Josva 21:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og Israels barn ga levittene disse byene og deres områder ut av deres arv, etter Herrens befaling.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 49:7 : 7 Forbannet er deres vrede, for den er voldsom, og deres harme, for den er grusom. Jeg vil dele dem i Jakob og spre dem i Israel.
  • 5 Mos 33:8-9 : 8 For Levi sa han: Dine Thummim og Urim tilhører din fromme, som du prøvde i Massah og kjempet med ved Meribas vann. 9 Han sier om sin far og sin mor: 'Jeg har ikke sett dem;' sine brødre har han ikke anerkjent, og sine barn har han ikke kjent, for de har holdt ditt ord og holdt din pakt. 10 De lærer Jakob dine forskrifter, og Israel din lov. De legger røkelse for ditt ansikt og brennoffer på ditt alter.
  • 1 Krøn 6:54-81 : 54 Og dette er deres bosteder, etter deres tårn, innenfor deres grenser, for Arons sønner, av Kahats familie, for dette var deres lodd; 55 og de ga dem Hebron i Judalandet og dets forsteder rundt omkring; 56 og markene til byen og dens landsbyer ga de til Kaleb, Jefunnes sønn. 57 Og til Arons sønner ga de tilfluktsbyene: Hebron, Libna med sine forsteder, Jattir og Esjtemoa med sine forsteder, 58 og Hillen med sine forsteder, Debir med sine forsteder, 59 og Asjan med sine forsteder, og Bet-Sjemesj med sine forsteder. 60 Og fra Benjamins stamme, Geba med sine forsteder, Alemeth med sine forsteder, og Anatot med sine forsteder. I alt tretten byer for deres familier. 61 Og til de gjenværende Kahats sønner, av Levitis stamme, fra den halve Manassestammen, ved lodd, fikk de ti byer. 62 Og til Gershoms sønner, etter deres familier, fra Issakars stamme, og fra Asjers stamme, og fra Naftalis stamme, og fra Manasse i Basan, tretten byer. 63 Til Meraris sønner, etter deres familier, fra Rubens stamme, fra Gads stamme og fra Sebulons stamme, gjennom lodd, tolv byer. 64 Og Israels sønner ga til levittene byene og deres forsteder. 65 Og de ga dem etter lotten fra Judas sønner, og fra Simons sønner, og fra Benjamins stamme, disse byene som ble nevnt med navn; 66 og noen av Kahats etterkommere fikk byer av deres grenser fra Efraims stamme; 67 og de ga dem tilfluktsbyene, Sikem med sine forsteder i Efraims fjelland, og Gezer med sine forsteder, 68 og Jokmeam med sine forsteder, og Bet-Horon med sine forsteder, 69 og Ajalon med sine forsteder, og Gat-Rimmon med sine forsteder; 70 og fra den halve Manassestammen, Aner med sine forsteder, og Bileam med sine forsteder, til den familien av Kahats etterkommere som var igjen. 71 Til Gershoms sønner fra den halve Manassestammens familie er Golan i Basan og med sine forsteder, og Astarot med sine forsteder; 72 og fra Issakars stamme: Kedesj med sine forsteder, Daberat med sine forsteder, 73 og Ramot med sine forsteder, og Aanem med sine forsteder; 74 og fra Asjers stamme: Masal med sine forsteder, og Abdon med sine forsteder, 75 og Hukok med sine forsteder, og Rehob med sine forsteder; 76 og fra Naftalis stamme: Kedesj i Galilea med sine forsteder, og Hammon med sine forsteder, og Kirjatajim med sine forsteder. 77 For Meraris sønner som var igjen, fra Sebulons stamme er Rimmon med sine forsteder, Tabor med sine forsteder; 78 og fra den andre siden av Jordan, ved Jeriko, øst for Jordan, fra Rubens stamme: Boser i ørkenen med sine forsteder, og Jahza med sine forsteder, 79 og Kedemot med sine forsteder, og Mefaat med sine forsteder; 80 og fra Gads stamme: Ramot i Gilead med sine forsteder, og Mahanajim med sine forsteder, 81 og Hesjbon med sine forsteder, og Jaser med sine forsteder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 21:7-10
    4 vers
    88%

    7For sønnene av Merari, etter deres familier, ut av stammene Ruben, Gad og Sebulon, tolv byer.

