Johannes 11:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

og mange av jødene hadde kommet til Marta og Maria for å trøste dem over deres bror.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 2:11 : 11 Da hørte tre av Jobs venner om alt det onde som hadde skjedd med ham, og de kom fra hver sin plass – Elifas fra Teman, Bildad fra Sjuah og Sofar fra Na’ama. De møttes for å sammen sørge med ham og trøste ham.
  • Joh 11:31 : 31 Jødene som var med henne i huset og trøstet henne, så at Maria reiste seg hastig og gikk ut, og de fulgte etter henne, i den tro at hun gikk til graven for å gråte der.
  • 1 Tess 5:11 : 11 Oppmuntre derfor hverandre og bygg hverandre opp, slik dere også gjør.
  • 1 Mos 37:35 : 35 Alle hans sønner og døtre kom for å trøste ham, men han nektet å bli trøstet og sa: «I sorgen vil jeg gå ned til min sønn i dødsriket.» Så gråt faren hans for ham.
  • 2 Sam 10:2 : 2 Og David sa: 'Jeg vil vise Hanun, Nahasjs sønn, velvilje, slik hans far viste meg velvilje.' Og David sendte sine tjenere for å trøste ham angående hans far. Og Davids tjenere kom til ammonittenes land.
  • 1 Krøn 7:21-22 : 21 hans sønn Sabad, hans sønn Sutela, Eser og Elad; og menn fra Gat, som var født i landet, drepte dem fordi de kom ned for å ta deres fe. 22 Deres far Efraim sørget i mange dager, og hans brødre kom for å trøste ham.
  • Rom 12:15 : 15 Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter.
  • 2 Kor 1:4 : 4 som trøster oss i all vår trengsel, slik at vi kan trøste dem som er i enhver trengsel med den samme trøst som vi selv mottar fra Gud.
  • 1 Tess 4:18 : 18 så trøst da hverandre med disse ordene.
  • Job 42:11 : 11 Alle hans brødre og søstre og gamle kjenninger kom til ham, og de spiste brød med ham i hans hus og sørget med ham og trøstet ham for alt det onde Herren hadde latt ramme ham. Og de gav ham hver en kesita og hver en ring av gull.
  • Fork 7:2 : 2 Det er bedre å gå til et hus hvor de sørger, enn å gå til et hus hvor de holder fest, for det er slutten for alle mennesker, og den levende legger det til sitt hjerte.
  • Jes 51:19 : 19 Disse to onde ting møter deg, hvem sørger for deg? Ødeleggelse og tap - hungersnød og sverd, hvem trøster deg?
  • Jer 16:5-7 : 5 For slik sier Herren: Gå ikke inn i huset der sorg blir holdt, dra ikke dit for å sørge eller gråte over dem, for jeg har tatt bort min fred fra dette folket, sier Herren, min miskunnhet og nåde. 6 Store og små skal dø i dette landet, de blir ikke begravet, og ingen skal sørge over dem, ingen skal skjære seg eller bli skallet for dem. 7 Ingen skal gi dem mat for å trøste dem i sorgen over de døde, og ingen skal gi dem et trøstens beger å drikke for sin far og mor.
  • Klag 1:2 : 2 Hun gråter sårt om natten, og tårene renner nedover kinnene hennes. Ingen av hennes elskere gir henne trøst, alle vennene hennes har sveket henne, de har blitt til fiender.
  • Klag 1:9 : 9 Hennes urenhet er i skjørtene hennes. Hun husket ikke sin skjebne, og hun falt forferdelig. Ingen gir henne trøst. Herre, se min nød, for fienden har gjort seg gjeldende.
  • Klag 1:16 : 16 For dette gråter jeg, mitt øye, mitt øye renner av tårer. For langt borte er en trøster som kunne forfriske min sjel, mine barn er forlatt fordi fienden er blitt mektig.
  • Klag 1:21 : 21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg over at du har gjort dette. Du har ført inn den dag du har kalt, og de er blitt som meg.
  • Klag 2:13 : 13 Hva skal jeg vitne til deg, hva skal jeg sammenligne med deg, datter av Jerusalem? Hva skal jeg likestille med deg, og trøste deg, jomfrudatter av Sion? For så stor som havet er din skade, hvem kan gi deg helbredelse?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 11:20-24
    5 vers
    83%

    20 Da Marta hørte at Jesus kom, gikk hun ham i møte, men Maria ble sittende i huset.

    21 Marta sa da til Jesus: 'Herre, hvis du hadde vært her, ville ikke min bror ha dødd.

    22 Men også nå vet jeg at hva du enn ber Gud om, vil Gud gi deg.'

    23 Jesus sa til henne: 'Din bror skal stå opp igjen.'

    24 Marta svarte: 'Jeg vet at han skal stå opp i oppstandelsen på den siste dag.'

  • Joh 11:28-36
    9 vers
    83%

    28 Etter å ha sagt dette, gikk hun bort og kalte på Maria, hennes søster, i hemmelighet, og sa: 'Læreren er her og kaller på deg.'

    29 Da hun hørte det, stod hun raskt opp og gikk til ham.

    30 Jesus hadde ennå ikke kommet inn i landsbyen, men var på det stedet hvor Marta hadde møtt ham.

    31 Jødene som var med henne i huset og trøstet henne, så at Maria reiste seg hastig og gikk ut, og de fulgte etter henne, i den tro at hun gikk til graven for å gråte der.

    32 Da Maria kom der Jesus var og så ham, falt hun ned ved hans føtter og sa til ham: 'Herre, hvis du hadde vært her, ville ikke min bror ha dødd.'

