Lukas 4:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

for å forkynne et nådens år fra Herren.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 61:2 : 2 For å forkynne Herrens nådeår, og vår Guds hevnens dag, for å trøste alle som sørger.
  • Jes 63:4 : 4 For hevnens dag er i mitt hjerte, og mine utløstes år er kommet.
  • Luk 19:42 : 42 og sa: 'Hadde du bare forstått, ja du, på denne dagen, hva som gir deg fred! Men nå er det skjult for dine øyne.
  • 2 Kor 6:1 : 1 Sammen med dere ber vi også om at dere ikke unnlater å ta imot Guds nåde.
  • 3 Mos 25:8-9 : 8 Du skal telle sju sabbatsår, sju ganger sju år, slik at tiden for de sju sabbatår blir førtini år. 9 Da skal du la basunen lyde kraftig på den tiende dagen i den sjuende måneden; på forsoningsdagen skal dere la basunen lyde gjennom hele landet deres. 10 Dere skal hellige det femtiende året og utrope frihet i landet for alle innbyggerne. Det skal være et jubelår for dere; hver og en skal vende tilbake til sitt eiendomsland og til sin slekt. 11 Det femtiende året skal være et jubelår for dere; dere skal ikke så, ikke høste noe som vokser av seg selv, og dere skal ikke samle inn druer fra de uskarpte vinrankene. 12 For det er et jubelår; det skal være hellig for dere; dere skal spise det som åkeren gir. 13 I jubelåret skal hver og en vende tilbake til sin eiendom.
  • 3 Mos 25:50-54 : 50 Han skal regne med kjøperen fra året han ble solgt til jubelåret, slik at prisen for salget deles opp etter antall år; den skal regnes som en leiekontrakt. 51 Hvis det er mange år igjen, skal han betale tilsvarende mengde fra løsepengene, ut fra prisen han ble kjøpt for. 52 Hvis det er få år igjen til jubelåret, skal han regne opp og betale tilsvarende løsepenger etter antall år. 53 Som en leietaker, år for år, skal han være hos ham; kjøperen skal ikke herske over ham med hårdhet foran øynene dine. 54 Hvis han ikke innløses i årene som kommer, skal han og hans barn gå fri i jubelåret.
  • 4 Mos 36:4 : 4 Og hvis det er jubelåret for Israels barn, blir deres arv lagt til arven til den stammen de tilhører, og fra vår stammes arv blir deres arv trukket tilbake.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 4:14-18
    5 vers
    86%

    14Jesus vendte tilbake til Galilea i Åndens kraft, og ryktet om ham spredte seg i hele distriktet.

    15Han underviste i deres synagoger og ble æret av alle.

    16Han kom til Nasaret, hvor han var vokst opp, og på sabbaten gikk han som vanlig inn i synagogen og reiste seg for å lese.

    17Han fikk overlevert bokrullen fra profeten Jesaja, og da han rullet den opp, fant han stedet der det sto skrevet:

    18'Herrens Ånd er over meg, fordi Han har salvet meg til å forkynne det glade budskap for de fattige. Han har sendt meg for å helbrede dem som har et knust hjerte, for å proklamere frihet for de fangne, og for at de blinde skal få synet igjen, for å sette de undertrykte fri,

  • Jes 61:1-2
    2 vers
    82%

    1Herrens Ånd er over meg, for Herren har salvet meg til å bringe godt budskap til de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde dem som har et sønderknust hjerte, for å forkynne frihet for fanger og åpning av lenker for de bundne.

    2For å forkynne Herrens nådeår, og vår Guds hevnens dag, for å trøste alle som sørger.

  • Luk 4:20-21
    2 vers
    76%

    20Han rullet sammen boken, ga den tilbake til tjeneren og satte seg ned. Alle i synagogen hadde øynene festet på ham.

    21Da begynte han å si til dem: 'I dag er dette skriftstedet blitt oppfylt mens dere hørte på.'

  • Luk 4:43-44
    2 vers
    74%

    43Men han sa til dem: 'Jeg må også forkynne Guds rike for de andre byene, for det er derfor jeg er blitt sendt.'

    44Og han forkynte i synagogene i Galilea.

  • Matt 4:16-17
    2 vers
    72%

    16det folket som sitter i mørke har sett et stort lys, for dem som sitter i dødens land og skygge, lys har strålt frem."

    17Fra den tid begynte Jesus å forkynne og si: "Vend om, for himmelriket er nær."

  • Matt 11:4-5
    2 vers
    72%

    4Jesus svarte dem: 'Gå og fortell Johannes hva dere hører og ser:

    5blinde får synet igjen, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde blir reist opp, og for fattige forkynnes det et godt budskap.

  • Mark 1:14-15
    2 vers
    72%

    14Etter at Johannes var blitt arrestert, dro Jesus til Galilea og forkynte Guds evangelium.

    15Han sa: 'Tiden er fullendt, og Guds rike er nær. Vend om og tro på evangeliet.'

