3 Mosebok 7:10
og alle offergaver, blandet med olje eller tørre, er for alle Arons sønner – én som en annen.
og alle offergaver, blandet med olje eller tørre, er for alle Arons sønner – én som en annen.
Og hvert grødeoffer, enten blandet med olje eller tørt, skal alle Arons sønner ha, den ene likt med den andre.
Men hvert grødeoffer, enten det er blandet med olje eller tørt, skal tilfalle alle Arons sønner, den ene som den andre.
Og hvert grødeoffer, enten det er blandet med olje eller er tørt, skal tilfalle alle Arons sønner; hver skal få like del.
Og alt som er blandet med olje eller tørt, skal deles likt mellom alle Arons sønner.
Og hver matoffer, blandet med olje, eller tør, skal tilhøre alle Arons sønner, den ene like mye som den andre.
Og hver matoffer, blandet med olje, og tørr, skal alle sønner av Aron ha, en like mye som den andre.
Alle Arons etterkommere skal dele alt matoffer, både det som er blandet med olje og det som er tørt.
Men alle matoffer som er blandet med olje eller er tørre, skal tilhøre alle Arons sønner, like mye til hver.
Og alle matoffer, blandet med olje eller tørt, skal alle Arons sønner ha, en like mye som en annen.
Og alle kjøttoffer, enten de er blandet med olje eller tørre, skal tilhøre alle Aron’ sønner, i like deler.
Og alle matoffer, blandet med olje eller tørt, skal alle Arons sønner ha, en like mye som en annen.
Men alle matoffer som er blandet med olje eller som er tørre, skal tilfalle alle Arons sønner, like mye til hver.
But every grain offering, whether mixed with oil or dry, belongs equally to all the sons of Aaron.
Men alle grødeofre som er blandet med olje eller tørre, tilhører alle Arons sønner. Den ene lik den andre.
Og alt Madoffer, som er blandet med Olie, eller tørt, skal høre alle Arons Børn til, den Ene (saavel) som den Anden.
And every meat offering, mingd with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another.
Og enhver matoffer, blandet med olje eller tørr, skal alle Arons sønner ha, hver lik del.
And every grain offering, mixed with oil, and dry, shall be for all the sons of Aaron, one as much as another.
And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another.
Hvert matoffer, blandet med olje eller tørt, tilhører alle Arons sønner, én så vel som en annen.
Og hver matoffer som blandes med olje, eller er tørt, skal alle sønnene til Aron ha, hver liksom den andre.
Og hvert matoffer, blandet med olje eller tørt, er for alle sønnene av Aron likt fordelt.
And every meal-offering,{H4503} mingled{H1101} with oil,{H8081} or dry,{H2720} shall all the sons{H1121} of Aaron{H175} have, one{H376} as well as another.{H251}
And every meat offering{H4503}, mingled{H1101}{(H8803)} with oil{H8081}, and dry{H2720}, shall all the sons{H1121} of Aaron{H175} have, one{H376} as much as another{H251}.
And all the meatofferynges that are myngled with oyle or drye, shall pertayne vnto all the sonnes of Aaron, and one shall haue as moche as another.
And euery meatofferynge yt is myngled with oyle, or drye, shal belonge vnto all Aaron sonnes, vnto one as well as another.
And euery meate offering mingled with oyle, and that is dry, shall pertaine vnto all the sonnes of Aaron, to all alike.
And euery meate offering that is mingled with oyle, and that is drye, shall pertayne vnto all the sonnes of Aaron, and one shall haue as muche as another.
And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one [as much] as another.
Every meal offering, mixed with oil or dry, belongs to all the sons of Aaron, one as well as another.
And every meal-offering, mingled with oil, or dry, shall all the sons of Aaron have, one as well as another.
And every meal-offering, mingled with oil, or dry, shall all the sons of Aaron have, one as well as another.
And every meal offering, mixed with oil or dry, is for all the sons of Aaron in equal measure.
Every meal offering, mixed with oil or dry, belongs to all the sons of Aaron, one as well as another.
Every grain offering, whether mixed with olive oil or dry, belongs to all the sons of Aaron, each one alike.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Hver mannlig av prestene skal spise det; på det hellige stedet skal det spises – det er høyst hellig;
7 som med syndofferet, så med skyldofferet; én lov gjelder for dem; presten som gjør soning med det, det tilhører ham.
8 Og presten som bringer nær noen manns brennoffer, skinnet av brennofferet som han har brakt nær, tilhører presten, hans egen rett;
9 og alle offergaver som bakes i en ovn, og de som blir gjort i en stekepanne eller på bakeplaten, tilhører presten som bringer dem nær; det er hans;
10 Det som blir igjen av gaven er til Aron og hans sønner, det mest hellige av Herrens ildoffer.
31 Og presten skal brenne fettet på alteret, men brystet skal være Arons og hans sønners;
32 og det høyre låret skal dere gi som løftoffer til presten av deres fredsoffer;
33 han av Arons sønner som bringer blodet av fredsofferet og fettet nær, hans er det høyre låret som en del.
34 For brystet av viftofferet og låret av løftofferet, har jeg tatt fra Israels barn, fra deres fredsoffer, og gitt det til Aron presten og hans sønner som en evig forordning, fra Israels barn.
35 Dette er salvelsen til Aron og hans sønner fra Herrens ildoffer, den dagen Han førte dem nær for å tjene for Herren som prester,
36 som Herren befalte å gi dem den dagen Han salvet dem, fra Israels barn – en evig forordning til deres generasjoner.
