Lukas 10:38

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Mens de gikk videre, kom han inn i en landsby, og en kvinne ved navn Marta tok imot ham i sitt hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 8:2-3 : 2 Og noen kvinner, som var blitt helbredet fra onde ånder og sykdommer, Maria som ble kalt Magdalena, som syv demoner hadde gått ut av, 3 og Johanna, hustru til Kusa, Herodes' forvalter, og Susanna, og mange andre, som tjente ham med sine midler.
  • Joh 11:1-5 : 1 Det var en mann som var syk, Lasarus fra Betania, landsbyen til Maria og hennes søster Marta. 2 Det var Maria som salvet Herren med olje og tørket hans føtter med håret sitt, hennes bror Lasarus var syk. 3 Søstrene sendte da bud til Jesus og sa: 'Herre, han som du elsker, er syk.' 4 Da Jesus hørte det, sa han: 'Denne sykdommen er ikke til døden, men til Guds ære, for at Guds Sønn skal bli æret ved den.' 5 Jesus elsket Marta, og hennes søster, og Lasarus.
  • Joh 11:19-20 : 19 og mange av jødene hadde kommet til Marta og Maria for å trøste dem over deres bror. 20 Da Marta hørte at Jesus kom, gikk hun ham i møte, men Maria ble sittende i huset.
  • Joh 12:1-3 : 1 Seks dager før påsken kom Jesus til Betania, hvor Lasarus var—han som hadde vært død og som Jesus hadde vekket opp fra de døde. 2 De gjorde i stand et måltid for ham der, og Marta tjente, mens Lasarus var en av dem som satt til bords med ham. 3 Da tok Maria en flaske med kostbar nardussalve, salvet Jesu føtter og tørket dem med håret sitt. Huset ble fylt av duften fra salven.
  • Apg 16:15 : 15 Da hun og hennes husstand ble døpt, inviterte hun oss og sa: "Hvis dere mener jeg er tro mot Herren, så kom inn i huset mitt og bli!" Og hun overtalte oss.
  • 2 Joh 1:10 : 10 Dersom noen kommer til dere og ikke har denne læren, ta ham ikke inn i huset og si ikke velkommen til ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 10:39-42
    4 vers
    83%

    39Hun hadde en søster som het Maria, som satte seg ved Herrens føtter og lyttet til hans ord.

    40Men Marta var opptatt med alt som skulle gjøres. Hun gikk bort til ham og sa: 'Herre, bryr du deg ikke om at min søster lar meg gjøre tjenesten alene? Si til henne at hun skal hjelpe meg.'

    41Men Herren svarte henne: 'Marta, Marta, du er urolig og bekymret for mange ting.

    42Men ett er nødvendig. Maria har valgt den gode del, som ikke skal tas fra henne.'

  • Joh 11:19-21
    3 vers
    82%

    19og mange av jødene hadde kommet til Marta og Maria for å trøste dem over deres bror.

    20Da Marta hørte at Jesus kom, gikk hun ham i møte, men Maria ble sittende i huset.

    21Marta sa da til Jesus: 'Herre, hvis du hadde vært her, ville ikke min bror ha dødd.

  • Joh 11:28-32
    5 vers
    79%

    28Etter å ha sagt dette, gikk hun bort og kalte på Maria, hennes søster, i hemmelighet, og sa: 'Læreren er her og kaller på deg.'

    29Da hun hørte det, stod hun raskt opp og gikk til ham.

    30Jesus hadde ennå ikke kommet inn i landsbyen, men var på det stedet hvor Marta hadde møtt ham.

    31Jødene som var med henne i huset og trøstet henne, så at Maria reiste seg hastig og gikk ut, og de fulgte etter henne, i den tro at hun gikk til graven for å gråte der.

    32Da Maria kom der Jesus var og så ham, falt hun ned ved hans føtter og sa til ham: 'Herre, hvis du hadde vært her, ville ikke min bror ha dødd.'

  • Joh 12:2-3
    2 vers
    79%

    2De gjorde i stand et måltid for ham der, og Marta tjente, mens Lasarus var en av dem som satt til bords med ham.

    3Da tok Maria en flaske med kostbar nardussalve, salvet Jesu føtter og tørket dem med håret sitt. Huset ble fylt av duften fra salven.

  • Joh 11:1-2
    2 vers
    75%

    1Det var en mann som var syk, Lasarus fra Betania, landsbyen til Maria og hennes søster Marta.

    2Det var Maria som salvet Herren med olje og tørket hans føtter med håret sitt, hennes bror Lasarus var syk.

  • Joh 11:5
    74%

    5Jesus elsket Marta, og hennes søster, og Lasarus.

  • Luk 10:37
    72%

    37Han svarte: 'Den som viste barmhjertighet mot ham.' Da sa Jesus til ham: 'Gå du og gjør likeså.'

  • Luk 10:8
    71%

    8Og når dere kommer inn i en by og de tar imot dere, spis det som blir satt fram for dere,

  • Luk 9:52
    71%

    52Han sendte budbringere foran seg, og de gikk inn i en samaritansk landsby for å forberede ting for ham.