    8Og Israels barn ga levittene disse byene og deres områder, slik Herren hadde befalt gjennom Moses, ved loddtrekning.

    9Og de ga fra Judas stamme, og fra Simeons stamme, disse byene som ble nevnt ved navn.

    10Og disse ble for sønnene av Aron, fra Kohat-familiene, levittenes sønner, for loddet hadde tilkommet dem først.

  • 4 Mos 35:1-3
    3 vers
    85%

    1Og Herren talte til Moses i Moabs sletter, ved Jordan, nær Jeriko, og sa:

    2«Be Israels barn å gi levittene byer å bo i fra arven av deres eiendom. Dere skal gi dem og en mark omkring byene.

    3Disse byene skal de bo i, og markene skal være for deres buskap, eiendeler og alle slags dyr.

  • 1 Krøn 6:64-65
    2 vers
    82%

    64Og Israels sønner ga til levittene byene og deres forsteder.

    65Og de ga dem etter lotten fra Judas sønner, og fra Simons sønner, og fra Benjamins stamme, disse byene som ble nevnt med navn;

  • Jos 21:2
    81%

    2Og de talte til dem i Sjilo, i Kanaans land, og sa: 'Herren befalte gjennom Moses at vi skulle få byer å bo i, og deres områder for buskapen vår.'

  • Jos 21:4-5
    2 vers
    78%

    4Og loddet gikk til Kohat-familiene, og til sønnene av Aron, presten (av levittene), fra Judas stamme, og fra Simeons stamme, og fra Benjamins stamme, tretten byer ved loddtrekning.

    5Og for de andre sønnene av Kohat, ut av Efraims stamme, og Dans stamme, og halvparten av Manasses stamme, ti byer ved loddtrekning.

  • 4 Mos 35:7-9
    3 vers
    77%

    7Alle byene dere gir levittene skal være førtifire med deres marker.

    8Byene dere gir skal tas fra Israels barns eiendom. Fra de som har mye skal dere ta mer, og fra de som har lite skal dere ta mindre; hver skal gi etter sin arv til levittene.»

    9Og Herren talte til Moses og sa:

  • Jos 14:1-4
    4 vers
    76%

    1Dette er de av Israels barn som mottok arv i Kanaans land, de som Eleasar, presten, Josva, Nuns sønn, og lederne for familiene i Israels stammer, ga arv til.

    2Deres arv ble bestemt ved loddkast, slik Herren hadde befalt ved Moses' hånd, til de ni stammene og halve stammen.

    3For Moses hadde gitt de to og en halv stammene arv øst for Jordan, men til levittene hadde han ikke gitt noen arv blant dem.

    4For Josefs sønner utgjorde to stammer, Manasse og Efraim, og levittene fikk ingen del i landet, bare byer å bo i, og beitemarker for buskapen deres og deres eiendeler.

  • Jos 21:41-43
    3 vers
    76%

    41Alle levittenes byer blant Israels barns eiendom var åtteogførti byer med deres områder.

    42Disse byene, hver by og dens områder rundt omkring, ble slik for alle disse byene.

    43Og Herren ga til Israel hele det landet som Han hadde sverget å gi til deres fedre, og de inntok det og bosatte seg i det.

  • Jos 21:19-20
    2 vers
    75%

    19Alle byene for sønnene av Aron, prestene, var tretten byer med deres områder.

    20Og for Kohat-familiene, levittene som var igjen av Kohats sønner, kom byene fra Efraims stamme;

  • Jos 13:33
    75%

    33Men Levi-stammen ga Moses ingen arv; Herren, Israels Gud, er deres arv, som han har sagt til dem.

  • 4 Mos 18:24
    75%

    24Men tienden fra Israels barn, som de løfter opp til Jehova som et svingoffer, har jeg gitt levittene som arv; derfor har jeg sagt om dem, blant Israels barn har de ingen arv.»

