Lukas 24:53

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og de var stadig i templet, og priste og velsignet Gud. Amen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 16:20 : 20 De gikk ut og forkynte overalt, mens Herren arbeidet med dem og bekreftet ordet gjennom de tegn som fulgte med. Amen.
  • Apg 2:46-47 : 46 Hver dag kom de trofast og med enighet til templet, de brøt brød hjemme hos seg selv og spiste maten med glede og hengivenhet i hjertet. 47 De lovpriste Gud og hadde velvilje hos alt folket, og hver dag la Herren til nye som ble frelst til forsamlingen.
  • Apg 5:41-42 : 41 De forlot da rådet, glade over at de var aktet verdige til å lide hånd for hans navn. 42 Og hver dag, både i templet og i hjemmene, fortsatte de uten opphør å undervise og forkynne det glade budskapet om at Jesus er Kristus.
  • Åp 22:21 : 21 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.
  • Matt 28:20 : 20 og lærer dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 24:50-52
    3 vers
    81%

    50 Så førte han dem ut mot Betania, løftet sine hender og velsignet dem.

    51 Og mens han velsignet dem, skiltes han fra dem og ble løftet opp til himmelen.

    52 De tilba ham og vendte tilbake til Jerusalem med stor glede.

  • Apg 2:46-47
    2 vers
    75%

    46 Hver dag kom de trofast og med enighet til templet, de brøt brød hjemme hos seg selv og spiste maten med glede og hengivenhet i hjertet.

    47 De lovpriste Gud og hadde velvilje hos alt folket, og hver dag la Herren til nye som ble frelst til forsamlingen.

  • Apg 5:41-42
    2 vers
    73%

    41 De forlot da rådet, glade over at de var aktet verdige til å lide hånd for hans navn.

    42 Og hver dag, både i templet og i hjemmene, fortsatte de uten opphør å undervise og forkynne det glade budskapet om at Jesus er Kristus.

  • Luk 2:38
    72%

    38 På den samme tid kom også hun fram, og hun priset Gud og talte om barnet til alle som ventet på frihet for Jerusalem.

  • Luk 24:33
    72%

    33 Og de reiste seg i samme stund, vendte tilbake til Jerusalem og fant de elleve samlet og dem som var med dem,

  • Apg 3:8-10
    3 vers
    72%

    8 Han spratt opp, sto på føttene og begynte å gå. Han fulgte dem inn i tempelet, gående og hoppende, og priste Gud.

    9 Alle så ham gå omkring mens han priste Gud.

    10 De kjente ham igjen som den mannen som satt ved Den vakre porten i tempelet og ba om hjelp, og de ble fylt av undring og forbauselse over det som hadde hendt med ham.

  • Apg 4:23-24
    2 vers
    71%

    23 Etter at de var blitt løslatt, gikk de til sine egne og fortalte alt sjefsprestene og de eldste hadde sagt til dem.

    24 Da de hørte dette, løftet de med én stemme sin røst til Gud og sa: 'Herre, du er Gud, du som har skapt himmelen, jorden, havet og alt som er i dem,

  • Apg 2:42
    71%

    42 De holdt trofast fast ved apostlenes lære og fellesskapet, ved brødsbrytelsen og bønnene.

  • Apg 4:21
    71%

    21 De truet dem enda mer og lot dem gå, da de ikke fant noe å kunne straffe dem for, på grunn av folket, fordi alle priste Gud for det som hadde skjedd.

  • Gal 1:24
    71%

    24 og de priste Gud for det som var skjedd med meg.

  • Apg 24:12
    70%

    12 og de fant meg verken diskutere med noen i tempelet eller skape uro blant folket, verken i synagogene eller i byen.

  • Apg 14:3
    70%

    3 Derfor ble de der lenge og talte frimodig i Herren, som vitnet om ordet om sin nåde, og ga dem kraft til å gjøre tegn og under gjennom sine hender.

  • Apg 13:52
    70%

    52 Disiplene ble fylt med glede og Den Hellige Ånd.

  • Luk 2:20
    70%

    20 Og gjeterne vendte tilbake og priste og lovet Gud for alt de hadde hørt og sett, slik det var blitt sagt til dem.

  • Apg 5:12
    69%

    12 Gjennom apostlenes hender skjedde mange tegn og under blant folket, og de var alle samlet på Salomos buegang.

  • Apg 14:27-28
    2 vers
    69%

    27 Da de var kommet tilbake og hadde samlet menigheten, fortalte de om alt det Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for folkeslagene.

