Matteus 4:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Fra den tid begynte Jesus å forkynne og si: "Vend om, for himmelriket er nær."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 3:2 : 2 og sa: «Omvend dere, for himmelriket er kommet nær.»
  • Apg 2:38 : 38 Peter svarte: 'Omvend dere og la dere alle døpe på Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, og dere skal få Den Hellige Ånds gave.
  • Luk 24:47 : 47 og at omvendelse og syndenes forlatelse skulle forkynnes i hans navn for alle folkeslag, med begynnelse i Jerusalem.
  • Mark 1:14-15 : 14 Etter at Johannes var blitt arrestert, dro Jesus til Galilea og forkynte Guds evangelium. 15 Han sa: 'Tiden er fullendt, og Guds rike er nær. Vend om og tro på evangeliet.'
  • Apg 17:30 : 30 Gud har i sin overbærenhet sett bort fra uvitenhetens tider, men nå befaler han alle mennesker overalt å omvende seg.
  • Apg 20:21 : 21 Jeg vitnet for både jøder og grekere om omvendelse til Gud og tro på vår Herre Jesus Kristus.
  • Apg 11:18 : 18 Da de hørte dette, ble de stille og priste Gud. De sa: «Så har Gud også gitt hedningene omvendelse til liv.»
  • Apg 26:20 : 20 Men jeg forkynte først for dem i Damaskus, deretter i Jerusalem, i hele Judea og for hedningene, at de skulle omvende seg og vende seg til Gud, og gjøre gjerninger verdige omvendelse.
  • 2 Tim 2:25-26 : 25 med mildhet veilede dem som står imot - kanskje vil Gud gi dem omvendelse så de erkjenner sannheten, 26 og at de kan våkne opp fra djevelens snare, fanget av ham til å gjøre hans vilje.
  • Luk 15:10 : 10 På samme måte, sier jeg dere, er det glede blant Guds engler over én synder som omvender seg.
  • Apg 3:19 : 19 Omvend dere derfor og vend tilbake, så deres synder kan bli utslettet, og at oppkvikkelsens tider kan komme fra Herrens ansikt.
  • Matt 9:13 : 13 men gå og lær hva dette betyr: Barmhjertighet vil jeg ha og ikke offer; for jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.»
  • Matt 10:7 : 7 Og mens dere går, forkynn: Himmelriket er nær!
  • Matt 11:12 : 12 Fra døperen Johannes’ dager inntil nå blir himmelriket tatt med makt, og voldsmenn river det til seg.
  • Matt 13:9 : 9 Den som har ører å høre med, la ham høre.'
  • Matt 13:11 : 11 Han svarte dem: 'Dere er det gitt å kjenne himmelrikets hemmeligheter, men dem er det ikke gitt.
  • Matt 13:24 : 24 En annen lignelse la han fram for dem: 'Himmelriket ligner en mann som sådde god sæd i åkeren sin.
  • Matt 13:47 : 47 Igjen, himmelriket er lik et garn som ble kastet i havet og fanget fisk av alle slag.
  • Matt 25:1 : 1 Da skal himmelriket lignes med ti jomfruer som tok lampene sine og gikk ut for å møte brudgommen.
  • Luk 5:32 : 32 Jeg har ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.»
  • Luk 9:2 : 2 og han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og for å helbrede de syke.
  • Luk 10:11-14 : 11 Selv støvet fra byen deres som har klistret seg til føttene våre, tørker vi av mot dere. Men vit dette: Guds rike er kommet nær til dere. 12 Jeg sier dere, for Sodoma skal det være mer utholdelig på den dag enn for den byen. 13 Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For dersom de mektige gjerningene som ble gjort i dere, var blitt gjort i Tyrus og Sidon, ville de for lenge siden ha omvendt seg i sekk og aske. 14 Men for Tyrus og Sidon skal det bli mer utholdelig i dommen enn for dere.
  • Luk 15:7 : 7 Jeg sier dere, på samme måte skal det være glede i himmelen for én synder som omvender seg, mer enn for nittini rettferdige som ikke trenger omvendelse.
  • Hebr 6:1 : 1 Derfor, når vi nå går videre fra begynnelsen av Kristi ord til fullkommenhet, la oss ikke igjen legge grunnlaget med omvendelse fra døde gjerninger og tro på Gud,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 3:1-3
    3 vers
    87%

    1 I de dager kom Johannes Døperen, forkynnende i ødemarken i Judea,

    2 og sa: «Omvend dere, for himmelriket er kommet nær.»

    3 Dette er han som det er talt om ved profeten Jesaja: «En røst av en som roper i ødemarken: Forbered Herrens vei, gjør hans stier rette.»

  • Mark 1:14-20
    7 vers
    85%

    14 Etter at Johannes var blitt arrestert, dro Jesus til Galilea og forkynte Guds evangelium.

    15 Han sa: 'Tiden er fullendt, og Guds rike er nær. Vend om og tro på evangeliet.'

    16 Mens han gikk langs Galileasjøen, så han Simon og broren Andreas kaste garn i sjøen, for de var fiskere.

    17 Jesus sa til dem: 'Følg meg, så vil jeg gjøre dere til menneskefiskere.'

    18 Straks forlot de garnene sine og fulgte ham.

    19 Da han gikk litt videre, så han Jakob, sønn av Sebedeus, og broren Johannes, som satt i båten og reparerte garnene.

    20 Og straks kalte han dem, og de forlot sin far Sebedeus i båten sammen med arbeiderne og fulgte ham.

  • Matt 10:7
    80%

    7 Og mens dere går, forkynn: Himmelriket er nær!

  • Matt 4:18-20
    3 vers
    76%

    18 Mens Jesus gikk langs Galileasjøen, så han to brødre, Simon, som også ble kalt Peter, og Andreas, hans bror, som kastet not i sjøen, for de var fiskere.

