1 Mosebok 37:31

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da tok de Josefs kjortel, slaktet en geitebukk og dyppet kjortelen i blodet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 37:23 : 23 Slik gikk det til da Josef kom til brødrene sine. De rev av ham den lange kjortelen han hadde på seg,
  • 1 Mos 37:3 : 3 Israel elsket Josef mer enn noen av de andre sønnene, fordi han var sønn av hans alderdom, og han laget en lang, vakker kjortel til ham.
  • Ordsp 28:13 : 13 Den som dekker sine overtredelser har ingen framgang, men den som bekjenner og forlater dem finner nåde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 37:32-34
    3 vers
    88%

    32 Deretter sendte de den lange kjortelen til faren sin og sa: «Dette har vi funnet. Se nøye etter om det er din sønns kjortel.»

    33 Han gransket den og utbrøt: «Det er min sønns kjortel! Et ondt dyr har fortært ham. Josef er blitt revet i stykker.»

    34 Jakob rev i stykker klærne sine, bandt sekkestrie om hoftene og sørget over sin sønn i mange dager.

  • 1 Mos 37:22-24
    3 vers
    84%

    22 Ruben sa til dem: «Søl ikke blod! Kast ham i denne brønnen her ute i ødemarken, men legg ikke hånd på ham.» Han ville redde ham fra deres hånd og føre ham tilbake til faren.

    23 Slik gikk det til da Josef kom til brødrene sine. De rev av ham den lange kjortelen han hadde på seg,

    24 tok ham og kastet ham i brønnen. Brønnen var tom, det var ikke vann i den.

  • 1 Mos 37:2-5
    4 vers
    78%

    2 Dette er Jakobs slektshistorie: Josef, sytten år gammel, voktet småfeet sammen med brødrene sine. Han var ung, og oppholdt seg med sønnene til Bilha og Zilpa, hans fars hustruer, og Josef fortalte deres onde gjerninger til sin far.

    3 Israel elsket Josef mer enn noen av de andre sønnene, fordi han var sønn av hans alderdom, og han laget en lang, vakker kjortel til ham.

    4 Da brødrene hans så at deres far elsket ham mer enn noen av dem, hatet de ham, og kunne ikke tale vennlig til ham.

    5 Josef drømte en drøm og fortalte den til sine brødre, og de hatet ham enda mer.

  • 1 Mos 37:26-30
    5 vers
    77%

    26 Da sa Juda til brødrene sine: «Hva vinner vi ved å drepe vår bror og skjule blodet hans?

    27 Kom, la oss selge ham til ismaelittene; la oss ikke legge hånd på ham, for han er vår bror, vårt eget kjød.» Og brødrene hans hørte på ham.

    28 Da kom noen midjanittiske handelsmenn forbi; de trakk Josef opp av brønnen, solgte ham til ismaelittene for tjue sølvstykker, og de tok Josef med seg til Egypt.

    29 Ruben vendte tilbake til brønnen, og da Josef ikke var der, rev han i stykker klærne sine.

    30 Han gikk til brødrene sine og sa: «Gutten er borte, og jeg – hvor skal jeg gjøre av meg?»

  • 1 Mos 37:17-20
    4 vers
    75%

    17 Mannen svarte: «De har dratt videre herfra, for jeg hørte dem si: La oss gå til Dotan.» Så gikk Josef etter brødrene sine og fant dem i Dotan.

    18 De så ham på avstand, og før han nådde frem til dem, la de en plan om å drepe ham.

    19 De sa til hverandre: «Se, der kommer denne drømmemesteren.

    20 Kom nå, la oss drepe ham og kaste ham i en av brønnene. Vi kan si at et villdyr har fortært ham, og så får vi se hva det blir av drømmene hans.»

  • 1 Mos 27:15-16
    2 vers
    73%

    15 Rebekka tok de beste klærne til Esau, sin eldste sønn, som hun hadde i huset, og kledde Jakob, sin yngste sønn,

    16 og hun kledde hans hender og den glatte delen av nakken hans med skinnene fra geitekillinger.

  • 1 Mos 42:22
    72%

    22 Og Ruben svarer dem og sier: «Sa jeg ikke til dere: Synd ikke mot gutten, men dere hørte ikke, og nå kreves hans blod av oss.»

  • 1 Mos 37:12
    71%

    12 Brødrene hans gikk for å gjete sin fars småfe i Sikem.

  • 1 Mos 27:9
    71%

    9 Gå bort til flokken og hent to gode geitekillinger til meg, så skal jeg lage en velsmakende rett for din far, slik han liker.

  • 1 Mos 50:15
    70%

    15 Da Josefs brødre så at faren var død, sa de: 'Tenk om Josef hater oss og vil hevne alt det onde vi gjorde mot ham.'

  • 2 Krøn 35:11
    70%

    11 Og de slaktet påskeofferet, og prestene stenket blodet fra deres hånd, og levittene flådde.

  • 1 Mos 44:2
    70%

    2 Min kopp, sølvkoppen, skal du legge i munningen av sekken til den yngste, sammen med pengene hans for kornet.' Og han gjorde som Josef hadde sagt.

  • 1 Mos 50:17
    70%

    17 Slik skal dere si til Josef: Jeg ber deg å tilgi dine brødres overtredelse og synd, for de har gjort deg ondt. Nå ber vi deg å tilgi dine tjenere, din fars Guds tjenere.' Da de sa dette til Josef, gråt han.

  • 1 Mos 45:4
    69%

    4 Josef sa til sine brødre: 'Kom nærmere til meg, jeg ber dere,' og de kom nærmere. Han sa: 'Jeg er Josef, deres bror, som dere solgte til Egypt.

  • 3 Mos 8:19
    69%

    19 De slaktet den, og Moses stenket blodet rundt omkring alteret.