    28 Og de ble der en god stund sammen med disiplene.

  • Luk 19:37-38
    2 vers
    69%

    37 Da han nærmet seg nedstigningen fra Oljeberget, begynte hele mengden av disipler å juble og med høy røst prise Gud for alle de mektige gjerninger de hadde sett,

    38 og ropte: 'Velsignet er han som kommer, kongen, i Herrens navn! Fred i himmelen og ære i det høyeste!'

  • 2 Krøn 30:27
    69%

    27 og prestene, levittene, reiste seg og velsignet folket, og deres stemme ble hørt, og deres bønn nådde hans hellige bolig, himmelen.

  • Luk 5:26
    69%

    26 Alle ble fylt med forundring og priste Gud. De var grepet av frykt og sa: «Vi har sett utrolige ting i dag.»

  • Sal 84:4
    69%

    4 Salige er de som bor i ditt hus, de priser deg. Selah.

  • 1 Krøn 23:30
    69%

    30 og for å stå opp hver morgen for å takke og gi lovprisning til Herren, slik også om kvelden;

  • Luk 24:14
    69%

    14 og de snakket sammen om alt dette som hadde hendt.

  • Luk 1:10
    68%

    10 Hele folkemengden sto utenfor og ba mens røkelsen ble brakt fram.

  • 1 Krøn 16:36
    68%

    36 Velsignet er Jehova, Israels Gud, fra evighet til evighet; og hele folket sier, Amen, og gir lovprisning til Jehova.

  • Luk 2:28
    68%

    28 tok Simeon barnet i armene, priste Gud og sa:

  • Sal 118:26
    68%

    26 Velsignet er han som kommer i Herrens navn, vi velsigner dere fra Herrens hus.

  • Apg 24:18
    68%

    18 Og mens jeg var i tempelet, renset, uten folkemengde eller opptøyer, fant noen jøder fra Asia meg der.

  • Sal 113:2
    68%

    2 Herrens navn er velsignet, fra nå og til evig tid.

  • Luk 18:43
    68%

    43 Og straks fikk han synet tilbake, og han fulgte Jesus og priste Gud. Hele folkemengden som så det, lovpriste Gud.

  • Apg 5:21
    68%

    21 Etter å ha hørt dette, gikk de inn i templet ved daggry og underviste. Så kom overpresten og de med ham. De kalte sammen rådet og hele eldsterådet for Israels barn og sendte til fengselet for å hente dem.

  • Apg 15:4
    67%

    4 Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, apostlene og de eldste, og de fortalte om alt det Gud hadde gjort med dem.

  • Apg 3:1
    67%

    1 Peter og Johannes gikk opp til tempelet på bønnens time, den niende time.

  • Apg 24:3
    67%

    3 og alltid og overalt mottar vi det, edle Felix, med all takknemlighet.

  • Luk 21:38
    67%

    38 og alt folket kom tidlig til ham i tempelet for å høre ham.

  • Apg 1:14
    67%

    14 Alle disse holdt sammen i bønner og påkallelser, sammen med noen kvinner og Maria, Jesu mor, og med hans brødre.

  • Sal 135:21
    67%

    21 Velsignet er Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem – lov Herren!

  • Luk 24:19
    67%

    19 Og han sa til dem: "Hva da?" De sa til ham: "Dette om Jesus fra Nasaret, som var en profet, mektig i gjerning og ord, for Gud og hele folket,

  • Apg 11:23
    67%

    23 Da han kom og så Guds nåde, ble han glad og oppmuntret alle til å holde fast ved Herren med et oppriktig hjerte,

  • Sal 134:2
    67%

    2 Løft opp hendene i helligdommen og velsign Herren.

  • Luk 9:43
    67%

    43 Og alle ble forundret over Guds storhet, og mens de alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til disiplene sine:

  • Apg 5:25
    67%

    25 En kom da og fortalte dem: "Se, de mennene som dere satte i fengselet, står i templet og underviser folket."