1 Mosebok 50:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og hele Josefs hus, hans brødre og hans fars hus, bare barna, småfeet og buskapen lot de bli igjen i landet Gosen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 10:8-9 : 8 Så ble Moses og Aron ført tilbake til farao, og han sa til dem: «Gå, tjen Herren deres Gud. Men hvem er det som skal gå?» 9 Moses sa: «Vi skal dra med våre unge og våre gamle, med sønnene og døtrene våre, med småfeet og storfeet vårt, for vi skal holde en fest for Herren.»
  • 2 Mos 10:26 : 26 Også buskapen vår må gå med oss. Ikke en klov må bli igjen, for det vi skal bruke til å tjene Herren vår Gud er der. Vi vet ikke hva vi skal ofre til Herren før vi kommer dit.»
  • 4 Mos 32:24-27 : 24 Bygg byer til barna deres og folde til buskapen, og gjør som dere har sagt.’ 25 Og sønnene av Gad og Ruben talte til Moses, og sa: ‘Dine tjenere vil gjøre som min herre befaler; 26 våre barn, våre koner, vår buskap, og all vår eiendom, skal være der i byene i Gilead. 27 Men dine tjenere vil gå over, hver væpnet mann, foran Herren til striden, som min herre har sagt.’

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 50:5-7
    3 vers
    84%

    5Min far fikk meg til å sverge og sa: Se, jeg dør; i min gravplass som jeg har gjort klar i Kanaans land, der skal du begrave meg. Derfor, la meg dra opp og begrave min far, så kommer jeg tilbake.'

    6Farao svarte: 'Dra opp og begrav din far, slik som han lot deg sverge.'

    7Så dro Josef opp for å begrave sin far, og med ham dro alle faraos tjenere, de eldste i hans hus og alle de eldste i Egypt.

  • 1 Mos 50:13-14
    2 vers
    82%

    13Hans sønner brakte ham til Kanaans land og begravde ham i hulen på Makpelas mark, som Abraham hadde kjøpt som gravsted fra hetitten Efron, rett ved Mamre.

    14Etter at han hadde begravet sin far, vendte Josef tilbake til Egypt, han og brødrene hans, og alle som hadde fulgt ham for å begrave faren.

  • 1 Mos 50:9
    81%

    9Han dro opp med både vogner og ryttere, og følget var meget stort.

  • 1 Mos 47:1
    80%

    1Og Josef kom og meldte til farao, og sa: 'Min far, mine brødre, deres buskap og alt de eier, har kommet fra landet Kanaan, og se, de er i landet Gosen.'

  • 1 Mos 45:10
    80%

    10og du skal bo i landet Goshen; du skal være nær meg, du og dine sønner og dine sønnesønner, din buskap og alt du har.

  • 1 Mos 47:11-12
    2 vers
    78%

    11Og Josef sørget for at hans far og brødre fikk et sted å bo i Egypt, i det beste av landet, i Ramses land, slik farao hadde påbudt.

    12Og Josef sørget for at hans far, brødre og hele farens hus fikk brød, i forhold til hvor mange de var.

  • 1 Mos 45:17-19
    3 vers
    77%

    17Farao sa til Josef: 'Si til dine brødre: Slik skal dere gjøre: Legg på deres dyr og dra til Kanaan,

    18ta deres far og deres familier og kom til meg. Jeg vil gi dere det beste av Egypts land, og dere skal spise av landets overflod.

    19Dere er blitt befalt: Slik skal dere gjøre, ta med vogner fra Egypt til barna deres og konene deres, og bring deres far hit.

  • 1 Mos 46:31-32
    2 vers
    77%

    31Og Josef sa til sine brødre og til hans fars hus: 'Jeg vil dra opp og fortelle farao, og si til ham, Mine brødre og fars hus, som var i Kanaans land, har kommet til meg.

    32Og mennene er sauefolk, for de har alltid drevet med husdyr; og de har med seg sine sauer, sitt storfe, og alt de eier.'

  • 1 Mos 46:28
    77%

    28Og han sendte Juda foran seg til Josef for å vise vei til Goshen, og de kom til landet Goshen.

  • 2 Mos 1:5-6
    2 vers
    77%

    5Det var sytti personer som kom fra Jakobs slekt; Josef var allerede i Egypt.

    6Josef døde, og det gjorde også alle brødrene hans og hele den generasjonen.

  • 1 Mos 46:5-7
    3 vers
    76%

    5Så dro Jakob fra Beer-Seba, og Israels sønner fraktet Jakob, sin far, med barna og konene sine i vognene farao hadde sendt for å hente ham.

    6De tok med seg buskapene og de eiendelene de hadde skaffet seg i Kanaan, og de kom til Egypt, Jakob og hele hans ætt med ham.

    7Hans sønner og hans sønnesønner, hans døtre og hans sønners døtre, ja, hele hans ætt, tok han med seg til Egypt.

  • 1 Mos 50:21-22
    2 vers
    76%

    21Så frykt ikke. Jeg vil forsørge dere og deres barn.' Og han trøstet dem og talte vennlige ord til dem.

    22Josef bodde i Egypt, han og hans fars hus, og Josef levde i hundre og ti år.

  • 1 Mos 45:25
    76%

    25Da reiste de opp fra Egypt og kom til Kanaan, til Jakob, sin far.

  • 1 Mos 47:4-6
    3 vers
    76%

    4Og de sa til farao: 'Vi har kommet for å bo en tid i landet, for det er ikke beite for flokken til dine tjenere, da hungersnøden er stor i Kanaan. Vi ber deg, la dine tjenere få bo i landet Gosen.'

    5Og farao sa til Josef: 'Din far og dine brødre er kommet til deg.

    6Hele Egypts land ligger åpent for deg; la din far og dine brødre bo i det beste av landet – de kan bo i landet Gosen. Hvis du vet at det finnes dyktige menn blant dem, sett dem som ledere for dyrene jeg har.'

  • Apg 7:14
    74%

    14Josef sendte bud etter sin far Jakob og hele sin slekt, syttifem sjeler i alt.

  • 2 Mos 10:24
    74%

    24Farao kalte på Moses og sa: «Gå, tjen Herren. Bare småfeet og storfeet skal holdes tilbake. La også deres små barn gå med dere.»

  • 1 Mos 50:25
    74%

    25Josef fikk Israels sønner til å sverge og sa: 'Gud vil sikkert se til dere, og da skal dere ta mine bein med dere herfra.'

  • 2 Mos 13:19
    74%

    19Og Moses tok med seg Josefs ben, for han hadde latt Israels barn sverge høytidelig og sagt: 'Gud skal visselig besøke dere, og dere skal ta mine ben med dere herfra.'