1 Mosebok 37:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Josef drømte en drøm og fortalte den til sine brødre, og de hatet ham enda mer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 28:12 : 12 Han drømte, og se, en stige var satt opp på jorden, og toppen rørte ved himmelen, og se, Guds engler steg opp og ned på den;
  • Dan 4:5 : 5 Jeg hadde en drøm som gjorde meg redd, og tankene på sengen, og synene i hodet forstyrret meg.
  • Joel 2:28 : 28 Det skal skje etter dette at jeg utøser min Ånd over alt kjød. Deres sønner og døtre skal profetere, deres gamle skal drømme drømmer, og deres unge skal se syner.
  • Amos 3:7 : 7 For Herren Gud gjør ingenting uten at han har avslørt sine planer for sine tjenere profetene.
  • Joh 17:14 : 14 Jeg har gitt dem ditt ord, og verden har hatet dem fordi de ikke er av verden, slik jeg ikke er av verden.
  • 1 Mos 42:9 : 9 Og Josef husker drømmene han hadde om dem og sier til dem: «Dere er spioner; dere er kommet for å se landets svakheter.»
  • 1 Mos 49:23 : 23 De angrep ham, de kranglet og hatet ham, bueskytterne.
  • 4 Mos 12:6 : 6 Han sa: «Hør mine ord: Hvis en profet blant dere er av Herren, gjør jeg meg kjent for ham gjennom visjoner, og i drømmer taler jeg med ham.
  • Dom 7:13-14 : 13 Da Gideon kom ned, var det en mann som fortalte sin venn en drøm og sa: "Se, jeg drømte en drøm, og se, en kake av byggbrød rullet inn i midianernes leir, kom til teltet, traff det, så det falt omkull, veltet det oppover, og teltet falt omkull." 14 Hans venn svarte og sa: "Dette er ikke annet enn sverdet til Gideon, Joasj' sønn, en mann fra Israel. Gud har gitt Midian og hele leiren i hans hånd."
  • 1 Kong 3:5 : 5 I Gibeon viste Herren seg for Salomo i en drøm om natten, og Gud sa: 'Be om hva jeg skal gi deg.'
  • Sal 25:14 : 14 Herrens råd er for dem som frykter ham, og hans pakt gjør han kjent for dem.
  • 1 Mos 37:4 : 4 Da brødrene hans så at deres far elsket ham mer enn noen av dem, hatet de ham, og kunne ikke tale vennlig til ham.
  • 1 Mos 37:8 : 8 Da sa brødrene til ham: «Vil du virkelig være konge over oss? Vil du virkelig herske over oss?» Så hatet de ham enda mer for hans drømmer og hans ord.
  • 1 Mos 40:5 : 5 Begge drømte en drøm hver i løpet av én natt, munnskjenken og bakeren til kongen av Egypt, som satt i fengsel, hver med sin egen drøm og egen tydning.
  • 1 Mos 41:1 : 1 Så skjedde det, etter to år, at Farao drømte at han sto ved elven.
  • Dan 2:1 : 1 I det andre året av Nebukadnesars regjeringstid drømte Nebukadnesar drømmer, og hans ånd ble urolig, og han kunne ikke sove.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 37:2-4
    3 vers
    88%

    2Dette er Jakobs slektshistorie: Josef, sytten år gammel, voktet småfeet sammen med brødrene sine. Han var ung, og oppholdt seg med sønnene til Bilha og Zilpa, hans fars hustruer, og Josef fortalte deres onde gjerninger til sin far.

    3Israel elsket Josef mer enn noen av de andre sønnene, fordi han var sønn av hans alderdom, og han laget en lang, vakker kjortel til ham.

    4Da brødrene hans så at deres far elsket ham mer enn noen av dem, hatet de ham, og kunne ikke tale vennlig til ham.

  • 1 Mos 37:6-12
    7 vers
    87%

    6Han sa til dem: «Hør, jeg ber dere, denne drømmen jeg har drømt:

    7Vi bandt kornbånd ute på marken, og mitt kornbånd reiste seg opp og sto der, mens deres kornbånd samlet seg rundt det og bøyde seg for mitt.»

