Lukas 2:28

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

tok Simeon barnet i armene, priste Gud og sa:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 1:64 : 64 Straks ble hans munn åpnet og hans tunge løst, og han talte og lovpriste Gud.
  • Luk 1:68 : 68 «Lovet være Herren, Israels Gud, fordi han har sett til sitt folk og forløst det.
  • Luk 2:13-14 : 13 Og med ett var det hos engelen en stor himmelsk hærskare som lovpriste Gud og sa: 14 «Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden, blant mennesker hans velbehag.»
  • Luk 2:20 : 20 Og gjeterne vendte tilbake og priste og lovet Gud for alt de hadde hørt og sett, slik det var blitt sagt til dem.
  • Sal 32:11-33:1 : 11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, syng høyt, alle dere oppriktige av hjertet! 1 Syng for Herren, dere rettferdige; for lovsang er rett for de oppriktige.
  • Sal 105:1-3 : 1 Gi takk til Herren, kall på hans navn, Gjør hans gjerninger kjent blant folkene. 2 Syng for ham, lovsyng ham, Grunn på alle hans underverk. 3 Ros dere av hans hellige navn, La hjertet glede seg hos dem som søker Herren.
  • Sal 135:19-20 : 19 Israels hus, velsign Herren, Arons hus, velsign Herren, 20 Levis hus, velsign Herren, dere som frykter Herren, velsign Herren.
  • Mark 9:36 : 36 Han tok et barn, stilte det midt iblant dem, og da han hadde tatt det i armene, sa han til dem:
  • Mark 10:16 : 16 Og han tok dem i armene, la hendene på dem og velsignet dem.
  • Luk 1:46 : 46 Maria sa: «Min sjel opphøyer Herren,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 2:20-27
    8 vers
    82%

    20 Og gjeterne vendte tilbake og priste og lovet Gud for alt de hadde hørt og sett, slik det var blitt sagt til dem.

    21 Da åtte dager var gått og han skulle omskjæres, fikk barnet navnet Jesus, som engelen hadde gitt ham før han ble unnfanget i mors liv.

    22 Da tiden var kommet for deres renselse etter Moseloven, førte de ham opp til Jerusalem for å fremstille ham for Herren,

    23 slik det står skrevet i Herrens lov: «Hver førstefødt sønn skal helliges Herren,»

    24 og for å bære frem et offer, som det er foreskrevet i Herrens lov: «Et par turtelduer eller to dueunger.»

    25 I Jerusalem var det en mann ved navn Simeon, som var rettferdig og gudfryktig og ventet på Israels trøst, og Den Hellige Ånd var over ham.

    26 Det var blitt åpenbart for ham av Den Hellige Ånd at han ikke skulle se døden før han hadde sett Herrens Messias.

    27 Han kom i Ånden til templet, og da foreldrene kom inn med barnet Jesus for å gjøre med ham som skikken var etter loven,

  • Mark 10:16
    81%

    16 Og han tok dem i armene, la hendene på dem og velsignet dem.

  • Luk 2:29-30
    2 vers
    79%

    29 «Herre, nå kan du la din tjener fare herfra i fred, etter ditt ord,

    30 for mine øyne har sett din frelse,

  • Mark 9:36
    76%

    36 Han tok et barn, stilte det midt iblant dem, og da han hadde tatt det i armene, sa han til dem:

  • Luk 2:38-41
    4 vers
    75%

    38 På den samme tid kom også hun fram, og hun priset Gud og talte om barnet til alle som ventet på frihet for Jerusalem.

    39 Da de hadde fullført alt etter Herrens lov, vendte de tilbake til Galilea til sin egen by, Nasaret.

    40 Og barnet vokste og ble sterkt, fylt med visdom, og Guds nåde var over ham.

    41 Hans foreldre dro hvert år til Jerusalem til påskefesten.

  • Luk 1:66-68
    3 vers
    75%

    66 Alle som hørte om det, undret seg og sa: «Hva skal det bli av dette barnet?» For Herrens hånd var med ham.

    67 Hans far Sakarias ble fylt av Den hellige ånd, og profeterte og sa:

    68 «Lovet være Herren, Israels Gud, fordi han har sett til sitt folk og forløst det.

