1 Mosebok 47:27

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og Israel bodde i Egypts land, i landet Gosen, og de fikk sin eiendom der, og ble fruktbare og mangfoldige.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 46:3 : 3 Og han sa: 'Jeg er Gud, din fars Gud. Vær ikke redd for å dra ned til Egypt, for der vil jeg gjøre deg til et stort folk.
  • 2 Mos 1:7 : 7 Men Israels barn var fruktbare og formert seg, og de ble svært tallrike og sterke, og landet ble fullt av dem.
  • 5 Mos 26:5 : 5 Du skal så svare og si foran Herren din Gud: Min far var en omstreifende arameer. Han dro ned til Egypt med få menn og bodde der, og han ble der til en stor, mektig og tallrik nasjon.
  • 1 Mos 26:4 : 4 Jeg vil gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen, og jeg vil gi din ætt alle disse landene. Og i din ætt skal alle jordens nasjoner velsignes.
  • Apg 7:17 : 17 Som tiden nærmet seg for det løftet Gud hadde gitt til Abraham, økte folket og ble mange i Egypt,
  • 1 Mos 28:14 : 14 din ætt skal bli som jordens støv, og du skal utbre deg mot vest og øst, nord og sør, og alle jordens slekter skal velsignes i deg og i din ætt.
  • Neh 9:23 : 23 Du multipliserte deres etterkommere som stjernene på himmelen og førte dem inn i landet som Du hadde lovt deres fedre å komme inn i for å eie.
  • Sal 105:24 : 24 Og han gjorde sitt folk meget fruktbart, Og mektigere enn deres fiender.
  • Sal 107:38 : 38 Han velsignet dem, og de ble tallrike, og han lot deres storfe ikke bli færre.
  • Sak 10:8 : 8 Jeg plystrer på dem, og jeg samler dem, for jeg har gjenløst dem, og de har blitt mange som de var mange.
  • 2 Mos 1:12 : 12 Men jo mer de plaget dem, desto mer vokste de og bredte seg, så egypterne gruet seg for Israels barn.
  • 5 Mos 10:22 : 22 Med sytti sjeler dro dine fedre ned til Egypt, og nå har Herren din Gud gjort deg så tallrik som stjernene på himmelen.
  • 1 Mos 8:7 : 7 og sendte ut ravnen, som fløy ut frem og tilbake til vannet var tørket opp fra jorden.
  • 1 Mos 8:9 : 9 Men duen fant ikke et sted å hvile foten, og den vendte tilbake til ham, til arken, for det var vann over hele jordens overflate. Og han strakte ut hånden og tok henne inn til seg i arken.
  • 1 Mos 13:16 : 16 Og jeg vil gjøre din ætt som støvet på jorden, så hvis noen kunne telle jordens støv, så skulle også din ætt telles.
  • 1 Mos 17:6 : 6 Jeg vil gjøre deg overmåte fruktbar, og gjøre deg til folkeslag, og konger skal utgå fra deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 1:7
    81%

    7 Men Israels barn var fruktbare og formert seg, og de ble svært tallrike og sterke, og landet ble fullt av dem.

  • 1 Mos 47:28
    77%

    28 Og Jakob levde i Egypt i sytten år, og Jakobs levedager ble hundre og førtisju år.

  • Apg 7:17
    76%

    17 Som tiden nærmet seg for det løftet Gud hadde gitt til Abraham, økte folket og ble mange i Egypt,

  • 1 Mos 47:1
    75%

    1 Og Josef kom og meldte til farao, og sa: 'Min far, mine brødre, deres buskap og alt de eier, har kommet fra landet Kanaan, og se, de er i landet Gosen.'

  • 1 Mos 47:6-7
    2 vers
    75%

    6 Hele Egypts land ligger åpent for deg; la din far og dine brødre bo i det beste av landet – de kan bo i landet Gosen. Hvis du vet at det finnes dyktige menn blant dem, sett dem som ledere for dyrene jeg har.'

    7 Og Josef førte Jakob, sin far, framfor farao, og Jakob velsignet farao.

  • 1 Mos 47:11-12
    2 vers
    74%

    11 Og Josef sørget for at hans far og brødre fikk et sted å bo i Egypt, i det beste av landet, i Ramses land, slik farao hadde påbudt.

    12 Og Josef sørget for at hans far, brødre og hele farens hus fikk brød, i forhold til hvor mange de var.

  • 1 Mos 45:10
    74%

    10 og du skal bo i landet Goshen; du skal være nær meg, du og dine sønner og dine sønnesønner, din buskap og alt du har.

