Esekiel 48:29

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Dette er landet du deler som arv til Israels stammer, og dette er deres deler - en kunngjøring fra Herren Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 34:2 : 2 Gi Israels barn beskjed og si til dem: Når dere kommer inn i landet Kanaan - dette er landet som blir deres arv, landet Kanaan, i henhold til sine grenser -
  • 4 Mos 34:13 : 13 Og Moses befalte Israels barn og sa: Dette er landet dere skal dele ved lodd, som Herren har befalt å gi til de ni og en halv stammene;
  • Jos 13:1-9 : 1 Josva var blitt gammel og langt oppe i årene, og Herren sa til ham: «Du er blitt gammel og langt oppe i årene, men mye land er ennå ikke inntatt. 2 Dette er landet som er igjen: hele området til filistrene og alt Gesjuri, 3 fra Sihor, som ligger foran Egypt, til grensen ved Ekron i nord, regnet som kanaaneisk område; her er fem av filistrenes fyrster: gasantene, asjdodittene, esjkjalonittene, gittittene og ekronittene, samt avvittene. 4 Fra sør hele kanaaneernes land og Mearah som tilhører sidonierne, frem til Afek, til amorittenes grense; 5 og landet til gebalittene, hele Libanon mot øst, fra Baal-Gad ved foten av Hermon-fjellet til inngangen til Hamat. 6 Alle som bor i fjellene, fra Libanon til Misrefot-Maim, alle sidonierne: Jeg skal drive dem bort for Israels barn; bare la Israel få det til arv, slik jeg har befalt deg. 7 Og nå, del dette landet til arv for de ni stammene og den halve Manasse-stammen. 8 Med det har Rubenittene og Gadittene fått sin arv, som Moses ga dem på den tiden øst for Jordan, slik Herrens tjener Moses ga dem. 9 Fra Aroer, som ligger ved kanten av Arnon-bekken og byen midt i bekken, og hele sletten ved Medeba til Dibon, 10 alle byene til Sihon, amorittenes konge, som hersket i Hesjbon, til grensen ved Ammons barn. 11 Gilead-grensen, og gesjuri og maakatitt-grensen, hele Hermon-fjellet og hele Basan til Salka; 12 Hele riket til Og i Basan, som herket i Ashtarot og Edrei; han var den siste gjenværende av refaittene, og Moses slo dem og drev dem ut. 13 Men Israels barn drev ikke ut gesjurittene og maakatittene, så Geshur og Maakat bor midt iblant Israel den dag i dag. 14 Bare Levi-stammen fikk ikke noen arv; Herrens offerskudd, Israels Gud, er deres arv, som han har sagt til dem. 15 Moses ga tronen til Rubens barns stamme, slekt for slekt. 16 Deres grense var fra Aroer, som ligger ved kanten av Arnon-bekken og byen midt i bekken, og hele sletten ved Medeba, 17 Hesjbon og alle byene i sletten, Dibon, Bamoth-Baal og Bet-Baal-Meon, 18 Jahasa, Kedemot, Mefaat, 19 Kirjatajim, Sibma, og Zereth-Hasjahar på fjellet i dalen, 20 Bet-Peor, Pisga-kildene, Bet-Jesjimot, 21 og alle byene i sletten og hele riket til Sihon, amorittenes konge, som hersket i Hesjbon. Moses slo ham og Midjans fyrster, Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba, herskerne i Sihon, som bodde i landet.
  • Esek 47:13-22 : 13 Så sier Herren Gud: Dette er grensen dere skal arve landet etter, i henhold til Israels tolv stammer. Josef skal ha to deler. 14 Dere skal arve det likt, for jeg løftet min hånd for å gi det til deres fedre, og dette landet skal bli deres arv. 15 Dette er grensen for landet mot nord: Fra det store hav, langs Hethlons vei, til Sedad. 16 Hamat, Berota, Sibraim, som ligger mellom Damaskus’ grense og grensen til Hamat; Hazar-Hattikon, som ligger ved grensen til Hauran. 17 Og grensen fra havet skal være Hazar-Enan, grensen til Damaskus, og nordover grensen til Hamat; dette er nordgrensen. 18 Østgrensen er mellom Hauran og Damaskus, og Gilead og Israels land, til Jordan; fra grensen overfor østhavet skal dere måle: Dette er østgrensen. 19 Sørgrensen mot sør er fra Tamar til vannene i Meribot-Kadesj, langs elven til det store hav; dette er sørgrensen mot sør. 20 Vestgrensen er det store hav, fra grensen til innløpet av Hamat; dette er vestgrensen. 21 Dere skal dele dette landet blant dere etter Israels stammer. 22 Dere skal gi det som en arv til dere selv og til de fremmede som bor blant dere, som har fått barn blant dere; de skal være som innfødte blant Israels barn, og de skal ha sin arv sammen med dere blant Israels stammer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 47:21-23
    3 vers
    83%

