ut av Egypt. Nå er vi i Kadesj, en by på grensen til ditt land.

  • 4 Mos 20:14
    81%

    14 Moses sendte budbringere fra Kadesj til kongen av Edom og sa: «Så sier din bror Israel: Du kjenner all vår nød,

  • 2 Mos 14:10-12
    3 vers
    78%

    10 Da farao nærmet seg, så Israels barn opp og se, egypterne kom etter dem. De ble svært redde og ropte til Herren.

    11 Og de sa til Moses: 'Var det ikke graver i Egypten, siden du har tatt oss hit for å dø i ørkenen? Hva er det du har gjort mot oss, ved å føre oss ut av Egypt?

    12 Var det ikke dette vi sa til deg i Egypt: 'La oss være, så vi kan tjene egypterne, for det hadde vært bedre for oss å tjene egypterne enn å dø i ørkenen'?'

  • 1 Sam 12:8
    78%

    8 Da Jakob kom til Egypt, og deres fedre ropte til Herren, sendte Herren Moses og Aron, og de førte deres fedre ut av Egypt, og lot dem bo på dette stedet.

  • 5 Mos 29:16
    77%

    16 for dere vet hvordan dere bodde i landet Egypt og hvordan vi dro gjennom midt blant de folkene som dere har passert,

  • 2 Mos 5:15
    77%

    15 Og Israels sønners tilsynsmenn gikk til farao og ropte: «Hvorfor handler du slik mot dine tjenere?

  • Apg 7:11-12
    2 vers
    76%

    11 Det ble hungersnød over hele Egypt og Kanaan, og stor trengsel, og våre fedre fant ingen mat.

    12 Da Jakob hørte at det var korn i Egypt, sendte han våre fedre dit første gang.

  • Apg 7:39
    76%

    39 Våre fedre ville ikke adlyde ham, men de avviste ham og vendte i sine hjerter tilbake til Egypt.

  • 2 Mos 1:12-13
    2 vers
    76%

    12 Men jo mer de plaget dem, desto mer vokste de og bredte seg, så egypterne gruet seg for Israels barn.

    13 Egypterne tvang Israels barn til hardt arbeid,

  • 2 Mos 14:5
    75%

    5 Da kongen i Egypt fikk høre at folket hadde rømt, ble både han og hans tjenere forarget på folket, og de sa: 'Hva er det vi har gjort? Hvorfor har vi latt Israel gå fra vår tjeneste?'.

  • Jos 24:17
    75%

    17 For Herren, vår Gud, er den som førte oss og våre fedre opp fra Egyptens land, fra slavehuset, og som gjorde store tegn foran våre øyne og bevoktet oss på hele veien vi gikk, og blant alle folkene som vi gikk igjennom.

  • 5 Mos 6:21-22
    2 vers
    75%

    21 Da skal du si til dine barn: Vi var faraos treller i Egypt, men Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd.

    22 Herren gjorde store og fryktinngytende tegn og under i Egypt, mot farao og hele hans hus, for våre øyne;

  • Apg 7:15
    75%

    15 Jakob dro ned til Egypt, hvor han døde, han og våre fedre.

  • 4 Mos 14:3
    75%

    3 Hvorfor fører Herren oss inn i dette landet for å dø for sverdet? Våre koner og våre barn blir til bytte. Er det ikke bedre for oss å vende tilbake til Egypt?"

  • 2 Mos 5:20-21
    2 vers
    75%

    20 Og de møtte Moses og Aron som sto og ventet på dem da de kom ut fra farao,

    21 og de sa til dem: «Måtte Herren se på dere og dømme, for dere har gjort vår duft motbydelig for farao og hans tjenere og gitt dem et sverd i hånden til å drepe oss.»

  • 2 Mos 2:23
    75%

    23 Etter lang tid døde kongen i Egypt, og israelittene sukket og klaget over sitt trelleliv. Deres rop om redning steg opp til Gud.

  • 2 Mos 13:14
    74%

    14 Når din sønn senere spør deg: 'Hva betyr dette?' skal du svare ham: 'Med sterk hånd førte Herren oss ut fra Egypt, fra slavehuset.

  • 2 Mos 6:9
    74%

    9 Og Moses talte slik til Israels barn, men de hørte ikke på Moses, fordi de var motløse, og på grunn av det harde arbeidet.

  • Neh 9:9
    74%

    9 Du så våre fedres nød i Egypt, og Du hørte deres rop ved Sivsjøen.

  • 2 Mos 3:9
    74%

    9 Nå har israelittenes rop nådd meg, og jeg har også sett undertrykkelsen de lider under egypterne.

  • Apg 7:19
    74%

    19 Denne kongen handlet slu i forhold til vår slekt og behandlet fedrene våre ondt og tvang dem til å kaste ut sine spebarn, så de ikke skulle overleve.

  • 2 Mos 12:33
    74%

    33 Egypterne var ivrige etter å få folket bort fra landet, for de sa: "Ellers dør vi alle!"

  • 2 Mos 18:8
    74%

    8 Moses fortalte sin svigerfar om alt Herren hadde gjort mot farao og egypterne for Israels skyld, og om all den motgang som hadde møtt dem på veien, og at Herren hadde reddet dem.

  • Sal 106:7
    74%

    7 Våre fedre i Egypt skjønte ikke underverkene dine, de husket ikke din rike nåde, men gjorde opprør ved Sivsjøen.

  • 2 Mos 12:40
    74%

    40 Oppholdet som Israels barn hadde i Egypt, var fire hundre og tretti år.

  • 2 Mos 17:3
    74%

    3 Og folket tørstet der etter vann, og folket murret mot Moses og sa: 'Hvorfor er dette? Du har ført oss opp ut av Egypt for å drepe oss, våre sønner og vårt fe av tørst.'

  • 2 Mos 5:4
    74%

    4 Men kongen av Egypt sa til dem: «Hvorfor, Moses og Aron, forstyrrer dere folkets arbeid? Gå tilbake til deres plikter.»

  • Jos 24:5
    73%

    5 Så sendte jeg Moses og Aron og plaget Egypten slik jeg gjorde der, og etterpå førte jeg dere ut.

  • 2 Mos 3:7
    73%

    7 Herren sa: «Jeg har sett hvordan mitt folk i Egypt lider, og jeg har hørt deres rop på grunn av slavearbeidet. Jeg kjenner deres smerte.

  • 4 Mos 20:4-5
    2 vers
    73%

    4 Hvorfor har dere ført Herrens menighet til denne ørkenen for å dø her, både vi og vårt fe?

    5 Og hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å bringe oss til dette onde stedet? Her finnes ikke korn, fiken, vintrær eller granatepler, og det er ikke engang vann å drikke.»

  • Klag 5:6
    73%

    6 Vi har rakt ut en hånd til Egypt, til Assur, for å bli mettet med brød.

  • 5 Mos 1:27
    73%

    27 Dere murret i teltene deres og sa: Av hat til oss har Herren ført oss ut av Egypt for å overgi oss i amorittenes hånd, for å ødelegge oss.

  • 4 Mos 16:13
    73%

    13 er det for lite at du har ført oss opp fra et land som flyter med melk og honning for å drepe oss i ørkenen, at du også prøver å gjøre deg selv til høvding over oss?

  • 2 Mos 2:19
    73%

    19 De svarte: «En egypter reddet oss fra hyrdene, og han trakk vann for oss og ga flokken vår å drikke.»