Lukas 18:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men da han hørte dette, ble han dypt bedrøvet, for han var svært rik.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 33:31 : 31 Og de kommer til deg som folket vanligvis kommer, sitter foran deg som mitt folk og hører dine ord, men de gjør dem ikke. For med munnen uttrykker de kjærlighet, men hjertet følger deres grådighet.
  • Matt 19:22 : 22 Da den unge mannen hørte dette, gikk han bedrøvet bort, for han hadde mange eiendeler.
  • Mark 10:22 : 22 Men han gikk bort bedrøvet etter ordet, for han hadde mange eiendeler.
  • Luk 8:14 : 14 Det som falt blant torner er de som har hørt, men når de går bort, kveles av bekymringer, rikdom og livets lyst, og de bærer ikke moden frukt.
  • Luk 12:15 : 15 Og han sa til dem: «Se til at dere vokter dere for grådighet, for ens liv består ikke i overflod av det en eier.»
  • Luk 19:8 : 8 Men Sakkeus stod frem og sa til Herren: 'Se, Herre, halvparten av det jeg eier, gir jeg til de fattige, og hvis jeg har presset penger ut av noen urettmessig, gir jeg det tilbake firedobbelt.'
  • Luk 21:34 : 34 Vær på vakt så ikke hjertene deres blir tynget av fråtseri, drukkenskap og dagliglivets bekymringer, og den dagen plutselig kommer over dere,
  • Ef 5:5 : 5 For dere vet at ingen horkar, uren eller grådig person, som er en avgudsdyrker, har arv i Kristi og Guds rike.
  • Fil 3:8 : 8 ja, jeg regner alt som tap sammenlignet med den overveldende verdien av å kjenne Kristus Jesus, min Herre. For ham har jeg mistet alt, og jeg regner det som skrot, for at jeg skal vinne Kristus,
  • Kol 3:5 : 5 La derfor deres jordiske menigheter dø - hor, urenhet, lidenskap, ond lyst og havesyke, som er avgudsdyrkelse.
  • 1 Joh 2:15 : 15 Elsk ikke verden eller de tingene som er i verden. Hvis noen elsker verden, er kjærligheten til Faderen ikke i ham.
  • Dom 18:23-24 : 23 De ropte etter Dans sønner, som snudde seg og spurte Mika: 'Hva vil du siden du har samlet folket?' 24 Han svarte: 'Dere har tatt de gudene jeg laget, og presten, og dere drar av gårde. Hva har jeg igjen? Og så spør dere meg hva som feiler meg?'
  • Job 31:24-25 : 24 Hvis jeg har satt min tillit til gull, og til det rene gull har jeg sagt: 'Min trygghet,' 25 hvis jeg gledet meg fordi min rikdom var stor, og mine hender fant overflod,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 18:24-26
    3 vers
    91%

    24Da Jesus så at han var blitt så bedrøvet, sa han: 'Hvor vanskelig det er for dem som har rikdom å komme inn i Guds rike!

    25For det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik mann å komme inn i Guds rike.'

    26De som hørte dette, sa: 'Og hvem kan da bli frelst?'

  • Matt 19:20-25
    6 vers
    88%

    20Den unge mannen sa til ham: 'Alt dette har jeg holdt fra min ungdom; hva mangler jeg ennå?'

    21Jesus svarte ham: 'Vil du være fullkommen, gå og selg alt du eier, og gi det til de fattige, og du skal få en skatt i himmelen. Kom så, følg meg.'

    22Da den unge mannen hørte dette, gikk han bedrøvet bort, for han hadde mange eiendeler.

    23Jesus sa til disiplene sine: 'Sannelig, jeg sier dere, det er vanskelig for en rik å komme inn i himlenes rike.

    24Igjen sier jeg dere, det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.'

    25Da disiplene hørte dette, ble de svært forundret og sa: 'Hvem kan da bli frelst?'

  • Mark 10:20-26
    7 vers
    87%

    20Og han svarte: 'Lærer, alt dette har jeg holdt fra ungdommen av.'

    21Og Jesus så på ham og elsket ham og sa: 'Én ting mangler du; gå bort, selg alt du har og gi til de fattige, så skal du ha en skatt i himmelen; kom så og følg meg, og ta opp korset.'

    22Men han gikk bort bedrøvet etter ordet, for han hadde mange eiendeler.

    23Og Jesus så seg omkring og sa til sine disipler: 'Hvor vanskelig er det for dem som har rikdom å komme inn i Guds rike!'

    24Og disiplene ble forbauset over hans ord, men Jesus svarte igjen og sa til dem: 'Barn, hvor vanskelig er det for dem som stoler på rikdom å komme inn i Guds rike!

    25Det er lettere for en kamel å komme gjennom et nåløye enn for en rik mann å komme inn i Guds rike.'