    8Da sa brødrene til ham: «Vil du virkelig være konge over oss? Vil du virkelig herske over oss?» Så hatet de ham enda mer for hans drømmer og hans ord.

    9Josef drømte igjen en annen drøm og fortalte den til brødrene sine: «Jeg har drømt en drøm til: Solen, månen og elleve stjerner bøyde seg for meg.»

    10Da han fortalte dette til sin far og sine brødre, irettesatte faren ham og sa: «Hva er dette for en drøm du har hatt? Skal jeg og din mor og dine brødre virkelig komme og bøye oss til jorden for deg?»

    11Brødrene hans ble misunnelige på ham, men faren husket ordet.

    12Brødrene hans gikk for å gjete sin fars småfe i Sikem.

  • 1 Mos 37:17-20
    4 vers
    79%

    17Mannen svarte: «De har dratt videre herfra, for jeg hørte dem si: La oss gå til Dotan.» Så gikk Josef etter brødrene sine og fant dem i Dotan.

    18De så ham på avstand, og før han nådde frem til dem, la de en plan om å drepe ham.

    19De sa til hverandre: «Se, der kommer denne drømmemesteren.

    20Kom nå, la oss drepe ham og kaste ham i en av brønnene. Vi kan si at et villdyr har fortært ham, og så får vi se hva det blir av drømmene hans.»

  • 1 Mos 50:15
    76%

    15Da Josefs brødre så at faren var død, sa de: 'Tenk om Josef hater oss og vil hevne alt det onde vi gjorde mot ham.'

  • 1 Mos 37:23
    75%

    23Slik gikk det til da Josef kom til brødrene sine. De rev av ham den lange kjortelen han hadde på seg,

  • 1 Mos 42:7-9
    3 vers
    74%

    7Og Josef ser sine brødre og kjenner dem igjen, men han later som han er fremmed for dem og snakker hardt til dem. Han sier til dem: «Hvor kommer dere fra?» Og de svarer: «Fra Kanaans land, for å kjøpe mat.»

    8Og Josef kjenner igjen sine brødre, men de kjenner ikke ham.

    9Og Josef husker drømmene han hadde om dem og sier til dem: «Dere er spioner; dere er kommet for å se landets svakheter.»

  • 1 Mos 45:3-4
    2 vers
    73%

    3Josef sa til sine brødre: 'Jeg er Josef; lever min far ennå?' Men brødrene kunne ikke svare ham, for de var skrekkslagne over hans nærvær.

    4Josef sa til sine brødre: 'Kom nærmere til meg, jeg ber dere,' og de kom nærmere. Han sa: 'Jeg er Josef, deres bror, som dere solgte til Egypt.

  • 1 Mos 37:27
    72%

    27Kom, la oss selge ham til ismaelittene; la oss ikke legge hånd på ham, for han er vår bror, vårt eget kjød.» Og brødrene hans hørte på ham.

  • 1 Mos 41:15
    72%

    15Farao sa til Josef: "Jeg har drømt en drøm, og det er ingen som kan tyde den. Men jeg har hørt om deg at du kan tyde drømmer når du hører dem."

  • 1 Mos 45:15
    71%

    15Han kysset også alle sine brødre og gråt over dem, og etterpå snakket brødrene med ham.

  • 1 Mos 40:8
    71%

    8De svarte ham: «Vi har drømt en drøm, og det finnes ingen som kan tyde den.» Josef sa til dem: «Er ikke tydninger i Guds hånd? Fortell meg drømmene deres, jeg ber dere.»

  • 1 Mos 37:31
    71%

    31Da tok de Josefs kjortel, slaktet en geitebukk og dyppet kjortelen i blodet.

  • 1 Mos 39:19
    71%

    19Da hans herre hørte ordene hans kone talte til ham og sa: 'Slik har din tjener gjort mot meg,' ble hans vrede oppbrakt.

  • Apg 7:9
    71%

    9Patriarkene ble misunnelige på Josef og solgte ham til Egypt, men Gud var med ham.

  • 1 Mos 50:17
    71%

    17Slik skal dere si til Josef: Jeg ber deg å tilgi dine brødres overtredelse og synd, for de har gjort deg ondt. Nå ber vi deg å tilgi dine tjenere, din fars Guds tjenere.' Da de sa dette til Josef, gråt han.