Josva 21:43

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og Herren ga til Israel hele det landet som Han hadde sverget å gi til deres fedre, og de inntok det og bosatte seg i det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 13:15 : 15 For hele det landet du ser, vil jeg gi deg og din ætt for alltid.
  • 1 Mos 28:4 : 4 og Han vil gi deg Abrahams velsignelse, til deg og din ætt med deg, så du kan eie landet der du bor, som Gud ga til Abraham.'
  • 2 Mos 23:27-31 : 27 Jeg sender min terror foran deg, og vil tilintetgjøre alle folkene som du kommer til, og jeg vil gi fiendene dine nakkene. 28 Jeg sender vepsen foran deg, og den driver ut hivitten, kanaanitten og hetitten for deg. 29 Jeg driver dem ikke ut fra deg på ett år, for at landet ikke skal bli liggende øde og markens dyr formere seg mot deg. 30 Litt etter litt driver jeg dem ut fra deg, inntil du er fruktbar og har arvet landet. 31 Jeg vil sette din grense fra Rødehavet til filisternes hav, og fra ødemarken til elven; for jeg gir deg landets innbyggere i dine hender, og du skal drive dem ut for deg.
  • 5 Mos 11:31 : 31 For dere skal gå over Jordan for å innta det landet som Herren deres Gud gir dere; dere skal ta det i eie og bo der.
  • 5 Mos 17:14 : 14 Når du kommer inn i landet som Herren din Gud gir deg, og tar det i eie og bor der, og du sier: La oss sette over oss en konge som alle folkeslagene rundt oss,
  • 5 Mos 34:4 : 4 Og Herren sa til ham: 'Dette er landet som jeg har sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob og sagt: Din slekt gir jeg det. Jeg har latt deg se det med dine egne øyne, men dit skal du ikke komme.'
  • Sal 44:3 : 3 For de fikk ikke landet ved sitt sverd, og deres arm ga dem ikke frelse, men din høyre hånd, din arm og lyset av ditt ansikt, fordi du hadde behag i dem.
  • Sal 106:42-45 : 42 Deres fiender undertrykte dem, og de ble ydmyket under deres hånd. 43 Mange ganger frelste Han dem, men de gjorde opprør mot Hans råd og sank ned i deres synd. 44 Men Han så deres nød og hørte deres rop. 45 Han husket sin pakt med dem og viste barmhjertighet etter sin store nåde.
  • 1 Mos 28:13-14 : 13 og se, Herren sto over den, og sa: 'Jeg er Herren, Abrahams Gud, og Isaks Gud; landet du ligger på, gir jeg til deg og din ætt; 14 din ætt skal bli som jordens støv, og du skal utbre deg mot vest og øst, nord og sør, og alle jordens slekter skal velsignes i deg og i din ætt.
  • 2 Mos 3:8 : 8 Jeg har steget ned for å befri dem fra egypternes hånd og føre dem opp fra det landet til et godt og vidstrakt land, et land som flyter med melk og honning, til stedet for kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hivittene og jebusittene.
  • 1 Mos 15:13-21 : 13 Da sa Gud til Abram: 'Vit at dine etterkommere skal være fremmede i et land som ikke er deres, og de skal tjene dem og bli undertrykt i fire hundre år. 14 Men folket de skal tjene, vil jeg dømme, og etterpå skal de dra ut med stor rikdom. 15 Du skal gå til dine fedre i fred, du skal bli begravet i en god alderdom. 16 I den fjerde generasjonen skal de vende tilbake hit, for amorittenes ondskap er ennå ikke fullbrakt.' 17 Da solen var gått ned og mørket falt på, se, da kom det en rykende ovn og en flammende fakkel som gikk mellom delene. 18 Den dagen gjorde Herren en pakt med Abram og sa: 'Din ætt har jeg gitt dette landet, fra Egypts elv til den store elven, Eufrat-elven, 19 med kenittene, kenizzittene og kadmonittene, 20 og hetittene, perisittene og refaittene, 21 og amorittene, kanaanittene, girgasittene og jebusittene.'
  • 1 Mos 26:3-4 : 3 Bo i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og din ætt gir jeg alle disse landene, og jeg skal stadfeste den eden jeg sverget til din far Abraham. 4 Jeg vil gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen, og jeg vil gi din ætt alle disse landene. Og i din ætt skal alle jordens nasjoner velsignes.
  • 1 Mos 12:7 : 7 Og Herren åpenbarte seg for Abram og sa: «Til din ætt vil jeg gi dette landet.» Og han bygde et alter for Herren, som hadde åpenbart seg for ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 21:44-45
    2 vers
    82%

    44 Og Herren ga dem ro på alle kanter, i henhold til alt Han hadde sverget til deres fedre, og ingen av deres fiender kunne stå dem imot; alle deres fiender overga Herren i deres hånd.

