Esekiel 44:29
Både matofferet, syndofferet og skyldofferet skal de spise, og alt viet i Israel skal tilhøre dem.
Både matofferet, syndofferet og skyldofferet skal de spise, og alt viet i Israel skal tilhøre dem.
De skal spise grødeofferet, syndofferet og skyldofferet; hver viet gave i Israel skal være deres.
Grødeofferet, syndofferet og skyldofferet skal de spise; alt som er viet Herren i Israel, skal være deres.
Matofferet, syndofferet og skyldofferet skal de spise. Alt som er bannlyst i Israel, skal tilhøre dem.
De skal spise av offergaven, syndofferet og skyldofferet; alt bannlyst i Israel skal tilhøre dem.
De skal spise grødeofferet, syndofferet og skyldofferet; og hver innviet ting i Israel skal være deres.
De skal spise matefferen, og syndofferet, og skyldofferet; og hvert hellig element i Israel skal være deres.
Matofferet, syndofferet og skyldofferet skal de spise, og alt som er viet til Herren av Israel skal være deres.
De skal spise matoffergave, syndoffer og skyldoffer. Alt bannlyst i Israel skal tilhøre dem.
De skal spise matofferet, og syndofferet, og overtredelsestilbudet; og alt innviet i Israel skal være deres.
De skal spise kjøttofferet, syndofferet og skyldofferet, og alt som er helliget i Israel, skal tilhøre dem.
De skal spise matofferet, og syndofferet, og overtredelsestilbudet; og alt innviet i Israel skal være deres.
Grøtbud, syndoffer og skyldoffer skal være hva de skal spise. Alt viet i Israel skal være deres.
They are to eat the grain offerings, the sin offerings, and the guilt offerings. Everything in Israel devoted to the LORD will belong to them.
Spiseofferet, syndofferet og skyldofferet, alt det skal de spise. Alt i Israel som er viet til Herren, skal tilhøre dem.
Madofferet og Syndofferet og Skyldofferet, dem skulle de æde, og alt Bandsgods i Israel skal være deres.
They shall eat the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; and every dedicated thing in Israel shall be theirs.
De skal spise matofferet, syndofferet, og skyldofferet; og hver vigslet ting i Israel skal være deres.
They shall eat the grain offering, the sin offering, and the trespass offering; and every dedicated thing in Israel shall be theirs.
They shall eat the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; and every dedicated thing in Israel shall be theirs.
De skal spise grødeofferet og syndofferet og skyldofferet; og hver vigslet ting i Israel skal tilhøre dem.
De skal spise matofferet, syndofferet og skyldofferet; og alle hellige ting i Israel skal være deres.
Deres mat skal være matofferet, syndofferet og feilenes offer; alt særlig viet til Herren i Israel skal være deres.
They shall eat{H398} the meal-offering,{H2403} and the sin-offering,{H4503} and the trespass-offering;{H817} and every devoted thing{H2764} in Israel{H3478} shall be theirs.
They shall eat{H398}{(H8799)} the meat offering{H4503}, and the sin offering{H2403}, and the trespass offering{H817}; and every dedicated thing{H2764} in Israel{H3478} shall be theirs.
The meatoffringe, synoffringe & trespace offringe shal they eate, and euery dedicate thinge in Israel, shalbe theirs.
They shall eate the meat offring, and the sinne offring, and the trespas offring, and euery dedicate thing in Israel shal be theirs.
The meate offering, sinne offring, and trespasse offring shal they eate: & euery dedicate thing in Israel shalbe theirs.
They shall eat the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; and every dedicated thing in Israel shall be theirs.
They shall eat the meal-offering, and the sin-offering, and the trespass-offering; and every devoted thing in Israel shall be theirs.
They shall eat the meal-offering, and the sin-offering, and the trespass-offering; and every devoted thing in Israel shall be theirs.
They shall eat the meal-offering, and the sin-offering, and the trespass-offering; and every devoted thing in Israel shall be theirs.
Their food is to be the meal offering and the sin-offering and the offering for error; and everything given specially to the Lord in Israel will be theirs.
They shall eat the meal offering, and the sin offering, and the trespass offering; and every devoted thing in Israel shall be theirs.
They may eat the grain offering, the sin offering, and the guilt offering, and every devoted thing in Israel will be theirs.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Alle hellige gaver som Israels barn bringer til presten, blir hans.
10 Og hva en mann gir til presten, det skal bli hans.»
13 Førstegrødene av alt som er i deres land, som de bringer inn til Jehova, er dine; hver ren person i ditt hus kan spise det.
14 Alt viet i Israel er ditt.
28 Og det skal være deres arv; jeg er deres arv. Dere skal ikke gi dem noen eiendom i Israel; jeg er deres eiendom.
9 Dette tilhører deg av de høyhellige ting, fra ilden: Alle deres offer, alle deres gaver, og alle deres syndoffer, og alle deres skyldoffer, som de gir tilbake til meg, er høyhellige for deg og dine sønner.
10 I det aller helligste skal du spise det; hver mannsperson kan spise det; det er hellig for deg.
11 Og dette er ditt: offervaktenes gave, til alle svingoffrene fra Israels barn, til deg har jeg gitt dem, og til dine sønner og dine døtre med deg, ved en evig forordning; hver ren person i ditt hus kan spise det.
30 De første av alle førstegrøden av alt, og hver løftereinem av alle, skal tilhøre prestene. De første av deigen deres skal dere gi til presten for å bringe velsignelse over ditt hus.
5 og presten skal brenne dem på alteret som en ildoffer for Herren; det er et skyldoffer.
6 Hver mannlig av prestene skal spise det; på det hellige stedet skal det spises – det er høyst hellig;
7 som med syndofferet, så med skyldofferet; én lov gjelder for dem; presten som gjør soning med det, det tilhører ham.
8 Og presten som bringer nær noen manns brennoffer, skinnet av brennofferet som han har brakt nær, tilhører presten, hans egen rett;
9 og alle offergaver som bakes i en ovn, og de som blir gjort i en stekepanne eller på bakeplaten, tilhører presten som bringer dem nær; det er hans;
10 og alle offergaver, blandet med olje eller tørre, er for alle Arons sønner – én som en annen.
29 Alle menn blant prestene skal spise det — det er høyst hellig;
31 Og dere skal spise det på hvilket som helst sted, dere og deres husholdninger, for det er deres lønn i bytte for deres tjeneste ved møteteltet.
18 Og deres kjøtt er ditt, som bølgeoffrets bryst og som høyre lår, det er ditt.
15 De skal ikke vanhellige de hellige tingene til Israels barn, det som de ofrer til Herren,
16 og ikke la dem bære skylden for synd som skyldoffer når de spiser de hellige tingene; for jeg er Herren som helliger dem.»
33 Og de skal spise det som har vært brukt til å skaffe soning for å innvie dem og hellige dem; en fremmed må ikke spise det, for det er hellig.
26 Presten som gjør soning med det, skal spise det, på det hellige stedet skal det spises, i forgården til møteteltet;
13 Og dere skal spise det på et hellig sted, for det er din del og dine sønners del av Herrens ildofre, for slik er jeg blitt befalt.
14 Bringebystet fra svingeofferet og låret fra hevofferet skal dere spise på et rent sted, du selv og dine sønner og døtre med deg, for det er din del og dine sønners del av Israels barns fredsoffer.
15 Låret fra hevofferet og bringebystet fra svingeofferet, sammen med ildofrene av fettet, skal de bringe som et svingoffer for Herren, og det skal være dere og deres sønner til en evig lov, slik Herren har påbudt."
1 Prestene, levittene - hele Levis stamme - har ingen del eller arv med Israel; de skal spise Herrens ildoffer, som er hans arv.
2 Han har ingen arv blant sine brødre; Herren selv er hans arv, slik som han har sagt til ham.
3 Og dette er prestens rettighet fra folket, fra de som ofrer et offer, enten det er en okse eller en sau: De skal gi presten låret, de to kinnene og magen.
8 De skal få den samme del av offeret, bortsett fra det han har solgt til sine fedre.
9 Og det skal være til Aron og hans sønner, og de skal spise det på det hellige stedet, for det er det helligste for ham, fra Herrens ildoffer - en evig forskrift.'
23 og hvert offer av en prest er et fullstendig brennoffer; det blir ikke spist.
16 Alle folkene i landet skal delta i denne offergaven til fyrsten i Israel.
17 På fyrsten skal brennofferet, grødeofferet og drikkofferet ligge, ved alle høytider, nymåner og sabbater, alt fastsatt for Israels hus: han skal bringe syndofferet, grødeofferet, brennofferet og fredsofferet, for å gjøre soning for Israels hus.
24 deres offergave og drikkofre for oksene, værene og lammene, etter antallet, i samsvar med ordenen;
30 og tilhørende offergave og drikkofre for oksene, værene og lammene, etter antallet, i samsvar med ordenen;
18 og tilhørende offergave og drikkofre for oksene, værene og lammene, etter antallet, i samsvar med ordenen;
16 Og resten av det skal Aron og hans sønner spise; med usyrede ting skal det spises, på det hellige stedet, i forgården til møteteltet skal de spise det.
17 Det skal ikke bakes med noe syret, deres del har jeg gitt det, fra mine ildofre; det er høyst hellig, som syndofferet og som skyldofferet.
33 og tilhørende offergave og drikkofre for oksene, værene og lammene, etter antallet, i samsvar med ordenen;
37 og tilhørende offergave og drikkofre for oksen, væren og lammene, etter antallet, i samsvar med ordenen;
27 og tilhørende offergave og drikkofre for oksene, værene og lammene, etter antallet, i samsvar med ordenen;
39 Disse skal dere tilberede for Herren til deres fastsatte tider, i tillegg til deres løfter og frivillige ofre, for deres brennoffer, og deres offergaver, og deres drikkofre, og deres fredsoffer.
11 De skal være i min helligdom som tjenere og voktere ved husets porter. De slakter brennofferet og ofrene for folket, og de står foran dem for å tjene dem.
21 og tilhørende offergave og drikkofre for oksene, værene og lammene, etter antallet, i samsvar med ordenen;
10 Det som blir igjen av gaven er til Aron og hans sønner, det mest hellige av Herrens ildoffer.
3 Det som blir igjen av gaven er til Aron og hans sønner, det mest hellige, av Herrens ildoffer.
8 Du skal si til dem: Enhver blant Israels hus eller blant fremmede som bor blant dere, som ofrer et brennoffer eller et slaktoffer,
8 Den som spiser det, skal bære sin synd fordi han har vanhelliget Herrens hellige ting, og den personen skal bli utryddet fra sitt folk.
29 Av alle deres gaver skal dere løfte opp hele svingofferet til Jehova; av alt det beste, – deres hellige del – av det.
28 Det skal være for Aaron og hans sønner som en evig ordning fra Israels barn, for det er et heveoffer, og det skal være en heving fra Israels barn fra deres fredsofringer, deres heveoffer for Herren.