  • 1 Mos 47:3-4
    2 vers
    74%

    3 Og farao sa til brødrene: 'Hva er deres arbeid?' Og de sa til farao: 'Dine tjenere er sauegjetere, både vi og våre fedre.'

    4 Og de sa til farao: 'Vi har kommet for å bo en tid i landet, for det er ikke beite for flokken til dine tjenere, da hungersnøden er stor i Kanaan. Vi ber deg, la dine tjenere få bo i landet Gosen.'

  • 1 Mos 50:8
    72%

    8 Og hele Josefs hus, hans brødre og hans fars hus, bare barna, småfeet og buskapen lot de bli igjen i landet Gosen.

  • 1 Mos 37:1
    72%

    1 Og Jakob bodde i landet der hans far hadde levd som fremmed, i Kanaans land.

  • 1 Mos 46:6
    72%

    6 De tok med seg buskapene og de eiendelene de hadde skaffet seg i Kanaan, og de kom til Egypt, Jakob og hele hans ætt med ham.

  • 1 Mos 50:22
    72%

    22 Josef bodde i Egypt, han og hans fars hus, og Josef levde i hundre og ti år.

  • Sal 105:23-24
    2 vers
    72%

    23 Og Israel kom til Egypt, Jakob bodde i Hams land.

    24 Og han gjorde sitt folk meget fruktbart, Og mektigere enn deres fiender.

  • 2 Mos 1:12
    72%

    12 Men jo mer de plaget dem, desto mer vokste de og bredte seg, så egypterne gruet seg for Israels barn.

  • 2 Mos 1:5
    72%

    5 Det var sytti personer som kom fra Jakobs slekt; Josef var allerede i Egypt.

  • 1 Mos 47:26
    71%

    26 Og Josef fastsatte det som et dekret for Egypt til denne dag, at farao skulle ha en femtedel, bortsett fra presternes jord, som ikke ble faraos.

  • 1 Mos 48:4
    71%

    4 Han sa til meg: 'Se, jeg vil gjøre deg fruktbar, og jeg vil mangfoldiggjøre deg og gi deg til en samling av folk. Jeg vil gi dette landet til din ætt etter deg som en evig eiendom.'

  • 2 Mos 12:40
    71%

    40 Oppholdet som Israels barn hadde i Egypt, var fire hundre og tretti år.

  • 1 Mos 46:27-28
    2 vers
    71%

    27 Og Josefs sønner som ble født til ham i Egypt, var to personer. Totalt var det sytti personer av Jakobs hus som kom til Egypt.

    28 Og han sendte Juda foran seg til Josef for å vise vei til Goshen, og de kom til landet Goshen.

  • 1 Mos 47:20-21
    2 vers
    71%

    20 Og Josef kjøpte all jord i Egypt for farao, for egypterne solgte hver sin åker, for hungersnøden lå tungt over dem, og landet ble faraos.

    21 Og han flyttet folket inn til byene fra den ene enden av Egypts grense til den andre.

  • 1 Mos 41:46-47
    2 vers
    71%

    46 Josef var tretti år gammel da han sto foran Farao, kongen av Egypt. Og Josef dro fra Faraos nærvær og reiste gjennom hele Egypts land.

    47 I de syv årene med overflod ga landet rikelig av grøde.

  • 1 Mos 45:25
    70%

    25 Da reiste de opp fra Egypt og kom til Kanaan, til Jakob, sin far.

  • Apg 7:6
    70%

    6 Gud sa at hans etterkommere skulle bo som fremmede i et land som ikke var deres, og at de skulle gjøres til slaver og undertrykkes i fire hundre år.

  • Jos 21:43
    70%

    43 Og Herren ga til Israel hele det landet som Han hadde sverget å gi til deres fedre, og de inntok det og bosatte seg i det.

  • 1 Mos 41:29
    69%

    29 Se, syv år med stor overflod kommer i hele Egypts land.

  • 1 Mos 47:23
    69%

    23 Og Josef sa til folket: 'Se, jeg har i dag kjøpt dere og jorden for farao; her er såkorn til dere, og dere skal så jorden.

  • 1 Mos 47:14
    69%

    14 Og Josef samlet inn alt sølvet som fantes i Egypt og Kanaan for kornet de kjøpte, og Josef brakte sølvet til faraos hus.

  • 4 Mos 20:15
    69%

    15 hvordan våre fedre dro ned til Egypt, hvor vi bodde i mange dager, og egypterne behandlet oss og våre fedre ille.