3 Mosebok 25:34

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Markene omkring deres byer må ikke selges, for de er deres evige eiendom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 25:23 : 23 Landet skal ikke selges for alltid, for landet er mitt, for dere er utlendinger og fremmede hos meg.
  • Apg 4:36-37 : 36 Joses, også kalt Barnabas av apostlene, som betyr Trøstens Sønn, en levitt fra Kypros, 37 eide et stykke land, solgte det og brakte pengene og la dem for apostlenes føtter.
  • 4 Mos 35:2-5 : 2 «Be Israels barn å gi levittene byer å bo i fra arven av deres eiendom. Dere skal gi dem og en mark omkring byene. 3 Disse byene skal de bo i, og markene skal være for deres buskap, eiendeler og alle slags dyr. 4 Markene rundt byene dere gir til levittene, skal være tusen alen fra bymuren og utover. 5 Dere skal måle to tusen alen fra byens grense mot øst, sør, vest og nord. Byen skal være i midten, dette skal være marken rundt byene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 25:23-33
    11 vers
    82%

    23 Landet skal ikke selges for alltid, for landet er mitt, for dere er utlendinger og fremmede hos meg.

    24 Og i hele landet dere eier, skal dere gi mulighet for landets innløsning.

    25 Når din bror blir fattig og selger noe av sin eiendom, skal hans nærmeste slektning komme og innløse det som broren har solgt.

    26 Når en mann ikke har noen til å innløse det, og han selv får råd til å innløse det,

    27 da skal han regne årene siden salget og betale overskuddet til den han solgte det til, og han skal vende tilbake til sin eiendom.

    28 Hvis han ikke har råd til å betale tilbake til ham, skal det solgte bli hos kjøperen til jubelåret; i jubelåret skal det vende tilbake, og han skal gå tilbake til sin eiendom.

    29 Når en mann selger et bolighus i en by med murer, da skal han ha rett til å innløse det innen et år etter salget; hans rett til innløsning skal være i løpet av et år.

    30 Men hvis det ikke blir innløst innen et helt år, skal huset i byen med murer tilhøre kjøperen og hans slekt for alltid; det skal ikke frigjøres i jubelåret.

    31 Men hus i landsbyer som ikke har murer omkring seg, skal regnes som mark; de kan innløses, og de skal frigjøres i jubelåret.

    32 Når det gjelder levittenes byer, så skal levittene alltid ha rett til å innløse hus i byene de eier.

    33 Og når noen kjøper et hus fra levittene, så skal det solgte huset og byen det ligger i, frigjøres i jubelåret; for levittenes hus i deres byer er deres eiendom blant Israels barn.

  • 4 Mos 35:2-4
    3 vers
    77%

    2 «Be Israels barn å gi levittene byer å bo i fra arven av deres eiendom. Dere skal gi dem og en mark omkring byene.

    3 Disse byene skal de bo i, og markene skal være for deres buskap, eiendeler og alle slags dyr.

    4 Markene rundt byene dere gir til levittene, skal være tusen alen fra bymuren og utover.

  • 3 Mos 27:17-22
    6 vers
    77%

    17 Hvis han helliger marken fra jubileumsåret, gjelder din vurdering.

    18 Men om han helliger marken etter jubileet, skal presten beregne prisen etter de år som er igjen til jubileet, og det skal trekkes fra din vurdering.

    19 Hvis han ønsker å løse den helliggjorte marken, skal han legge en femtedel til verdien, og den blir hans eiendom.

    20 Hvis han ikke løser marken eller har solgt den til en annen mann, kan den ikke løses igjen.

    21 Når marken går ut i jubileumsåret, blir den hellig for Jehova, som en overlatt mark. Presten eier den.

    22 Hvis noen helliger en kjøpt mark som ikke er en del av hans eiendomsmark til Jehova,

  • Esek 48:14-15
    2 vers
    75%

    14 Og de skal ikke selge av det, ikke bytte det bort, eller la bortgang av jordens førstefrukt; for det er hellig for Herren.

    15 Og de fem tusen som er igjen i bredden, foran de tjuefem tusen, er vanlig — for byen, for bosted, og for forhage, og byen er i midten.

  • 3 Mos 27:24
    75%

    24 I jubileumsåret skal marken igjen tilhøre den som opprinnelig eide den, han som har rett til den.

  • Jes 34:17
    74%

    17 Og han har kastet for dem et lodd, Og hans hånd har tildelt dem ved linje, Til evighet skal de eie det, I alle generasjoner skal de bo i det!