    21Dere skal dele dette landet blant dere etter Israels stammer.

    22Dere skal gi det som en arv til dere selv og til de fremmede som bor blant dere, som har fått barn blant dere; de skal være som innfødte blant Israels barn, og de skal ha sin arv sammen med dere blant Israels stammer.

    23Og det skal skje at i den stammen hvor den fremmede bor, der skal dere gi ham arven hans – dette sier Herren Gud.

  • Esek 47:13-14
    2 vers
    81%

    13Så sier Herren Gud: Dette er grensen dere skal arve landet etter, i henhold til Israels tolv stammer. Josef skal ha to deler.

    14Dere skal arve det likt, for jeg løftet min hånd for å gi det til deres fedre, og dette landet skal bli deres arv.

  • 4 Mos 33:53-54
    2 vers
    80%

    53Dere skal ta landet i eie og bo i det, for jeg har gitt dere landet til eiendom.

    54Dere skal dele landet i arv ved lodd, etter slektene deres; til de mange skal dere øke arven, og til de få skal dere minske arven; hvor loddet faller, skal være hans; etter deres fedres stammer skal dere dele det i arv.

  • 4 Mos 34:29
    79%

    29Dette er de som Herren har befalt å gi Israels barn arv i landet Kanaan.

  • 4 Mos 26:53-56
    4 vers
    79%

    53'Til disse skal landet fordeles som arv, etter antallet av navnene;

    54til de mange skal du øke deres arv, og til de få skal du redusere deres arv; hver skal få sin arv i forhold til antallet av deres opptalte.

    55Kun ved lodd skal landet fordeles, etter navnene på deres fedres stammer skal de arve;

    56etter loddet skal deres arv fordeles mellom de mange og få.'

  • 4 Mos 34:12-13
    2 vers
    78%

    12og grensen skal gå ned til Jordan, og dens utløp skal være i Salthavet; dette er landet som grensene omfatter rundt omkring.

    13Og Moses befalte Israels barn og sa: Dette er landet dere skal dele ved lodd, som Herren har befalt å gi til de ni og en halv stammene;

  • Jes 34:17
    78%

    17Og han har kastet for dem et lodd, Og hans hånd har tildelt dem ved linje, Til evighet skal de eie det, I alle generasjoner skal de bo i det!

  • Esek 48:26-28
    3 vers
    78%

    26Og ved grensen til Issakar, fra øst til vest, er Sebulons område.

    27Og ved grensen til Sebulon, fra øst til vest, er Gads område.

    28Og ved grensen til Gad, mot sør mot syd, er grensen fra Tamar til vannene i Meribot-Kadesj, elven ved det store havet.

  • Jos 18:5-7
    3 vers
    78%

    5De skal dele det inn i syv deler – Juda skal være ved sin grense i sør, og Josefs hus skal være ved sin grense i nord.

    6Dere skal beskrive landet i syv deler og bringe det hit til meg, så skal jeg kaste lodd for dere her for Herrens åsyn, vår Gud.

    7For levittene har ingen del blant dere, fordi Herrens prestetjeneste er deres arv. Og Gad, Ruben og halve Manasse-stammen har fått sin arv øst for Jordan, som Moses, Herrens tjener, ga dem.

  • Jos 23:4
    77%

    4Se, jeg har fordelt som arv til deres stammer de folkene som er igjen, fra Jordan og de folkene jeg har utryddet helt til det store havet i vest.

  • Esek 48:3-7
    5 vers
    76%

    3Og ved grensen til Asjer, fra øst til vest, er Naftali sitt område.

    4Og ved grensen til Naftali, fra øst til vest, er Manasses område.

    5Og ved grensen til Manasse, fra øst til vest, er Efraims område.

    6Og ved grensen til Efraim, fra øst til vest, er Rubens område.

    7Og ved grensen til Ruben, fra øst til vest, er Judas område.

  • 4 Mos 34:17-18
    2 vers
    76%

    17Dette er navnene på mennene som skal fordele landet som arv til dere: Eleasar, presten, og Josva, sønn av Nun,

    18og en fyrste fra hver stamme skal dere ta til å gi landet som arv.

  • Esek 48:30
    76%

    30Og dette er utgangene fra byen på nordsiden, fem hundre og fire tusen mål.

  • 4 Mos 34:2
    76%

    2Gi Israels barn beskjed og si til dem: Når dere kommer inn i landet Kanaan - dette er landet som blir deres arv, landet Kanaan, i henhold til sine grenser -

  • Jos 19:51
    76%

    51Dette er arv som Eleazar presten, Josva, Nuns sønn, og lederne for Israels stammers fedre delte ut ved lodd i Shilo foran Herren, ved inngangen til møteteltet, og de var ferdige med å dele ut landet.

  • 5 Mos 32:9
    75%

    9For Jehovas del er Hans folk, Jakob er linjen av Hans arv.

  • Jos 14:1-2
    2 vers
    75%

    1Dette er de av Israels barn som mottok arv i Kanaans land, de som Eleasar, presten, Josva, Nuns sønn, og lederne for familiene i Israels stammer, ga arv til.

    2Deres arv ble bestemt ved loddkast, slik Herren hadde befalt ved Moses' hånd, til de ni stammene og halve stammen.

  • Esek 45:1
    75%

    1Når dere fordeler landet som arv, skal dere løfte opp et offer til Herren, en hellig del av landet: lengden er tjuefem tusen, og bredden ti tusen; den er hellig innenfor alle dens grenser.

  • Esek 48:1
    73%

    1Og dette er navnene til stammene: Fra nordenden til Hethlon-området på vei til Hamath, Hazar-Enan, ved grensen til nord for Damaskus, mot siden av Hamath; og grensen øst og vest er Dans område.

  • 1 Krøn 16:18
    73%

    18å si: Til deg gir jeg Kanaan, delen av deres arv,

  • Esek 44:28
    73%

    28Og det skal være deres arv; jeg er deres arv. Dere skal ikke gi dem noen eiendom i Israel; jeg er deres eiendom.

  • Jos 13:32
    73%

    32Dette er deres områder, arven som Moses ga dem på Moabs sletter på den andre siden av Jordan, ved Jeriko, mot øst.

  • 5 Mos 29:8
    73%

    8Vi tok deres land og ga det som arv til Rubenittene, Gadittene og halve Manasse stamme.

  • Jos 13:7-8
    2 vers
    73%

    7Og nå, del dette landet til arv for de ni stammene og den halve Manasse-stammen.

    8Med det har Rubenittene og Gadittene fått sin arv, som Moses ga dem på den tiden øst for Jordan, slik Herrens tjener Moses ga dem.

  • Jos 13:28
    72%

    28Dette var arven til Gad-sønnene etter deres slekter, byene og landsbyene deres.

  • Sal 105:11
    72%

    11Idet han sa: 'Til deg gir jeg Kanaans land, Del av din arv.'

  • Jos 18:10
    72%

    10Josva kastet lodd for dem i Shiloh for Herrens åsyn, og der delte han ut landet til Israels sønner etter deres avdelinger.

  • Esek 48:23
    72%

    23Som for de andre stammene, fra øst til vest, er Benjamins område.

  • Esek 47:18
    72%

    18Østgrensen er mellom Hauran og Damaskus, og Gilead og Israels land, til Jordan; fra grensen overfor østhavet skal dere måle: Dette er østgrensen.