    45 Ingen av de gode løftene som Herren hadde gitt til Israels hus, sviktet; alt ble oppfylt.

  • 4 Mos 33:53
    79%

    53 Dere skal ta landet i eie og bo i det, for jeg har gitt dere landet til eiendom.

  • Jos 11:23
    77%

    23 Josva erobret hele landet, slik Herren hadde sagt til Moses, og Josva ga det som arvedel til Israel etter deres inndelinger, etter deres stammer. Og landet hadde ro fra krig.

  • Dom 11:21-23
    3 vers
    77%

    21 Herren, Israels Gud, ga Sihon og hele hans folk i Israels hender, og de slo dem. Så erobret Israel hele amorittenes land, det folk som bodde der.

    22 De tok alt amorittenes land fra Arnon til Jabokk, og fra ørkenen til Jordan.

    23 Nå har Herren, Israels Gud, drevet amorittene bort for sitt folk Israel. Og du vil da ta deres land?

  • 5 Mos 1:8
    76%

    8 Se, jeg har satt landet foran dere; gå inn og ta landet i eie, det som Herren sverget til deres fedre, til Abraham, Isak og Jakob, at han ville gi dem og deres etterkommere etter dem.

  • Sal 135:12
    76%

    12 Og han ga deres land som arv, en arv til Israel, hans folk.

  • Jer 32:22
    75%

    22 Og du ga dem dette landet som du sverget deres fedre å gi dem, et land som flyter med melk og honning.

  • 5 Mos 11:31
    75%

    31 For dere skal gå over Jordan for å innta det landet som Herren deres Gud gir dere; dere skal ta det i eie og bo der.

  • Neh 9:22-25
    4 vers
    74%

    22 Du ga dem riker og folk og delte dem ut til et hjørne, og de tok landet til Sihon, kongen av Hesjbon, og landet til Og, kongen av Basan.

    23 Du multipliserte deres etterkommere som stjernene på himmelen og førte dem inn i landet som Du hadde lovt deres fedre å komme inn i for å eie.

    24 Deres sønner gikk inn og inntok landet, og Du ydmyket de som bodde i landet, kanaanittene, foran dem og ga dem i deres hånd, sammen med deres konger og folkene i landet, så de kunne gjøre med dem som de ønsket.

    25 De erobret befestede byer og et fruktbart land, besitte hus fulle av alle gode ting, uthugde brønner, vinmarker, olivenlunder og frukttrær i mengder. De spiste, ble mette og fornøyd og gledet seg i Din store godhet.

  • 4 Mos 21:31
    74%

    31 Og Israel bodde i amorittenes land.

  • Esek 47:21
    74%

    21 Dere skal dele dette landet blant dere etter Israels stammer.

  • 4 Mos 21:24-25
    2 vers
    74%

    24 Israel slo ham med sverdet og tok hans land fra Arnon til Jabbok, helt til ammonittene, for ammonittenes grense var sterk.

    25 Israel inntok alle disse byene og begynte å bo i amorittenes byer, i Hesbon og i alle dens landsbyer.

  • Jos 21:42
    73%

    42 Disse byene, hver by og dens områder rundt omkring, ble slik for alle disse byene.

  • Jes 34:17
    73%

    17 Og han har kastet for dem et lodd, Og hans hånd har tildelt dem ved linje, Til evighet skal de eie det, I alle generasjoner skal de bo i det!

  • Esek 47:14
    73%

    14 Dere skal arve det likt, for jeg løftet min hånd for å gi det til deres fedre, og dette landet skal bli deres arv.

  • Jos 1:15
    73%

    15 til Herren gir også deres brødre hvile, som han har gitt dere, og de også får ta i eie det landet Herren deres Gud gir dem. Da kan dere vende tilbake til landet dere har fått i eie, som Moses, Herrens tjener, ga dere øst for Jordan mot soloppgangen.»