  • 3 Mos 25:45-47
    3 vers
    72%

    45 Også fra de fremmede som bor blant deg, og deres familier som er født i landet, kan du kjøpe, og de skal være din eiendom.

    46 Og dere skal gi dem i arv til barna deres etter dere som eiendom til å beholde for alltid; men over deres brødre, Israels barn, skal dere ikke herske med hårdhet.

    47 Når en innvandrer eller fremmed blant deg blir rik, og din bror ved siden av ham blir fattig og selger seg til innvandreren eller en slektning av fremmedens slekt,

  • 3 Mos 25:12-16
    5 vers
    72%

    12 For det er et jubelår; det skal være hellig for dere; dere skal spise det som åkeren gir.

    13 I jubelåret skal hver og en vende tilbake til sin eiendom.

    14 Når du selger noe til din neste, eller kjøper fra din neste, skal dere ikke undertrykke hverandre.

    15 Etter antall år etter jubelåret, skal du kjøpe fra din neste, og han skal selge til deg etter antall år med avling.

    16 Etter antall år skal du øke prisen, og etter få år skal du redusere prisen, for det er antall innhøstninger han selger til deg.

  • 3 Mos 27:28
    71%

    28 Ingen av de ting som er viet til Jehova, av mennesker, dyr eller jordegods, kan selges eller løses. Alt som er viet er høyhellig for Jehova.

  • Esek 44:28
    71%

    28 Og det skal være deres arv; jeg er deres arv. Dere skal ikke gi dem noen eiendom i Israel; jeg er deres eiendom.

  • 5 Mos 18:2
    70%

    2 Han har ingen arv blant sine brødre; Herren selv er hans arv, slik som han har sagt til ham.

  • Jos 14:4
    70%

    4 For Josefs sønner utgjorde to stammer, Manasse og Efraim, og levittene fikk ingen del i landet, bare byer å bo i, og beitemarker for buskapen deres og deres eiendeler.

  • 5 Mos 14:27
    70%

    27 Men du må ikke forsømme levitten som er innenfor dine porter, for han har ingen del eller arv med deg.

  • Esek 45:4-6
    3 vers
    70%

    4 Dette er den hellige del av landet; den er for prestene som tjener ved helligdommen, de som nærmer seg for å tjene Herren. Det skal være deres plass for boliger og et hellig sted for en helligdom.

    5 Av de tjuefem tusen i lengde og de ti tusen i bredde, skal det være for levittene, tjenerne i huset, til eiendom -- tjue kamre.

    6 Av byens eiendom skal dere gi fem tusen i bredde, og i lengde tjuefem tusen, ved siden av offergaven av den hellige del: det tilhører hele Israels hus.

  • 4 Mos 35:7-8
    2 vers
    70%

    7 Alle byene dere gir levittene skal være førtifire med deres marker.

    8 Byene dere gir skal tas fra Israels barns eiendom. Fra de som har mye skal dere ta mer, og fra de som har lite skal dere ta mindre; hver skal gi etter sin arv til levittene.»

  • Jos 21:12
    70%

    12 Og marken til byen og dens landsbyer ga de til Kaleb, sønn av Jefunne, som hans eiendom.

  • 1 Mos 47:22
    70%

    22 Bare presternes jord kjøpte han ikke, for prestene hadde en del fra farao og levde av den delen farao gav dem, derfor solgte de ikke jorden.

  • 4 Mos 34:2
    70%

    2 Gi Israels barn beskjed og si til dem: Når dere kommer inn i landet Kanaan - dette er landet som blir deres arv, landet Kanaan, i henhold til sine grenser -

  • 4 Mos 36:4
    69%

    4 Og hvis det er jubelåret for Israels barn, blir deres arv lagt til arven til den stammen de tilhører, og fra vår stammes arv blir deres arv trukket tilbake.

  • 5 Mos 18:8
    69%

    8 De skal få den samme del av offeret, bortsett fra det han har solgt til sine fedre.

  • 4 Mos 36:7
    69%

    7 Arven til Israels barn skal ikke overføres fra stamme til stamme, for hver skal holde seg til sin fedres stammes arv.

  • 3 Mos 25:4
    69%

    4 men det sjuende året skal være en sabbat med hvile for landet, en sabbat for Herren; åkeren din skal du ikke så, og vingården din skal du ikke beskjære.

  • Jer 32:15
    68%

    15 For så sier Herren, Hærskarenes Gud, Israels Gud: Igjen skal hus, marker og vingårder kjøpes i dette landet.