    33 Da Jesus så henne gråte, og de jødene som hadde kommet med henne, gråte, ble han dypt rørt i ånden og svært beveget.

    34 Og han sa: 'Hvor har dere lagt ham?' De sa til ham: 'Herre, kom og se.'

    35 Jesus gråt.

    36 Jødene sa da: 'Se hvor høyt han elsket ham!'

  • Joh 11:1-6
    6 vers
    77%

    1 Det var en mann som var syk, Lasarus fra Betania, landsbyen til Maria og hennes søster Marta.

    2 Det var Maria som salvet Herren med olje og tørket hans føtter med håret sitt, hennes bror Lasarus var syk.

    3 Søstrene sendte da bud til Jesus og sa: 'Herre, han som du elsker, er syk.'

    4 Da Jesus hørte det, sa han: 'Denne sykdommen er ikke til døden, men til Guds ære, for at Guds Sønn skal bli æret ved den.'

    5 Jesus elsket Marta, og hennes søster, og Lasarus.

    6 Da han derfor hørte at han var syk, ble han værende to dager til der han var.

  • Joh 11:17-18
    2 vers
    76%

    17 Da Jesus kom, fant han at Lasarus allerede hadde ligget fire dager i graven.

    18 Betania var nær Jerusalem, omtrent femten stadier unna,

  • Joh 12:9
    74%

    9 En stor mengde jøder fikk vite at han var der, og de kom, ikke bare for Jesu skyld, men også for å se Lasarus, som han hadde vekket opp fra de døde.

  • Joh 11:38-39
    2 vers
    72%

    38 Jesus, igjen dypt rørt i seg selv, kom til graven. Det var en hule med en stein foran.

    39 Jesus sa: 'Ta bort steinen.' Marta, den dødes søster, sa til ham: 'Herre, han lukter allerede, for han har vært død i fire dager.'

  • Joh 11:43-45
    3 vers
    72%

    43 Da han hadde sagt dette, ropte han med høy røst: 'Lasarus, kom ut!'

    44 Og den døde kom ut, bundet med likklær på hender og føtter, og hadde et slør over ansiktet. Jesus sa til dem: 'Løs ham og la ham gå.'

    45 Mange av jødene som hadde kommet til Maria og hadde sett det Jesus gjorde, trodde på ham.

  • Luk 10:38-41
    4 vers
    72%

    38 Mens de gikk videre, kom han inn i en landsby, og en kvinne ved navn Marta tok imot ham i sitt hus.

    39 Hun hadde en søster som het Maria, som satte seg ved Herrens føtter og lyttet til hans ord.

    40 Men Marta var opptatt med alt som skulle gjøres. Hun gikk bort til ham og sa: 'Herre, bryr du deg ikke om at min søster lar meg gjøre tjenesten alene? Si til henne at hun skal hjelpe meg.'

    41 Men Herren svarte henne: 'Marta, Marta, du er urolig og bekymret for mange ting.

  • Joh 12:1-2
    2 vers
    72%

    1 Seks dager før påsken kom Jesus til Betania, hvor Lasarus var—han som hadde vært død og som Jesus hadde vekket opp fra de døde.

    2 De gjorde i stand et måltid for ham der, og Marta tjente, mens Lasarus var en av dem som satt til bords med ham.

  • Luk 7:11-14
    4 vers
    69%

    11 Dagen etter gikk han til en by som heter Nain, og mange av disiplinene hans og en stor folkemengde fulgte med ham.

    12 Da han nærmet seg byporten, se, da ble en død båret ut, den eneste sønnen til moren, som var enke, og en stor folkemengde fra byen var med henne.

    13 Da Herren så henne, fikk han medfølelse med henne og sa til henne: 'Gråt ikke.'

    14 Han gikk bort og rørte ved båren, og de som bar den, sto stille. Han sa: 'Unge mann, jeg sier deg, stå opp.'

  • Mark 5:38
    69%

    38 De kom til synagogeforstanderens hus, og Jesus så en oppstandelse, mye gråt og klage;

  • Joh 12:11
    69%

    11 fordi mange jøder på grunn av ham gikk dit og kom til tro på Jesus.

  • Joh 11:14-15
    2 vers
    68%

    14 Da sa Jesus rett ut til dem: 'Lasarus er død.

    15 Og for deres skyld er jeg glad for at jeg ikke var der, så dere kan tro. La oss gå til ham.'

  • Joh 12:17
    68%

    17 Mengden som var med ham, vitnet om at han hadde kalt Lasarus ut av graven og vekket ham opp fra de døde.

  • Joh 11:11
    68%

    11 Dette sa han, og etter dette sa han til dem: 'Vår venn Lasarus har sovnet, men jeg går for å vekke ham.'

  • Luk 19:29
    68%

    29 Det skjedde at han kom nær Betfage og Betania ved det fjellet som kalles Oljeberget, og han sendte to av disiplene sine,

  • Joh 20:11
    66%

    11 Men Maria sto utenfor graven og gråt. Mens hun gråt, bøyde hun seg ned og så inn i graven

  • Matt 14:12
    66%

    12 Hans disipler kom og tok hans kropp og begravde den, og så kom de og fortalte Jesus.

  • Mark 15:41
    66%

    41 De fulgte med ham og tjente ham mens han var i Galilea, og mange andre kvinner som hadde fulgt ham opp til Jerusalem.

  • Matt 19:1-2
    2 vers
    66%

    1 Da Jesus hadde sagt dette, dro han fra Galilea og kom til grensene av Judea, på den andre siden av Jordan.

    2 Store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.