  • Luk 14:1
    70%

    1Det skjedde at da han gikk inn i huset til en av lederne blant fariseerne, på en sabbat, for å spise, fulgte de nøye med ham.

  • Luk 17:11-12
    2 vers
    70%

    11På vei til Jerusalem dro han gjennom Samaria og Galilea,

    12og da han kom inn i en landsby, møtte ti spedalske menn ham, de sto på avstand

  • Luk 7:36-37
    2 vers
    70%

    36En av fariseerne ba ham om å spise med ham, og han gikk inn i fariseerens hus og satte seg til bords.

    37En kvinne i byen, som var en synder, fikk høre at han lå til bords i fariseerens hus, og hun kom med en alabasterkrukke med salve.

  • Mark 6:10
    70%

    10Og han sa til dem: 'Når dere kommer inn i et hus, bli der til dere drar videre.'

  • Luk 22:10
    70%

    10Og han sa til dem: 'Når dere kommer inn i byen, skal en mann som bærer en vannkrukke møte dere; følg ham til huset han går inn i,

  • Luk 24:28-29
    2 vers
    70%

    28Og de nærmet seg landsbyen de skulle gå til, og han lot som om han ville gå videre.

    29Men de bad ham innstendig og sa: "Bli hos oss, for det går mot kveld, og dagen har allerede helliget seg." Og han ble med dem inn.

  • Luk 11:37
    70%

    37Mens han talte, inviterte en fariseer ham til å spise med seg. Han gikk inn og satte seg til bords.

  • Luk 8:1
    70%

    1Etter dette skjedde det at han dro gjennom byer og landsbyer, forkynnende og meddelt de gode nyhetene om Guds rike, og de tolv var med ham.

  • Mark 14:14
    69%

    14Og hvor han går inn, si til husets herre: Læreren spør: Hvor er gjesteværelset der jeg kan spise påskelammet med mine disipler?

  • Luk 9:4
    69%

    4Og i hvilket som helst hus dere går inn, bli der, og dra videre derfra.

  • Matt 9:10
    69%

    10Og det skjedde mens han lå til bords i huset, at mange tollere og syndere kom og lå til bords med Jesus og hans disipler.

  • Luk 8:51
    69%

    51Da han kom til huset, lot han ingen gå inn, unntatt Peter, Johannes og Jakob, barnets far og mor.

  • Mark 2:1
    69%

    1Og igjen kom han inn i Kapernaum noen dager senere, og det ble kjent at han var i huset.

  • Luk 10:33
    69%

    33Men en samaritan som var på reisefot, kom til ham, og da han så ham, fikk han medynk.

  • Mark 1:29
    69%

    29Straks de forlot synagogen, gikk de til Simons og Andreas' hus, med Jakob og Johannes.

  • Matt 26:6
    69%

    6Mens Jesus var i Betania i huset til Simon den spedalske,

  • Luk 7:44
    69%

    44Så vendte han seg mot kvinnen og sa til Simon: 'Ser du denne kvinnen? Jeg kom inn i ditt hus; du ga meg ikke vann til føttene, men hun fuktet mine føtter med tårer og tørket dem med håret sitt.

  • Matt 10:12
    69%

    12Når dere går inn i huset, skal dere hilse det,

  • Luk 8:40
    68%

    40Og det skjedde, da Jesus kom tilbake, mottok folkemengden ham, for de ventet alle på ham.

  • Mark 14:3
    68%

    3Mens han var i Betania, i huset til Simon den spedalske, og lå til bords, kom en kvinne med en alabasterkrukke med kostbar nardusolje. Hun knuste krukken og helte oljen på hodet hans.

  • Luk 4:38
    68%

    38Etter å ha forlatt synagogen gikk han inn i Simons hus. Simons svigermor lå med høy feber, og de ba ham hjelpe henne.

  • Apg 10:23
    68%

    23Han ba dem inn, og de ble tatt inn for natten. Neste dag dro Peter med dem, og noen av brødrene fra Joppe fulgte også med.

  • Mark 5:38
    68%

    38De kom til synagogeforstanderens hus, og Jesus så en oppstandelse, mye gråt og klage;

  • Luk 10:35
    68%

    35Neste dag tok han fram to denarer, ga dem til verten og sa: 'Ta hånd om ham, og hva mer du måtte bruke, skal jeg betale tilbake når jeg kommer igjen.'

  • Joh 4:40
    68%

    40Da samaritanerne kom til ham, ba de ham bli hos dem, og han ble der to dager;

  • Mark 2:15
    68%

    15Det skjedde mens han lå til bords i hans hus, at mange tollere og syndere også satt til bords med Jesus og hans disipler, for det var mange som fulgte ham.

  • Apg 12:12
    68%

    12Da han tenkte over det, gikk han til huset til Maria, moren til Johannes med tilnavnet Markus, hvor mange var samlet og ba.