37 Dette er loven for brennofferet, for matofferet, for syndofferet, for skyldofferet, for innvielser og for fredsofferet,
1 Når en person bringer et offer, en gave til Herren, av mel er hans offer, og han skal helle olje på det og legge røkelse på det.
2 Og han skal bringe det til Arons sønner, prestene, og han skal ta en håndfull av melet og oljen, sammen med all røkelsen, og presten skal brenne minnedelen på alteret, et ildoffer med en velbehagelig duft for Herren.
3 Det som blir igjen av gaven er til Aron og hans sønner, det mest hellige, av Herrens ildoffer.
18 Alle menn blant Arons sønner skal spise det — en evig forordning for alle dine generasjoner, av Herrens ildofre: alt som kommer i kontakt med dem, er hellig.
19 Og Herren talte til Moses og sa:
20 Dette er et offer for Aron og hans sønner, som de bringer fram for Herren den dagen de blir salvet; en tidel av en efa mel som kontinuerlig offergave, halvparten om morgenen og halvparten om kvelden;
21 på en panne med olje skal det lages — stekt skal du bringe det, bakte stykker av offeret skal du bringe fram, en søt duft for Herren.
22 Og presten som er salvet i hans sted, blant hans sønner, skal lage det, — en evig forordning for Herren: det er fullstendig duftende;
23 og hvert offer av en prest er et fullstendig brennoffer; det blir ikke spist.
14 Og dette er loven om offeret: Arons sønner skal bringe det frem for Herren, foran alteret,
15 og en skal løfte opp noe av det med sin hånd fra melet av offeret, og fra dets olje, og all røkelsen som er på offeret, og gjøre duft på alteret, en søt duft — dens minne til Herren.
16 Og resten av det skal Aron og hans sønner spise; med usyrede ting skal det spises, på det hellige stedet, i forgården til møteteltet skal de spise det.
8 Og Jehova talte til Aron: «Se, jeg har gitt deg ansvaret for mine offergaver, av alle de hellige ting fra Israels barn – til deg har jeg gitt dem for salvingen, og til dine sønner, ved en evig forordning.
9 Dette tilhører deg av de høyhellige ting, fra ilden: Alle deres offer, alle deres gaver, og alle deres syndoffer, og alle deres skyldoffer, som de gir tilbake til meg, er høyhellige for deg og dine sønner.
11 Og dette er loven for fredsofferet som en bringer til Herren:
9 Og det skal være til Aron og hans sønner, og de skal spise det på det hellige stedet, for det er det helligste for ham, fra Herrens ildoffer - en evig forskrift.'
9 Alle hellige gaver som Israels barn bringer til presten, blir hans.
10 Og hva en mann gir til presten, det skal bli hans.»
18 «Tal til Aron og hans sønner og til hele Israels folk og si til dem: Enhver mann av Israels hus, eller av de fremmede i Israel, som bærer frem sitt offer for Herren som brennoffer,
5 Og dersom ditt offer er en gave stekt på bakken, skal det være av mel blandet med olje, usyret.
6 Del det i stykker og hell olje på det; det er en gave.
7 Og dersom ditt offer er en gave stekt i panne, skal det være av mel med olje.
12 Moses sa til Aron og til Eleasar og Itamar, hans gjenværende sønner: "Ta det som er igjen av ildofrene for Herren og spis det, usyret ved alteret, for det er høyhellig.
13 Og dere skal spise det på et hellig sted, for det er din del og dine sønners del av Herrens ildofre, for slik er jeg blitt befalt.
15 Låret fra hevofferet og bringebystet fra svingeofferet, sammen med ildofrene av fettet, skal de bringe som et svingoffer for Herren, og det skal være dere og deres sønner til en evig lov, slik Herren har påbudt."
14 og han skal bringe en av hele offeret – et viftoffer for Herren; til presten som sprøyter blodet av fredsofferet, tilhører det;
16 Overoppsynet tilhører Eleasar, Arons sønn, for oljen til lampen, røkelsesblandingen, det kontinuerlige offeret og salvingsoljen, overoppsynet med hele tabernaklet og alt som er i det, helligdommen og dens redskaper.»
17 Og Herren talte til Moses og Aron og sa,
5 Og Arons sønner skal brenne det på alteret, over brennofferet som ligger på veden på ilden – et ildoffer med en behagelig duft for Herren.
27 Og du skal hellige brystet for vuggofferet og lårstykket for heveofferet som er svingt og løftet fra innvielsesværen for Aaron og hans sønner.
28 Det skal være for Aaron og hans sønner som en evig ordning fra Israels barn, for det er et heveoffer, og det skal være en heving fra Israels barn fra deres fredsofringer, deres heveoffer for Herren.
29 Både matofferet, syndofferet og skyldofferet skal de spise, og alt viet i Israel skal tilhøre dem.
11 Og dette er ditt: offervaktenes gave, til alle svingoffrene fra Israels barn, til deg har jeg gitt dem, og til dine sønner og dine døtre med deg, ved en evig forordning; hver ren person i ditt hus kan spise det.
8 De skal få den samme del av offeret, bortsett fra det han har solgt til sine fedre.
14 og tilhørende offergave, mel blandet med olje, tre tideler for hver av de tretten oksene, to tideler for hver av de to værene,
28 På samme måte skal dere løfte opp, dere også, svingofferet av alle deres tiender som dere mottar fra Israels barn; og dere skal gi av det Jehovas svingoffer til Aron, presten.
4 da skal den som bærer sitt offer fram for Herren, også bringe et grynoffer av en tiendedel efa fint mel blandet med en fjerdedel hin olje.
5 og en tiendedel av en efa mel til et offer, blandet med olje som er presset, en fjerdedel av en hin;