2 Mosebok 1:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men jo mer de plaget dem, desto mer vokste de og bredte seg, så egypterne gruet seg for Israels barn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 1:9 : 9 Han sa til sitt folk: 'Se, folket, Israels barn, er mer tallrike og sterkere enn vi.
  • Job 5:2 : 2 For frustrasjon dreper den vrange, og misunnelse dreper den enfoldige.
  • Sal 105:24 : 24 Og han gjorde sitt folk meget fruktbart, Og mektigere enn deres fiender.
  • Ordsp 21:30 : 30 Det er ingen visdom, ingen innsikt, ingen råd imot Herren.
  • Ordsp 27:4 : 4 Raseriet er voldsomt, og vreden er overstrømmende, men hvem kan stå seg mot sjalusi?
  • Joh 12:19 : 19 Fariseerne sa da til hverandre: "Dere ser at ingenting hjelper, hele verden følger ham."
  • Apg 4:2-4 : 2 for de var opprørt over at de lærte folket og forkynte i Jesus oppstandelsen fra de døde. 3 De la hånd på dem og satte dem i fengsel til neste dag, for det var allerede kveld. 4 Men mange av dem som hørte ordet, kom til tro, og tallet på mennene ble omkring fem tusen.
  • Apg 5:28-33 : 28 "Beordret vi dere strengt om ikke å undervise i dette navnet? Og se, dere har fylt Jerusalem med deres lære og vil føre denne mannens blod over oss." 29 Peter og apostlene svarte: "En må lyde Gud mer enn mennesker. 30 Våre fedres Gud reiste Jesus opp, som dere korsfestet ved å henge ham på et tre. 31 Ham har Gud opphøyd med sin høyre hånd til å være en fyrste og frelser, for å gi Israel omvendelse og tilgivelse for synder. 32 Vi er vitner om disse ting, og det er også Den Hellige Ånd, som Gud har gitt dem som adlyder ham." 33 Da de hørte dette, ble de rasende og ønsket å drepe dem.
  • Rom 8:28 : 28 Og vi vet at for dem som elsker Gud, samvirker alle ting til det gode, for dem som er kalt etter hans beslutning.
  • Hebr 12:6-9 : 6 for Herren tukter den han elsker, og han straffer hver sønn han tar imot.' 7 Dersom dere holder ut tukten, handler Gud med dere som med sønner; for hvilken sønn er det som faren ikke tukter? 8 Men dersom dere er uten tukt, som alle har fått sin del av, da er dere uekte barn og ikke sønner. 9 Vi hadde jordiske fedre som tukte oss, og vi hadde respekt for dem; skal vi ikke mye mer underordne oss åndenes Far og leve? 10 For de tukte oss for en kort tid slik det syntes dem riktig, men Gud gjør det for vårt eget beste, for at vi skal få del i hans hellighet. 11 All tukt synes nemlig for øyeblikket å være til sorg og ikke til glede, men senere gir den dem som er blitt oppøvd ved den, rettferdighetens fredelige frukt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 1:7-11
    5 vers
    83%

    7Men Israels barn var fruktbare og formert seg, og de ble svært tallrike og sterke, og landet ble fullt av dem.

    8Da oppsto det en ny konge over Egypt som ikke hadde kjent Josef.

    9Han sa til sitt folk: 'Se, folket, Israels barn, er mer tallrike og sterkere enn vi.

    10Kom, la oss handle klokt mot dem, så de ikke blir enda flere. Ellers kan de når det blir krig, slutte seg til våre fiender, kjempe mot oss og dra bort fra landet.'

    11Derfor satte de tilsynsmenn over dem for å plage dem med tvangsarbeid. De bygget lagerbyer for farao, Pitom og Ramses.

  • 2 Mos 1:13-14
    2 vers
    83%

    13Egypterne tvang Israels barn til hardt arbeid,

    14og gjorde deres liv bitre med hardt trellarbeid, i leire og teglstein, og med all slags arbeid på markene; alt deres trellarbeid var hardt.

  • 5 Mos 26:6
    76%

    6Men egypterne gjorde oss ondt, undertrykte oss og påla oss hardt arbeid.

  • Sal 105:24
    75%

    24Og han gjorde sitt folk meget fruktbart, Og mektigere enn deres fiender.

  • 2 Mos 2:23-24
    2 vers
    74%

    23Etter lang tid døde kongen i Egypt, og israelittene sukket og klaget over sitt trelleliv. Deres rop om redning steg opp til Gud.

    24Gud hørte deres klage, og han husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob.

  • 4 Mos 20:15
    74%

    15hvordan våre fedre dro ned til Egypt, hvor vi bodde i mange dager, og egypterne behandlet oss og våre fedre ille.

  • 2 Mos 1:19-20
    2 vers
    73%

    19Jordmødrene svarte farao: 'De hebraiske kvinnene er ikke som de egyptiske kvinnene, for de er livlige; de føder før jordmoren rekker å komme til dem.'

    20Gud gjorde vel mot jordmødrene. Folket ble meget tallrike og svært sterke.

  • 2 Mos 5:14-15
    2 vers
    73%

    14Og Israels sønners tilsynsmenn, som faraos arbeidsledere hadde satt over dem, ble slått og spurt: «Hvorfor har dere ikke fullført oppgaven med å lage murstein som tidligere, både i går og i dag?»

    15Og Israels sønners tilsynsmenn gikk til farao og ropte: «Hvorfor handler du slik mot dine tjenere?

  • 2 Mos 6:9
    73%

    9Og Moses talte slik til Israels barn, men de hørte ikke på Moses, fordi de var motløse, og på grunn av det harde arbeidet.

  • 2 Mos 14:10
    72%

    10Da farao nærmet seg, så Israels barn opp og se, egypterne kom etter dem. De ble svært redde og ropte til Herren.

  • 1 Mos 47:27
    72%

    27Og Israel bodde i Egypts land, i landet Gosen, og de fikk sin eiendom der, og ble fruktbare og mangfoldige.

  • 2 Mos 5:19
    72%

    19Israels sønners tilsynsmenn så at de var i vanskeligheter da det ble sagt: «Dere skal ikke minske deres daglige porsjon av murstein.»

  • Apg 7:17
    71%

    17Som tiden nærmet seg for det løftet Gud hadde gitt til Abraham, økte folket og ble mange i Egypt,

  • 2 Mos 14:5
    71%

    5Da kongen i Egypt fikk høre at folket hadde rømt, ble både han og hans tjenere forarget på folket, og de sa: 'Hva er det vi har gjort? Hvorfor har vi latt Israel gå fra vår tjeneste?'.

  • 2 Mos 3:9
    71%

    9Nå har israelittenes rop nådd meg, og jeg har også sett undertrykkelsen de lider under egypterne.

  • 2 Mos 12:36
    71%

    36Herren lot dem finne nåde for egypterne, som ga dem det de ba om, og slik plyndret de egypterne.

  • 2 Mos 14:8
    71%

    8Og Herren gjorde hjertet til farao, kongen av Egypt, hardt, så han satte etter Israels barn, mens de dro ut med løftet hånd.

  • 2 Mos 5:12
    71%

    12Da spredte folket seg over hele Egypt for å sanke halmstrå.

  • 2 Mos 14:3
    70%

    3Så vil farao si om Israels barn: 'De har gått seg vill i landet, ørkenen har stengt dem inne.'

  • 2 Mos 5:4
    70%

    4Men kongen av Egypt sa til dem: «Hvorfor, Moses og Aron, forstyrrer dere folkets arbeid? Gå tilbake til deres plikter.»