  • Sal 105:11
    72%

    11 Idet han sa: 'Til deg gir jeg Kanaans land, Del av din arv.'

  • 5 Mos 19:8
    72%

    8 Hvis Herren din Gud utvider ditt landområde, slik han sverget for dine fedre, og gir deg hele landet som han lovet å gi til dine fedre,

  • 2 Mos 13:11
    72%

    11 Når Herren bringer deg til kanaaneernes land, som han ved ed har lovet deg og dine fedre, og gir det til deg,

  • Sal 105:44
    72%

    44 Og han ga dem nasjonenes land, Og de tok i eie folkens arbeid,

  • Jos 24:13
    72%

    13 Så gav jeg dere et land som dere ikke hadde arbeidet med, og byer som dere ikke hadde bygget, og dere bor i dem; av vinmarker og olivenlunder som dere ikke plantet, spiser dere.

  • Jos 1:3
    72%

    3 Hvert sted dere setter foten på, gir jeg dere, slik som jeg lovet Moses.

  • 4 Mos 32:22
    72%

    22 og landet er vunnet foran Herren – da kan dere vende tilbake og være fri for skyld for Herren og for Israel; og dette landet skal være deres eiendom for Herren.

  • Jos 18:3
    72%

    3 Josva sa til Israels sønner: 'Hvor lenge skal dere somler med å innta landet som Herren, deres fedres Gud, har gitt dere?'

  • Jos 14:1
    72%

    1 Dette er de av Israels barn som mottok arv i Kanaans land, de som Eleasar, presten, Josva, Nuns sønn, og lederne for familiene i Israels stammer, ga arv til.

  • 5 Mos 11:9
    71%

    9 og for at deres dager skal bli mange i det landet som Herren har sverget å gi deres fedre og deres etterkommere — et land som flyter av melk og honning.

  • 5 Mos 29:8
    71%

    8 Vi tok deres land og ga det som arv til Rubenittene, Gadittene og halve Manasse stamme.

  • Jos 21:3
    71%

    3 Og Israels barn ga levittene disse byene og deres områder ut av deres arv, etter Herrens befaling.

  • 5 Mos 3:20
    71%

    20 Inntil Herren gir deres brødre hvile, som han har gjort for dere, og de også tar landet som Herren deres Gud gir dem, etter Jordan. Da skal dere vende tilbake hver til deres eiendom, som jeg har gitt dere.

  • Jos 10:42
    71%

    42 og alle disse kongene og deres land tok Josva i ett slag, for Herren, Israels Gud, kjempet for Israel.

  • Jos 22:4
    71%

    4 Og nå har Herren deres Gud latt deres brødre få ro, som han sa til dem. Vend nå tilbake til teltene deres, til det landet som tilhører dere, som Moses, Herrens tjener, ga dere på den andre siden av Jordan.

  • 5 Mos 1:21
    71%

    21 Se, Herren din Gud har satt landet foran deg; dra opp og ta det i eie slik Herren, dine fedres Gud, har talt til deg; frykt ikke og vær ikke redd.

  • 2 Mos 32:13
    71%

    13 Husk dine tjenere, Abraham, Isak og Israel, som du til sverges lovet å mangfoldiggjøre deres avkom som himmelens stjerner og gi dem hele dette landet som deres etterkommere skal eie for alltid.'

  • 5 Mos 2:31
    71%

    31 Og Herren sa til meg: Se, jeg har begynt å gi Sihon og hans land i dine hender; begynn å ta det i eie.

  • 5 Mos 26:1
    71%

    1 Når du kommer inn i landet som Herren din Gud gir deg som arv, og du har tatt det i eie og bosatt deg der,

  • 4 Mos 34:2
    71%

    2 Gi Israels barn beskjed og si til dem: Når dere kommer inn i landet Kanaan - dette er landet som blir deres arv, landet Kanaan, i henhold til sine grenser -

  • 1 Krøn 16:18
    71%

    18 å si: Til deg gir jeg Kanaan, delen av deres arv,

  • 4 Mos 21:35
    71%

    35 De slo ham, sønnene hans og hele folket hans, til det ikke var noen tilbake, og de tok landet hans i besittelse.