  • Luk 7:22
    71%

    22Jesus svarte dem: 'Gå og fortell Johannes hva dere har sett og hørt: blinde ser, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde står opp, og evangeliet forkynnes for fattige.

  • Apg 10:36-38
    3 vers
    71%

    36Det ordet som han sendte til Israels barn, idet han forkynte fred ved Jesus Kristus (Han er alles Herre),

    37det ordet kjenner dere, det som ble utbredt over hele Judea, begynt i Galilea etter den dåpen Johannes forkynte;

    38Jesus fra Nasaret, hvordan Gud salvet ham med Den Hellige Ånd og kraft; han som gikk omkring og gjorde godt og helbredet alle som var undertrykt av djevelen, for Gud var med ham.

  • Mark 1:38-39
    2 vers
    71%

    38Han svarte: 'La oss gå til de nærmeste byene, så jeg også kan forkynne der, for det er derfor jeg er kommet.'

    39Han forkynte i synagogene deres rundt om i hele Galilea og drev ut demonene.

  • Luk 1:77
    71%

    77for å gi hans folk kunnskap om frelse ved at deres synder blir tilgitt,

  • Matt 12:17-18
    2 vers
    70%

    17Dette var for at det skulle oppfylles, det som var sagt gjennom profeten Jesaja,

    18'Se min tjener, som jeg har utvalgt, min elskede, som min sjel har sitt velbehag i. Jeg vil legge min Ånd på ham, og han skal forkynne rett for nasjonene.

  • Mark 1:2-3
    2 vers
    69%

    2Som det er skrevet hos profetene: 'Se, jeg sender min budbærer foran deg, han skal rydde veien for deg.'

    3'En røst roper i ørkenen: Rydd Herrens vei, gjør hans stier rette.'

  • Luk 9:2
    69%

    2og han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og for å helbrede de syke.

  • Luk 3:3-4
    2 vers
    69%

    3Og han gikk ut til hele området omkring Jordan og forkynte omvendelsens dåp til forlatelse for syndene,

    4slik det står skrevet i boken til profeten Jesaja: 'En røst roper i ødemarken: Gjør Herrens vei klar, gjør hans stier rette.

  • Luk 10:9
    69%

    9helbred de syke der og si til dem: Guds rike er kommet nær til dere.

  • Luk 1:79
    69%

    79for å skinne for dem som sitter i mørke og dødens skygge, for å lede våre føtter inn på fredens vei.

  • Matt 4:14
    68%

    14for at det som var sagt gjennom profeten Esaias skulle bli oppfylt:

  • Jes 42:7
    68%

    7For å åpne blindes øyne, for å føre fanger ut fra fengselet, og fra fangenskap de som sitter i mørke.

  • Matt 10:7
    68%

    7Og mens dere går, forkynn: Himmelriket er nær!

  • Apg 13:24
    68%

    24Johannes forkynte først en omvendelsens dåp til hele Israels folk før Jesu komme.

  • Luk 19:10
    68%

    10For Menneskesønnen er kommet for å søke og frelse det som var fortapt.'

  • Matt 4:23
    68%

    23Jesus dro gjennom hele Galilea, og lærte i synagogene, forkynte evangeliet om riket og helbredet alle slags sykdommer og plager blant folket.

  • Jes 40:1
    67%

    1Trøst, trøst mitt folk, sier deres Gud.

  • Matt 3:1-3
    3 vers
    67%

    1I de dager kom Johannes Døperen, forkynnende i ødemarken i Judea,

    2og sa: «Omvend dere, for himmelriket er kommet nær.»

    3Dette er han som det er talt om ved profeten Jesaja: «En røst av en som roper i ødemarken: Forbered Herrens vei, gjør hans stier rette.»

  • Apg 3:19-20
    2 vers
    67%

    19Omvend dere derfor og vend tilbake, så deres synder kan bli utslettet, og at oppkvikkelsens tider kan komme fra Herrens ansikt.

    20Han vil sende dere Jesus Kristus som tidligere er forkynt for dere.

  • Mark 13:10
    67%

    10Men først må evangeliet forkynnes for alle folkeslag.

  • Jes 58:6
    67%

    6Er ikke dette fasten Jeg har valgt – å løse ondskapens bånd, å løsne trellets knuter, og å sette de undertrykte fri, og bryte hvert åk?

  • Jes 63:4
    67%

    4For hevnens dag er i mitt hjerte, og mine utløstes år er kommet.

  • Luk 8:1
    66%

    1Etter dette skjedde det at han dro gjennom byer og landsbyer, forkynnende og meddelt de gode nyhetene om Guds rike, og de tolv var med ham.

  • Matt 9:35
    66%

    35Og Jesus dro omkring i alle byene og landsbyene, underviste i deres synagoger, forkynte evangeliet om riket og helbredet alle sykdommer og all skrøpelighet blant folket.