    19 Og han sa til dem: "Følg meg, så vil jeg gjøre dere til menneskefiskere."

    20 De forlot straks garnene og fulgte ham.

  • Mark 1:1-5
    5 vers
    75%

    1 Begynnelsen på evangeliet om Jesus Kristus, Guds Sønn.

    2 Som det er skrevet hos profetene: 'Se, jeg sender min budbærer foran deg, han skal rydde veien for deg.'

    3 'En røst roper i ørkenen: Rydd Herrens vei, gjør hans stier rette.'

    4 Johannes kom, som døpte i ørkenen og forkynte en dåp til omvendelse og tilgivelse for syndene.

    5 Hele Judea-området og folk fra Jerusalem dro ut til ham for å bli døpt i Jordan-elven mens de bekjente sine synder.

  • Apg 10:37
    75%

    37 det ordet kjenner dere, det som ble utbredt over hele Judea, begynt i Galilea etter den dåpen Johannes forkynte;

  • Mark 6:12
    74%

    12 Så dro de ut og forkynte at folk skulle omvende seg.

  • Matt 4:16
    74%

    16 det folket som sitter i mørke har sett et stort lys, for dem som sitter i dødens land og skygge, lys har strålt frem."

  • Luk 3:3-4
    2 vers
    74%

    3 Og han gikk ut til hele området omkring Jordan og forkynte omvendelsens dåp til forlatelse for syndene,

    4 slik det står skrevet i boken til profeten Jesaja: 'En røst roper i ødemarken: Gjør Herrens vei klar, gjør hans stier rette.

  • Apg 13:24
    74%

    24 Johannes forkynte først en omvendelsens dåp til hele Israels folk før Jesu komme.

  • Matt 4:12-13
    2 vers
    73%

    12 Da Jesus hørte at Johannes var blitt fengslet, dro han til Galilea.

    13 Han forlot Nasaret og bosatte seg i Kapernaum ved sjøen, i områdene rundt Sebulon og Naftali,

  • Luk 4:43-44
    2 vers
    72%

    43 Men han sa til dem: 'Jeg må også forkynne Guds rike for de andre byene, for det er derfor jeg er blitt sendt.'

    44 Og han forkynte i synagogene i Galilea.

  • Luk 4:19
    72%

    19 for å forkynne et nådens år fra Herren.'

  • Mark 1:38-39
    2 vers
    72%

    38 Han svarte: 'La oss gå til de nærmeste byene, så jeg også kan forkynne der, for det er derfor jeg er kommet.'

    39 Han forkynte i synagogene deres rundt om i hele Galilea og drev ut demonene.

  • Luk 16:16
    72%

    16 Loven og profetene var inntil Johannes; siden da blir Guds rike forkynt som gode nyheter, og alle presser seg inn i det.

  • Matt 4:23
    71%

    23 Jesus dro gjennom hele Galilea, og lærte i synagogene, forkynte evangeliet om riket og helbredet alle slags sykdommer og plager blant folket.

  • Luk 10:9
    71%

    9 helbred de syke der og si til dem: Guds rike er kommet nær til dere.

  • Luk 24:47
    71%

    47 og at omvendelse og syndenes forlatelse skulle forkynnes i hans navn for alle folkeslag, med begynnelse i Jerusalem.

  • Mark 4:1-3
    3 vers
    71%

    1 Igjen begynte han å undervise ved sjøen, og en stor folkemengde samlet seg rundt ham, slik at han gikk ombord i båten og satte seg i sjøen, mens hele folkemengden var på land ved vannkanten.

    2 Han lærte dem mye gjennom liknelser, og i undervisningen sa han til dem:

    3 'Hør, en såmann gikk ut for å så.

  • Mark 1:9
    71%

    9 På den tiden kom Jesus fra Nasaret i Galilea og ble døpt av Johannes i Jordan.

  • Matt 3:8
    71%

    8 Bær da frukt som er omvendelsen verdig.

  • Matt 11:4
    70%

    4 Jesus svarte dem: 'Gå og fortell Johannes hva dere hører og ser:

  • Matt 11:20
    70%

    20 Da begynte han å bebreide byene der de fleste av hans mektige gjerninger var blitt gjort, fordi de ikke vendte om.

  • Matt 9:9
    70%

    9 Og da Jesus dro videre derfra, så han en mann som satt ved tollboden, ved navn Matteus, og han sa til ham: «Følg meg,» og han reiste seg og fulgte ham.

  • Matt 3:13
    69%

    13 Da kom Jesus fra Galilea til Jordan, til Johannes, for å bli døpt av ham.

  • Matt 11:12
    69%

    12 Fra døperen Johannes’ dager inntil nå blir himmelriket tatt med makt, og voldsmenn river det til seg.

  • Matt 19:1
    69%

    1 Da Jesus hadde sagt dette, dro han fra Galilea og kom til grensene av Judea, på den andre siden av Jordan.

  • Matt 11:1
    69%

    1 Da Jesus hadde avsluttet veiledningen av sine tolv disipler, dro han derfra for å undervise og forkynne i deres byer.

  • Matt 14:1
    69%

    1 På den tiden fikk Herodes, landsfyrsten, høre om Jesus' ry.

  • Matt 5:2
    68%

    2 og han begynte å undervise dem og sa: