Salmenes bok 105:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han sendte en mann foran dem, Josef ble solgt som slave.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 7:9 : 9 Patriarkene ble misunnelige på Josef og solgte ham til Egypt, men Gud var med ham.
  • 1 Mos 37:36 : 36 Midjanittene solgte ham i Egypt til Potifar, en hoffmann hos farao, lederen for livvakten.
  • 1 Mos 50:20 : 20 Dere tenkte å gjøre ondt mot meg, men Gud vendte det til det gode, for å bevare mange mennesker i live, som det er i dag.
  • 1 Mos 37:27-28 : 27 Kom, la oss selge ham til ismaelittene; la oss ikke legge hånd på ham, for han er vår bror, vårt eget kjød.» Og brødrene hans hørte på ham. 28 Da kom noen midjanittiske handelsmenn forbi; de trakk Josef opp av brønnen, solgte ham til ismaelittene for tjue sølvstykker, og de tok Josef med seg til Egypt.
  • 1 Mos 39:1 : 1 Josef ble ført ned til Egypt, og Potifar, en hoffmann hos farao, leder for livvakten, en egypter, kjøpte ham fra ismaelittene som hadde ført ham dit.
  • 1 Mos 45:4-5 : 4 Josef sa til sine brødre: 'Kom nærmere til meg, jeg ber dere,' og de kom nærmere. Han sa: 'Jeg er Josef, deres bror, som dere solgte til Egypt. 5 Men nå, vær ikke bedrøvet eller sinte på dere selv fordi dere solgte meg hit, for Gud sendte meg foran dere for å bevare liv.
  • 1 Mos 45:7-8 : 7 Gud sendte meg foran dere for å bevare en rest av dere i landet og gi dere liv ved en stor redning. 8 Derfor var det ikke dere som sendte meg hit, men Gud. Han har satt meg som en far for farao, som herre over hele hans hus, og som hersker over hele Egypt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 105:18-21
    4 vers
    82%

    18 De plaget hans føtter med lenker, Jern trengte inn i hans sjel,

    19 Inntil den tid hans ord kom, Herrens ord prøvde ham.

    20 Kongen sendte bud og løslot ham, Folkenes hersker satte ham fri.

    21 Han gjorde ham til herre over sitt hus, Og hersker over alt han eide,

  • Sal 105:16
    81%

    16 Og han kalte en hungersnød over landet, Brødstaven brøt han.

  • 1 Mos 45:4-5
    2 vers
    79%

    4 Josef sa til sine brødre: 'Kom nærmere til meg, jeg ber dere,' og de kom nærmere. Han sa: 'Jeg er Josef, deres bror, som dere solgte til Egypt.

    5 Men nå, vær ikke bedrøvet eller sinte på dere selv fordi dere solgte meg hit, for Gud sendte meg foran dere for å bevare liv.

  • 1 Mos 39:1-2
    2 vers
    78%

    1 Josef ble ført ned til Egypt, og Potifar, en hoffmann hos farao, leder for livvakten, en egypter, kjøpte ham fra ismaelittene som hadde ført ham dit.

    2 Og Herren var med Josef, og han var en dyktig mann; han var i huset til sin herre, egypteren.

  • 1 Mos 37:27-28
    2 vers
    77%

    27 Kom, la oss selge ham til ismaelittene; la oss ikke legge hånd på ham, for han er vår bror, vårt eget kjød.» Og brødrene hans hørte på ham.

    28 Da kom noen midjanittiske handelsmenn forbi; de trakk Josef opp av brønnen, solgte ham til ismaelittene for tjue sølvstykker, og de tok Josef med seg til Egypt.

  • 1 Mos 45:7-8
    2 vers
    76%

    7 Gud sendte meg foran dere for å bevare en rest av dere i landet og gi dere liv ved en stor redning.

    8 Derfor var det ikke dere som sendte meg hit, men Gud. Han har satt meg som en far for farao, som herre over hele hans hus, og som hersker over hele Egypt.

  • 1 Mos 37:36
    76%

    36 Midjanittene solgte ham i Egypt til Potifar, en hoffmann hos farao, lederen for livvakten.

  • Apg 7:9-10
    2 vers
    76%

    9 Patriarkene ble misunnelige på Josef og solgte ham til Egypt, men Gud var med ham.

    10 Han befridde ham fra alle hans trengsler og ga ham nåde og visdom for Farao, kongen av Egypt, som satte ham til hersker over Egypt og hele sitt hus.

  • 1 Mos 46:28
    76%

    28 Og han sendte Juda foran seg til Josef for å vise vei til Goshen, og de kom til landet Goshen.

  • 1 Mos 42:5-6
    2 vers
    75%

    5 Og Israels sønner kommer for å kjøpe sammen med de andre som kommer, for hungersnøden var i Kanaans land.

    6 Og Josef er herskeren over landet, han som selger til hele folkets land. Josefs brødre kommer og bøyer seg for ham med ansiktet mot jorden.

  • 1 Mos 43:17
    75%

    17 Mannen gjorde som Josef hadde sagt, og førte mennene inn i Josefs hus.

  • 1 Mos 37:17-18
    2 vers
    75%

    17 Mannen svarte: «De har dratt videre herfra, for jeg hørte dem si: La oss gå til Dotan.» Så gikk Josef etter brødrene sine og fant dem i Dotan.

    18 De så ham på avstand, og før han nådde frem til dem, la de en plan om å drepe ham.

  • 1 Mos 45:17
    74%

    17 Farao sa til Josef: 'Si til dine brødre: Slik skal dere gjøre: Legg på deres dyr og dra til Kanaan,

  • 1 Mos 50:16-18
    3 vers
    74%

    16 De sendte en beskjed til Josef og sa: 'Din far befalte før sin død og sa:

    17 Slik skal dere si til Josef: Jeg ber deg å tilgi dine brødres overtredelse og synd, for de har gjort deg ondt. Nå ber vi deg å tilgi dine tjenere, din fars Guds tjenere.' Da de sa dette til Josef, gråt han.

    18 Brødrene kom også selv til ham, kastet seg ned for ham og sa: 'Se, vi er dine tjenere.'

  • 1 Mos 39:5-6
    2 vers
    74%

    5 Fra den tiden han satte ham over sitt hus og alt han eide, velsignet Herren egypterens hus for Josefs skyld, og Herrens velsignelse var over alt han eide, i huset og på marken.

    6 Han overlod alt han eide i Josefs hender, og han visste ikke selv hva han hadde, bortsett fra maten han spiste. Og Josef var vakker både av skapelse og av utseende.

  • 1 Mos 41:55
    73%

    55 Og hele Egypts land sultet, og folket ropte til Farao etter brød. Men Farao sa til alle egypterne: "Gå til Josef; hva han sier dere, skal dere gjøre."

  • Apg 7:12
    73%

    12 Da Jakob hørte at det var korn i Egypt, sendte han våre fedre dit første gang.

  • 1 Mos 43:15
    73%

    15 Da tok mennene gaven, og de tok dobbelt så mye penger med seg, samt Benjamin og dro ned til Egypt og stilte seg foran Josef.

  • Sal 81:5
    73%

    5 Han satte det som et vitnesbyrd i Josef da han dro ut over Egyptens land. En stemme jeg ikke kjente, hørte jeg.

  • 1 Mos 47:12
    73%

    12 Og Josef sørget for at hans far, brødre og hele farens hus fikk brød, i forhold til hvor mange de var.

  • 1 Mos 40:3
    73%

    3 og han satte dem i fengsel hos sjefen for livvakten, det samme sted der Josef satt fanget.

  • 1 Mos 39:20
    72%

    20 Og Josefs herre tok ham og satte ham i fengselet, et sted hvor kongens fanger ble holdt, og han var der i fengselet.