  • 4 Mos 34:13
    74%

    13Og Moses befalte Israels barn og sa: Dette er landet dere skal dele ved lodd, som Herren har befalt å gi til de ni og en halv stammene;

  • 4 Mos 34:29
    74%

    29Dette er de som Herren har befalt å gi Israels barn arv i landet Kanaan.

  • Jos 21:12-13
    2 vers
    74%

    12Og marken til byen og dens landsbyer ga de til Kaleb, sønn av Jefunne, som hans eiendom.

    13Til sønnene av Aron, presten, ga de tilfluktsbyen for drapsmannen, Hebron med sine områder, og Libna med sine områder,

  • Jos 13:14
    74%

    14Bare Levi-stammen fikk ikke noen arv; Herrens offerskudd, Israels Gud, er deres arv, som han har sagt til dem.

  • Esek 47:21
    74%

    21Dere skal dele dette landet blant dere etter Israels stammer.

  • 4 Mos 18:21
    73%

    21Og til Levis sønner har jeg gitt all tienden i Israel som arv i bytte for deres tjeneste som de gjør – tjenesten ved møteteltet.

  • Jos 21:26
    73%

    26alle byene er ti med sine områder, for familiene til de andre Kohat-sønnene.

  • 4 Mos 8:20
    73%

    20Moses, Aron og hele Israelssamfunnet gjorde som Herren hadde befalt Moses om levittene, slik gjorde de med dem.

  • Jos 21:33
    73%

    33alle byene til Gersjonittene, etter deres familier, var tretten byer med deres områder.

  • 4 Mos 34:2
    72%

    2Gi Israels barn beskjed og si til dem: Når dere kommer inn i landet Kanaan - dette er landet som blir deres arv, landet Kanaan, i henhold til sine grenser -

  • Jos 18:7
    72%

    7For levittene har ingen del blant dere, fordi Herrens prestetjeneste er deres arv. Og Gad, Ruben og halve Manasse-stammen har fått sin arv øst for Jordan, som Moses, Herrens tjener, ga dem.

  • 5 Mos 18:2
    72%

    2Han har ingen arv blant sine brødre; Herren selv er hans arv, slik som han har sagt til ham.

  • 4 Mos 3:9
    72%

    9Du skal gi levittene til Aron og hans sønner; de er gitt dem blant Israels barn.

  • 2 Krøn 31:19
    72%

    19Og til Arons sønner, prestene, i områdene ved deres byer, i hver by, var det menn som ble utpekt ved navn til å gi delene til hver mann blant prestene og til hver som var oppført i slektsregisteret blant levittene.

  • 3 Mos 25:33
    71%

    33Og når noen kjøper et hus fra levittene, så skal det solgte huset og byen det ligger i, frigjøres i jubelåret; for levittenes hus i deres byer er deres eiendom blant Israels barn.

  • Jos 17:4
    71%

    4De nærmet seg Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn, og lederne, og sa: "Herren befalte Moses å gi oss en arv blant våre brødre." Så ga han dem en arv blant deres fars brødre etter Herrens befaling.

  • 5 Mos 19:2
    71%

    2skal du skille ut tre byer midt i det landet som Herren din Gud gir deg til eiendom.

  • 5 Mos 10:9
    71%

    9Derfor har ikke Levi fått noen del og arv sammen med sine brødre; Herren selv er deres arv, som Herren din Gud har sagt til dem.

  • 4 Mos 35:14
    71%

    14Tre av byene skal dere gi på østsiden av Jordan, og tre av byene i Kanaans land; de skal være fristeder.

  • 4 Mos 2:33
    71%

    33Levittene ble ikke talt med blant Israels sønner, slik Herren hadde befalt Moses.

  • Jos 19:23
    71%

    23Dette er arven til Isakars stamme, etter deres familier, byene og deres landsbyer.

  • Jos 21:22
    71%

    22og Kibzaim med sine områder, og Bet-Horon med sine områder — fire byer.