4 Mosebok 35:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Alle byene dere gir levittene skal være førtifire med deres marker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 21:3-9 : 3 Og Israels barn ga levittene disse byene og deres områder ut av deres arv, etter Herrens befaling. 4 Og loddet gikk til Kohat-familiene, og til sønnene av Aron, presten (av levittene), fra Judas stamme, og fra Simeons stamme, og fra Benjamins stamme, tretten byer ved loddtrekning. 5 Og for de andre sønnene av Kohat, ut av Efraims stamme, og Dans stamme, og halvparten av Manasses stamme, ti byer ved loddtrekning. 6 Og for sønnene av Gersjon, ut av Issakars stamme, og Ashers stamme, og Naftalis stamme, og halvparten av Manasses stamme i Bashan, tretten byer ved loddtrekning. 7 For sønnene av Merari, etter deres familier, ut av stammene Ruben, Gad og Sebulon, tolv byer. 8 Og Israels barn ga levittene disse byene og deres områder, slik Herren hadde befalt gjennom Moses, ved loddtrekning. 9 Og de ga fra Judas stamme, og fra Simeons stamme, disse byene som ble nevnt ved navn. 10 Og disse ble for sønnene av Aron, fra Kohat-familiene, levittenes sønner, for loddet hadde tilkommet dem først. 11 Og de ga dem Arbas by, Anak-faren (det er Hebron), i fjellandet i Juda, med områdene rundt. 12 Og marken til byen og dens landsbyer ga de til Kaleb, sønn av Jefunne, som hans eiendom. 13 Til sønnene av Aron, presten, ga de tilfluktsbyen for drapsmannen, Hebron med sine områder, og Libna med sine områder, 14 og Jattir med sine områder, og Esjtemoa med sine områder, 15 og Holon med sine områder, og Debir med sine områder, 16 og Ain med sine områder, og Jutta med sine områder, Bet-Sjemesj med sine områder; ni byer fra disse to stammene. 17 Og fra Benjamins stamme, Gibeon med sine områder, Geba med sine områder, 18 Anatot med sine områder, og Almon med sine områder — fire byer. 19 Alle byene for sønnene av Aron, prestene, var tretten byer med deres områder. 20 Og for Kohat-familiene, levittene som var igjen av Kohats sønner, kom byene fra Efraims stamme; 21 og de ga til dem tilfluktsbyen for drapsmannen, Sikem med sine områder, i fjellandet til Efraim, og Gezer med sine områder, 22 og Kibzaim med sine områder, og Bet-Horon med sine områder — fire byer. 23 Og fra Dans stamme, Elteke med sine områder, Gibbeton med sine områder, 24 Ajalon med sine områder, Gat-Rimmon med sine områder — fire byer. 25 Og fra halvparten av Manasses stamme, Taanak med sine områder, og Gat-Rimmon med sine områder — to byer; 26 alle byene er ti med sine områder, for familiene til de andre Kohat-sønnene. 27 Og for sønnene av Gersjon, fra levittenes familier, ut av halvparten av Manasses stamme, tilfluktsbyen for drapsmannen, Golan i Bashan med sine områder, og Be'eshterah med sine områder — to byer. 28 Og fra Issakars stamme, Kisjon med sine områder, Daberat med sine områder, 29 Jarmut med sine områder, En-Gannim med sine områder — fire byer. 30 Og fra Ashers stamme, Misjal med sine områder, Abdon med sine områder, 31 Helkat med sine områder, og Rehob med sine områder — fire byer. 32 Og fra Naftalis stamme, tilfluktsbyen for drapsmannen, Kedesj i Galilea med sine områder, og Hammot-Dor med sine områder, og Kartan med sine områder — tre byer; 33 alle byene til Gersjonittene, etter deres familier, var tretten byer med deres områder. 34 Og for familiene til Meraris sønner, levittene som var igjen, var ut av Sebulons stamme, Jokneam med sine områder, Kartah med sine områder, 35 Dimna med sine områder, Nahalal med sine områder — fire byer. 36 Og fra Rubens stamme, Betser med sine områder, og Jahas med sine områder, 37 Kedemot med sine områder, og Mefaat med sine områder — fire byer. 38 Og fra Gads stamme, tilfluktsbyen for drapsmannen, Ramot i Gilead med sine områder, og Mahanaim med sine områder, 39 Hesjbon med sine områder, Jazser med sine områder — i alt fire byer. 40 Alle byene for Meraris sønner, etter deres familier som var igjen av levittenes familier, var tolv byer. 41 Alle levittenes byer blant Israels barns eiendom var åtteogførti byer med deres områder. 42 Disse byene, hver by og dens områder rundt omkring, ble slik for alle disse byene.
  • 1 Krøn 6:54-81 : 54 Og dette er deres bosteder, etter deres tårn, innenfor deres grenser, for Arons sønner, av Kahats familie, for dette var deres lodd; 55 og de ga dem Hebron i Judalandet og dets forsteder rundt omkring; 56 og markene til byen og dens landsbyer ga de til Kaleb, Jefunnes sønn. 57 Og til Arons sønner ga de tilfluktsbyene: Hebron, Libna med sine forsteder, Jattir og Esjtemoa med sine forsteder, 58 og Hillen med sine forsteder, Debir med sine forsteder, 59 og Asjan med sine forsteder, og Bet-Sjemesj med sine forsteder. 60 Og fra Benjamins stamme, Geba med sine forsteder, Alemeth med sine forsteder, og Anatot med sine forsteder. I alt tretten byer for deres familier. 61 Og til de gjenværende Kahats sønner, av Levitis stamme, fra den halve Manassestammen, ved lodd, fikk de ti byer. 62 Og til Gershoms sønner, etter deres familier, fra Issakars stamme, og fra Asjers stamme, og fra Naftalis stamme, og fra Manasse i Basan, tretten byer. 63 Til Meraris sønner, etter deres familier, fra Rubens stamme, fra Gads stamme og fra Sebulons stamme, gjennom lodd, tolv byer. 64 Og Israels sønner ga til levittene byene og deres forsteder. 65 Og de ga dem etter lotten fra Judas sønner, og fra Simons sønner, og fra Benjamins stamme, disse byene som ble nevnt med navn; 66 og noen av Kahats etterkommere fikk byer av deres grenser fra Efraims stamme; 67 og de ga dem tilfluktsbyene, Sikem med sine forsteder i Efraims fjelland, og Gezer med sine forsteder, 68 og Jokmeam med sine forsteder, og Bet-Horon med sine forsteder, 69 og Ajalon med sine forsteder, og Gat-Rimmon med sine forsteder; 70 og fra den halve Manassestammen, Aner med sine forsteder, og Bileam med sine forsteder, til den familien av Kahats etterkommere som var igjen. 71 Til Gershoms sønner fra den halve Manassestammens familie er Golan i Basan og med sine forsteder, og Astarot med sine forsteder; 72 og fra Issakars stamme: Kedesj med sine forsteder, Daberat med sine forsteder, 73 og Ramot med sine forsteder, og Aanem med sine forsteder; 74 og fra Asjers stamme: Masal med sine forsteder, og Abdon med sine forsteder, 75 og Hukok med sine forsteder, og Rehob med sine forsteder; 76 og fra Naftalis stamme: Kedesj i Galilea med sine forsteder, og Hammon med sine forsteder, og Kirjatajim med sine forsteder. 77 For Meraris sønner som var igjen, fra Sebulons stamme er Rimmon med sine forsteder, Tabor med sine forsteder; 78 og fra den andre siden av Jordan, ved Jeriko, øst for Jordan, fra Rubens stamme: Boser i ørkenen med sine forsteder, og Jahza med sine forsteder, 79 og Kedemot med sine forsteder, og Mefaat med sine forsteder; 80 og fra Gads stamme: Ramot i Gilead med sine forsteder, og Mahanajim med sine forsteder, 81 og Hesjbon med sine forsteder, og Jaser med sine forsteder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 21:39-42
    4 vers
    88%

    39 Hesjbon med sine områder, Jazser med sine områder — i alt fire byer.

    40 Alle byene for Meraris sønner, etter deres familier som var igjen av levittenes familier, var tolv byer.

    41 Alle levittenes byer blant Israels barns eiendom var åtteogførti byer med deres områder.

    42 Disse byene, hver by og dens områder rundt omkring, ble slik for alle disse byene.

  • 4 Mos 35:1-6
    6 vers
    84%

    1 Og Herren talte til Moses i Moabs sletter, ved Jordan, nær Jeriko, og sa:

    2 «Be Israels barn å gi levittene byer å bo i fra arven av deres eiendom. Dere skal gi dem og en mark omkring byene.

    3 Disse byene skal de bo i, og markene skal være for deres buskap, eiendeler og alle slags dyr.

    4 Markene rundt byene dere gir til levittene, skal være tusen alen fra bymuren og utover.

    5 Dere skal måle to tusen alen fra byens grense mot øst, sør, vest og nord. Byen skal være i midten, dette skal være marken rundt byene.

    6 Byene dere gir levittene skal inkludere seks fristeder, som dere gir for drapsmenn som må flykte dit, og i tillegg førti og to byer.

  • 4 Mos 35:8-9
    2 vers
    83%

    8 Byene dere gir skal tas fra Israels barns eiendom. Fra de som har mye skal dere ta mer, og fra de som har lite skal dere ta mindre; hver skal gi etter sin arv til levittene.»

    9 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 35:11-14
    4 vers
    77%

    11 skal dere velge byer som skal være fristeder for dere, hvor en drapsmann som har drept noen uten å ville det kan flykte.

    12 Disse byene skal være et tilfluktsted fra blodhevneren, så drapsmannen ikke dør før han har stått til doms for menigheten.

    13 Byene dere gir skal være seks fristeder for dere.

    14 Tre av byene skal dere gi på østsiden av Jordan, og tre av byene i Kanaans land; de skal være fristeder.

  • 1 Krøn 6:64-65
    2 vers
    77%

    64 Og Israels sønner ga til levittene byene og deres forsteder.

    65 Og de ga dem etter lotten fra Judas sønner, og fra Simons sønner, og fra Benjamins stamme, disse byene som ble nevnt med navn;

  • Jos 21:2-4
    3 vers
    74%

    2 Og de talte til dem i Sjilo, i Kanaans land, og sa: 'Herren befalte gjennom Moses at vi skulle få byer å bo i, og deres områder for buskapen vår.'

    3 Og Israels barn ga levittene disse byene og deres områder ut av deres arv, etter Herrens befaling.

    4 Og loddet gikk til Kohat-familiene, og til sønnene av Aron, presten (av levittene), fra Judas stamme, og fra Simeons stamme, og fra Benjamins stamme, tretten byer ved loddtrekning.

  • Jos 21:7-9
    3 vers
    73%

    7 For sønnene av Merari, etter deres familier, ut av stammene Ruben, Gad og Sebulon, tolv byer.

    8 Og Israels barn ga levittene disse byene og deres områder, slik Herren hadde befalt gjennom Moses, ved loddtrekning.

    9 Og de ga fra Judas stamme, og fra Simeons stamme, disse byene som ble nevnt ved navn.

  • Jos 21:26
    71%

    26 alle byene er ti med sine områder, for familiene til de andre Kohat-sønnene.

  • Jos 21:19
    71%

    19 Alle byene for sønnene av Aron, prestene, var tretten byer med deres områder.

  • Jos 14:4
    70%

    4 For Josefs sønner utgjorde to stammer, Manasse og Efraim, og levittene fikk ingen del i landet, bare byer å bo i, og beitemarker for buskapen deres og deres eiendeler.

  • Esek 48:12-13
    2 vers
    70%

    12 Også heveofferet er til dem, fra heveofferet av landet, aller helligst, ved grensen av levittene.

    13 Og til levittene, mot grensen av prestene, er tjuefem tusen langt og ti tusen bredt; hele lengden er tjuefem tusen og bredden ti tusen.

  • 5 Mos 19:2
    70%

    2 skal du skille ut tre byer midt i det landet som Herren din Gud gir deg til eiendom.

  • 3 Mos 25:8
    70%

    8 Du skal telle sju sabbatsår, sju ganger sju år, slik at tiden for de sju sabbatår blir førtini år.

  • 5 Mos 19:7
    70%

    7 Derfor befaler jeg deg å skille ut tre byer for deg.

  • Jos 21:37
    70%

    37 Kedemot med sine områder, og Mefaat med sine områder — fire byer.

  • Jos 21:22
    70%

    22 og Kibzaim med sine områder, og Bet-Horon med sine områder — fire byer.

  • Jos 21:33
    70%

    33 alle byene til Gersjonittene, etter deres familier, var tretten byer med deres områder.

  • 1 Krøn 6:57
    70%

    57 Og til Arons sønner ga de tilfluktsbyene: Hebron, Libna med sine forsteder, Jattir og Esjtemoa med sine forsteder,

  • Esek 45:5
    70%

    5 Av de tjuefem tusen i lengde og de ti tusen i bredde, skal det være for levittene, tjenerne i huset, til eiendom -- tjue kamre.

  • Jos 15:32
    69%

    32 Lebaot, Sjelhim, Ain og Rimmon; totalt tjueni byer med deres landsbyer.

  • 3 Mos 25:32
    69%

    32 Når det gjelder levittenes byer, så skal levittene alltid ha rett til å innløse hus i byene de eier.

  • Jos 21:35
    69%

    35 Dimna med sine områder, Nahalal med sine områder — fire byer.

  • 4 Mos 31:30
    69%

    30 Av Israels barns del skal du ta hvert femtiende, både av menneskene, av storfeet, av eslene, av småfeet, av alt kveg, og gi det til levittene som har ansvaret for Herrens tabernakel.»

  • Esek 48:29
    69%

    29 Dette er landet du deler som arv til Israels stammer, og dette er deres deler - en kunngjøring fra Herren Gud.

  • Esek 48:15
    69%

    15 Og de fem tusen som er igjen i bredden, foran de tjuefem tusen, er vanlig — for byen, for bosted, og for forhage, og byen er i midten.

  • Esek 47:21
    69%

    21 Dere skal dele dette landet blant dere etter Israels stammer.

  • 3 Mos 25:34
    68%

    34 Markene omkring deres byer må ikke selges, for de er deres evige eiendom.

  • 2 Krøn 31:19
    68%

    19 Og til Arons sønner, prestene, i områdene ved deres byer, i hver by, var det menn som ble utpekt ved navn til å gi delene til hver mann blant prestene og til hver som var oppført i slektsregisteret blant levittene.

  • Jos 15:36
    68%

    36 Shaara’im, Aditaim, Gedera og Gederotaim; fjorten byer med deres landsbyer.

  • Esek 48:31
    68%

    31 Og byens porter er i henhold til navnene på Israels stammer; tre porter nordover: Rubens port én, Judas port én, Levis port én.

  • 5 Mos 20:15
    68%

    15 Slik skal du gjøre med alle de byene som ligger langt borte fra deg, som ikke er blant byene i disse folkeslagene.

  • Esek 48:20
    68%

    20 Alt heveofferet er tjuefem tusen ganger tjuefem tusen, kvadratisk løfter dere opp heveofferet av den hellige delen med byens eiendom.