  • Luk 2:33-34
    2 vers
    73%

    33 Barnets far og mor undret seg over det som ble sagt om ham.

    34 Og Simeon velsignet dem og sa til Maria, hans mor: «Se, han er satt til fall og oppreisning for mange i Israel, og til et tegn som blir motsagt —

  • Luk 1:31-32
    2 vers
    73%

    31 Du skal bli med barn og føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus.

    32 Han skal bli stor og kalles Den høyestes Sønn, og Gud Herren skal gi ham hans far Davids trone.

  • Luk 1:40-44
    5 vers
    72%

    40 og hun kom inn i Sakarias’ hus og hilste på Elisabet.

    41 Da Elisabet hørte Marias hilsen, spratt barnet i magen hennes. Elisabet ble fylt av Den hellige ånd,

    42 og hun ropte høyt: «Velsignet er du blant kvinner, og velsignet er frukten i ditt morsliv!

    43 Hvordan kan det skje at min Herres mor kommer til meg?

    44 For da lyden av din hilsen nådde mine ører, spratt barnet i magen min av glede.

  • Matt 2:21
    72%

    21 Josef sto opp, tok barnet og hans mor, og dro til Israels land.

  • Luk 2:52
    71%

    52 Jesus vokste i visdom og alder og i yndest hos Gud og mennesker.

  • Luk 24:50-51
    2 vers
    71%

    50 Så førte han dem ut mot Betania, løftet sine hender og velsignet dem.

    51 Og mens han velsignet dem, skiltes han fra dem og ble løftet opp til himmelen.

  • Luk 1:80
    71%

    80 Barnet vokste og ble styrket i ånden. Han var i ødemarken inntil den dagen han skulle tre fram for Israel.

  • Luk 2:16-17
    2 vers
    70%

    16 De skyndte seg dit og fant både Maria, Josef og barnet som lå i krybben.

    17 Og da de hadde sett det, fortalte de om det som var blitt sagt til dem om dette barnet.

  • Luk 1:57-59
    3 vers
    70%

    57 Da tiden var inne, fødte Elisabet en sønn,

    58 og nabokvinner og slektninger fikk høre at Herren hadde vist henne stor nåde, og de gleder seg med henne.

    59 På den åttende dagen kom de for å omskjære barnet, og de ville kalle ham Sakarias etter faren,

  • Luk 1:64
    70%

    64 Straks ble hans munn åpnet og hans tunge løst, og han talte og lovpriste Gud.

  • Luk 2:12
    70%

    12 Og dette skal dere ha som tegn: Dere skal finne et barn svøpt og liggende i en krybbe.»

  • Luk 1:48-49
    2 vers
    70%

    48 For han har sett til sin tjenerinnes ringhet. Fra nå av skal alle slekter prise meg lykkelig,

    49 fordi han som er mektig har gjort store ting mot meg. Hellig er hans navn,

  • Luk 1:25
    70%

    25 «Dette har Herren gjort mot meg på de dager da han så til meg for å ta bort min vanære blant mennesker.»

  • Luk 1:14-15
    2 vers
    70%

    14 Han skal bli til glede og fryd for deg, og mange skal glede seg over hans fødsel,

    15 for han skal bli stor for Herren. Vin og sterk drikk vil han ikke drikke, og han skal være fylt av Den hellige ånd allerede fra mors liv.

  • Luk 1:46
    70%

    46 Maria sa: «Min sjel opphøyer Herren,

  • Matt 1:22
    70%

    22 Alt dette skjedde for at det skulle oppfylles som Herren hadde sagt gjennom profeten:

  • 1 Sam 1:28
    69%

    28 Derfor har jeg gitt ham til Herren; så lenge han lever, er han gitt til Herren.» Og de tilba der for Herren.

  • Matt 19:15
    69%

    15 Og han la hendene på dem og dro videre derfra.

  • Luk 1:8
    69%

    8 En gang da Sakarias gjorde prestetjeneste for Gud i skiftets tur,