    26Og de ble enda mer forbløffet og sa til hverandre: 'Hvem kan da bli frelst?'

  • Luk 18:21-22
    2 vers
    84%

    21Og han sa: 'Alt dette har jeg holdt fra ungdommen av.'

    22Da Jesus hørte dette, sa han til ham: 'En ting mangler du ennå. Selg alt du har og del ut til de fattige, så skal du ha en skatt i himmelen. Kom så og følg meg.'

  • Luk 6:24
    73%

    24Men ve dere rike, for dere har allerede fått trøsten deres.

  • Luk 21:1-2
    2 vers
    73%

    1Da han så opp, så han de som la sine gaver i tempelkisten – rike mennesker,

    2og han så også en fattig enke legge to småmynter der,

  • Luk 12:21
    72%

    21Slik går det for den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.»

  • Mark 12:41
    72%

    41Jesus satte seg like ved tempelkisten og så hvordan folk la penger i kisten. Mange rike ga mye.

  • Jak 5:1
    71%

    1Nå, dere rike, gråt og hyl over de ulykker som vil komme over dere.

  • Luk 12:15-17
    3 vers
    71%

    15Og han sa til dem: «Se til at dere vokter dere for grådighet, for ens liv består ikke i overflod av det en eier.»

    16Og han fortalte dem en lignelse: «Markene til en rik mann ga god avling.

    17Og han tenkte med seg selv: Hva skal jeg gjøre, for jeg har ikke rom til å samle all min avling?

  • Luk 16:19
    71%

    19Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin og levde hver dag i prakt og overflod.

  • Mark 10:17
    70%

    17Og mens han gikk ut på veien, kom en mann løpende og falt på kne for ham og spurte: 'Gode lærer, hva skal jeg gjøre for å få evig liv?'

  • Matt 26:37
    70%

    37Han tok med seg Peter og de to Sebedeus-sønnene, og han ble bedrøvet og angstfull.

  • Luk 18:18
    70%

    18Og en av de høytstående spurte ham og sa: 'Gode lærer, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?'

  • Matt 19:16
    70%

    16Da kom en ung mann til ham og sa: 'Gode mester, hva godt skal jeg gjøre for å få evig liv?'

  • Luk 16:1
    69%

    1Han sa også til disiplene sine: 'En rik mann hadde en forvalter, og han ble anklaget for å sløse bort eiendelene hans.

  • Mark 12:43
    69%

    43Han kalte da disiplene til seg og sa: 'Sannelig, jeg sier dere, denne fattige enken har gitt mer enn alle de andre som la i kisten;

  • Matt 18:24
    69%

    24Da han begynte å gjøre opp, ble en brakt til ham som skyldte ti tusen talenter.

  • 2 Sam 12:2
    69%

    2Den rike mannen hadde svært mange sauer og storfe.

  • Ordsp 13:7
    69%

    7Det finnes de som gjør seg rike, men har ingenting, og de som gjør seg fattige, men rikdom er overflod.

  • 1 Tim 6:9
    69%

    9De som vil bli rike, faller i fristelse og en snare, og i mange tåpelige og skadelige lyster som senker mennesker i undergang og fortapelse.

  • Luk 16:22-23
    2 vers
    69%

    22Det skjedde at den fattige mannen døde og ble båret av englene til Abrahams fang. Den rike mannen døde også og ble begravet.

    23I dødsriket, hvor han led, løftet han blikket og så Abraham langt borte og Lazarus i hans fang.

  • Mark 14:33
    68%

    33Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og han begynte å bli fylt av redsel og angst.

  • Luk 14:33
    68%

    33På samme måte kan ingen av dere være min disippel uten å gi avkall på alt han eier.

  • Ordsp 10:22
    68%

    22Herrens velsignelse gjør rik, og han tilfører ingen sorg med den.

  • Luk 19:2
    68%

    2Og se, en mann ved navn Sakkeus, som var en overordnet toller og rik,

  • Joh 12:6
    68%

    6Dette sa han, ikke fordi han brydde seg om de fattige, men fordi han var en tyv, og han hadde pengepungen og tok det som ble lagt i den.

  • Ordsp 18:23
    68%

    23Den fattige taler bønnfallende, men den rike svarer med harde ord.

  • Luk 16:14
    68%

    14Fariseerne, som elsket penger, hørte alt dette og spottet ham.

  • Luk 6:20
    68%

    20Han løftet blikket mot disiplene sine og sa: «Salige er dere fattige, for Guds rike er deres.

  • Ordsp 28:22
    68%

    22En grådig mann med et ondt øye jag etter rikdom uten å vite at nød vil komme over ham.

  • Luk 18:36
    68%

    36Han hørte en folkemengde som gikk forbi, og spurte hva det var.