5 Mosebok 18:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De skal få den samme del av offeret, bortsett fra det han har solgt til sine fedre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 12:44 : 44 Samme dag ble noen satt over rommene for skattene, offerene, førstegrøden og tiendene, for å samle fra åkrene i byene de delene som var fastsatt ved lov for prestene og levittene, for gleden i Juda lå over prestene og levittene som sto tjeneste.
  • Neh 12:47 : 47 Og hele Israel ga i Serubabel og Nehemjas dager delene som tilkom sangerne og portvaktene, dag for dag, og de helliget dem for levittene, og levittene helliget dem for Arons sønner.
  • Luk 10:7 : 7 Bli værende i det huset, spis og drikk det de har, for arbeideren er verd sin lønn. Gå ikke fra hus til hus.
  • 2 Krøn 31:4 : 4 Han sa til folket, dem som bodde i Jerusalem, at de skulle gi prestene og levittene deres del, slik at de kunne være nidkjære i Herrens lov.
  • 3 Mos 7:8-9 : 8 Og presten som bringer nær noen manns brennoffer, skinnet av brennofferet som han har brakt nær, tilhører presten, hans egen rett; 9 og alle offergaver som bakes i en ovn, og de som blir gjort i en stekepanne eller på bakeplaten, tilhører presten som bringer dem nær; det er hans;
  • 3 Mos 7:14 : 14 og han skal bringe en av hele offeret – et viftoffer for Herren; til presten som sprøyter blodet av fredsofferet, tilhører det;
  • 1 Kor 9:7-9 : 7 Hvem tjener i hæren på egen bekostning? Hvem planter en vingård og spiser ikke av frukten? Eller hvem gjeter en flokk og drikker ikke av melk fra flokken? 8 Jeg sier ikke dette bare ut fra menneskers perspektiv, sier ikke også loven dette? 9 For i Moseloven står det skrevet: 'Du skal ikke binde munnen på en okse som tresker.' Bryr Gud seg om oksene? 10 Eller sier han det for vår skyld? Selvfølgelig for vår skyld, for i håp skal den som pløyer, pløye, og den som tresker, gjøre det med håp om å få sin del. 11 Hvis vi har sådd åndelige ting hos dere, er det for mye om vi høster materielle goder fra dere? 12 Hvis andre har del i denne retten over dere, har ikke vi enda mer? Men vi har ikke brukt denne retten, men tåler alt, for at vi ikke skal legge noen hindring i veien for Kristi evangelium. 13 Vet dere ikke at de som arbeider med de hellige ting, spiser av det som er i tempelet, og de som tjener ved alteret, får sin andel fra alteret? 14 Slik har Herren også foreskrevet at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.
  • 1 Tim 5:17-18 : 17 De eldste som leder godt, er verdig dobbel ære, spesielt de som arbeider med forkynnelse og undervisning. 18 For Skriften sier: 'En okse som tresker, skal du ikke binde munnen på,' og 'Arbeideren er sin lønn verd.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 18:1-3
    3 vers
    79%

    1 Prestene, levittene - hele Levis stamme - har ingen del eller arv med Israel; de skal spise Herrens ildoffer, som er hans arv.

    2 Han har ingen arv blant sine brødre; Herren selv er hans arv, slik som han har sagt til ham.

    3 Og dette er prestens rettighet fra folket, fra de som ofrer et offer, enten det er en okse eller en sau: De skal gi presten låret, de to kinnene og magen.

  • 4 Mos 18:10-11
    2 vers
    76%

    10 I det aller helligste skal du spise det; hver mannsperson kan spise det; det er hellig for deg.

    11 Og dette er ditt: offervaktenes gave, til alle svingoffrene fra Israels barn, til deg har jeg gitt dem, og til dine sønner og dine døtre med deg, ved en evig forordning; hver ren person i ditt hus kan spise det.

  • 5 Mos 18:7
    75%

    7 da skal han tjene i Herrens sin Guds navn, på lik linje med alle sine brødre, levittene, som står der for Herrens ansikt.

  • 5 Mos 10:9
    75%

    9 Derfor har ikke Levi fått noen del og arv sammen med sine brødre; Herren selv er deres arv, som Herren din Gud har sagt til dem.

  • 4 Mos 18:30-31
    2 vers
    75%

    30 Og du skal si til dem: Når dere løfter opp det beste av det, da skal det regnes for levittene som økning fra treskeplassen og som økning fra vinpressen.

    31 Og dere skal spise det på hvilket som helst sted, dere og deres husholdninger, for det er deres lønn i bytte for deres tjeneste ved møteteltet.

  • 4 Mos 18:18-21
    4 vers
    75%

    18 Og deres kjøtt er ditt, som bølgeoffrets bryst og som høyre lår, det er ditt.

    19 Alle de hellige ting som Israels barn løfter opp til Jehova, har jeg gitt deg og dine sønner, og dine døtre med deg, ved en evig forordning, en saltpakt for evighet er det foran Jehova, for deg og ditt avkom med deg.»

    20 Og Jehova sa til Aron: «I deres land skal du ikke arve, og en del har du ikke blant dem: jeg er din del og din arv blant Israels barn.

    21 Og til Levis sønner har jeg gitt all tienden i Israel som arv i bytte for deres tjeneste som de gjør – tjenesten ved møteteltet.

  • 4 Mos 27:8-11
    4 vers
    75%

    8 Og til Israels barn skal du si: Når en mann dør uten sønn, skal dere la hans arv gå over til hans datter.

    9 Og hvis han ikke har datter, skal dere gi hans arv til hans brødre.

    10 Hvis han ikke har brødre, skal dere gi hans arv til hans fars brødre.

    11 Og hvis hans far ikke har brødre, skal dere gi hans arv til hans nærmeste slektning i hans familie, og han skal eie den. Dette skal være en rettsregel for Israels barn, som Herren har befalt Moses.’

  • 5 Mos 12:18
    74%

    18 Men du skal spise det for Herren din Guds åsyn på det stedet Herren din Gud velger, du og din sønn, din datter, din tjener, din tjenestepike, og levitten som er innenfor din port. Og du skal fryde deg for Herren din Guds åsyn i alt ditt arbeid.

  • 3 Mos 10:13-15
    3 vers
    74%

    13 Og dere skal spise det på et hellig sted, for det er din del og dine sønners del av Herrens ildofre, for slik er jeg blitt befalt.

    14 Bringebystet fra svingeofferet og låret fra hevofferet skal dere spise på et rent sted, du selv og dine sønner og døtre med deg, for det er din del og dine sønners del av Israels barns fredsoffer.

    15 Låret fra hevofferet og bringebystet fra svingeofferet, sammen med ildofrene av fettet, skal de bringe som et svingoffer for Herren, og det skal være dere og deres sønner til en evig lov, slik Herren har påbudt."

  • Jes 34:17
    74%

    17 Og han har kastet for dem et lodd, Og hans hånd har tildelt dem ved linje, Til evighet skal de eie det, I alle generasjoner skal de bo i det!

  • Esek 44:28-29
    2 vers
    73%

    28 Og det skal være deres arv; jeg er deres arv. Dere skal ikke gi dem noen eiendom i Israel; jeg er deres eiendom.

    29 Både matofferet, syndofferet og skyldofferet skal de spise, og alt viet i Israel skal tilhøre dem.

  • 4 Mos 33:54
    73%

    54 Dere skal dele landet i arv ved lodd, etter slektene deres; til de mange skal dere øke arven, og til de få skal dere minske arven; hvor loddet faller, skal være hans; etter deres fedres stammer skal dere dele det i arv.

  • 5 Mos 14:29
    73%

    29 Og levitten, siden han ikke har noen del og arv med deg, og den fremmede, de farløse og enkene som er innenfor dine porter, skal komme og spise seg mette, så Herren din Gud kan velsigne deg i alt det arbeid du gjør.

  • 4 Mos 18:23-24
    2 vers
    73%

    23 Levittene skal gjøre tjenesten ved møteteltet, og de skal bære sin skyld; en evig forordning er det for dine generasjoner, at de blant Israels barn ikke har noen arv.

    24 Men tienden fra Israels barn, som de løfter opp til Jehova som et svingoffer, har jeg gitt levittene som arv; derfor har jeg sagt om dem, blant Israels barn har de ingen arv.»

  • 4 Mos 5:9-10
    2 vers
    72%

    9 Alle hellige gaver som Israels barn bringer til presten, blir hans.

    10 Og hva en mann gir til presten, det skal bli hans.»

  • 3 Mos 22:11
    72%

    11 Men når en prest kjøper en slave, kan den med kjøpte penger spise det, også den som er født i hans hus kan spise av hans brød.

  • 4 Mos 18:13-14
    2 vers
    72%

    13 Førstegrødene av alt som er i deres land, som de bringer inn til Jehova, er dine; hver ren person i ditt hus kan spise det.

    14 Alt viet i Israel er ditt.

  • 3 Mos 7:10
    71%

    10 og alle offergaver, blandet med olje eller tørre, er for alle Arons sønner – én som en annen.

  • Jos 18:7
    71%

    7 For levittene har ingen del blant dere, fordi Herrens prestetjeneste er deres arv. Og Gad, Ruben og halve Manasse-stammen har fått sin arv øst for Jordan, som Moses, Herrens tjener, ga dem.

  • Esek 47:14
    71%

    14 Dere skal arve det likt, for jeg løftet min hånd for å gi det til deres fedre, og dette landet skal bli deres arv.

  • 5 Mos 14:27
    71%

    27 Men du må ikke forsømme levitten som er innenfor dine porter, for han har ingen del eller arv med deg.

  • 4 Mos 35:8
    71%

    8 Byene dere gir skal tas fra Israels barns eiendom. Fra de som har mye skal dere ta mer, og fra de som har lite skal dere ta mindre; hver skal gi etter sin arv til levittene.»

  • 4 Mos 26:54-55
    2 vers
    71%

    54 til de mange skal du øke deres arv, og til de få skal du redusere deres arv; hver skal få sin arv i forhold til antallet av deres opptalte.

    55 Kun ved lodd skal landet fordeles, etter navnene på deres fedres stammer skal de arve;

  • 4 Mos 36:4
    71%

    4 Og hvis det er jubelåret for Israels barn, blir deres arv lagt til arven til den stammen de tilhører, og fra vår stammes arv blir deres arv trukket tilbake.

  • Esek 46:18
    71%

    18 Fyrstinnen skal ikke ta noe fra folkets arv for å undertrykke dem, men fra sin egen eiendom skal han gi til sine sønner, for at mitt folk ikke skal spres bort fra sin eiendom.

  • 4 Mos 7:5
    71%

    5 «Ta imot fra dem, og de skal brukes til tjenesten i møteteltet, og gi dem til levittene, hver etter sin tjeneste.»

  • 5 Mos 12:7
    70%

    7 Der skal dere spise for Herren deres Guds åsyn, og glede dere i alt deres arbeid, du og ditt hus, med det som Herren din Gud har velsignet deg.

  • Jos 13:14
    70%

    14 Bare Levi-stammen fikk ikke noen arv; Herrens offerskudd, Israels Gud, er deres arv, som han har sagt til dem.

  • Esek 48:14
    70%

    14 Og de skal ikke selge av det, ikke bytte det bort, eller la bortgang av jordens førstefrukt; for det er hellig for Herren.

  • Esek 48:29
    70%

    29 Dette er landet du deler som arv til Israels stammer, og dette er deres deler - en kunngjøring fra Herren Gud.

  • 1 Sam 8:14
    70%

    14 Han vil ta de beste av åkrene deres, vingårdene og olivenlundene og gi til sine tjenere.

  • 3 Mos 6:16
    70%

    16 Og resten av det skal Aron og hans sønner spise; med usyrede ting skal det spises, på det hellige stedet, i forgården til møteteltet skal de spise det.

  • 3 Mos 25:41
    70%

    41 Da skal han forlate deg, han og hans barn med ham, og vende tilbake til sin slekt og til sine fedres eiendom.