Johannes 5:46

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For hvis dere hadde trodd Moses, ville dere ha trodd meg, for han skrev om meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 18:15 : 15 En profet blant deg, blant dine brødre, som meg, skal Herren din Gud la stå frem for deg – ham skal dere lytte til.
  • 5 Mos 18:18-19 : 18 en profet som deg skal jeg reise opp blant deres brødre, og jeg vil legge mine ord i hans munn, og han skal tale til dem alt det jeg befaler ham. 19 Og den som ikke hører på mine ord, som han taler i mitt navn, vil jeg kreve det av ham.
  • Joh 1:45 : 45 Filip fant Natanael og sa til ham: Vi har funnet ham som Moses skrev om i loven, og som profetene har skrevet om, Jesus, Josefs sønn fra Nasaret.
  • Apg 26:22 : 22 Men ved Guds hjelp har jeg til den dag i dag stått og vitnet både for små og store, uten å si noe annet enn det både profetene og Moses talte om skulle komme,
  • Luk 24:27 : 27 Og han begynte fra Moses og fra alle profetene og forklarte dem det som var skrevet om ham i alle Skriftene.
  • Hebr 7:1-9 : 1 For denne Melkisedek, konge av Salem, prest for Den Høyeste Gud, møtte Abraham da han vendte tilbake etter å ha beseiret kongene, og velsignet ham. 2 Til ham ga også Abraham en tidel av alt, som tolkes først som 'Kong av rettferdighet', og deretter også 'Kong av Salem', det vil si 'Fredens konge'. 3 Uten far, uten mor, uten slektstavle, uten begynnelse på dager eller ende på liv, og liknet med Guds Sønn, forblir han en prest for alltid. 4 Se hvor stor denne er, til hvem også patriarken Abraham ga en tidel av det beste av byttet. 5 Og de av Levis sønner som mottar presteskapet, har ifølge loven befaling om å ta tiender fra folket, det vil si fra sine brødre, selv om de også stammer fra Abraham. 6 Men han som ikke er regnet etter slektstavle med dem, mottok tiender fra Abraham og velsignet ham som hadde løftene. 7 Og uten motsetning er det den mindre som blir velsignet av den større. 8 Her mottar dødelige mennesker tiender, men der er det han som det vitnes om at lever. 9 Og så å si, gjennom Abraham betalte også Levi, som mottar tiender, tiender. 10 For han var ennå i sin fars lend da Melkisedek møtte ham.
  • 1 Mos 12:3 : 3 Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og forbanne dem som forakter deg; og i deg skal alle slekter på jorden bli velsignet.»
  • 4 Mos 21:8-9 : 8 Og Herren sa til Moses: 'Lag en brennende slange og sett den på en stang, så skal hver den som er bitt, når han ser på den, bli i live.' 9 Moses laget da en kobberslange og satte den på stangen, og hver gang en slange bet noen, så den på kobberslangen og ble i live.
  • 4 Mos 24:17-18 : 17 Jeg ser ham, men ikke nå; jeg skuer ham, men ikke nært. En stjerne stiger opp fra Jakob, en kongestav løfter seg fra Israel. Den knuser Moabs kanter og ødelegger alle Sets sønner. 18 Edom skal bli en erobring, Seir blir en erobring for hans fiender, men Israel viser sin styrke.
  • 1 Mos 49:10 : 10 Kongekappen skal ikke vike fra Juda, eller herskerstaven fra mellom hans føtter, til fredsfyrsten kommer, og ham skal folkene lyde.
  • 1 Mos 3:15 : 15 Jeg setter fiendskap mellom deg og kvinnen, mellom din ætt og hennes ætt. Han skal knuse hodet ditt, og du skal bite ham i hælen."
  • 1 Mos 22:18 : 18 og i din ætt skal alle jordens folk velsignes, fordi du har lyttet til min stemme.'
  • 1 Mos 28:14 : 14 din ætt skal bli som jordens støv, og du skal utbre deg mot vest og øst, nord og sør, og alle jordens slekter skal velsignes i deg og i din ætt.
  • 1 Mos 18:18 : 18 Abraham skal visselig bli en stor og mektig nasjon, og i ham skal alle jordens folk velsignes.
  • Rom 10:4 : 4 For Kristus er lovens ende til rettferdighet for hver den som tror.
  • Gal 2:19 : 19 For jeg ved lov er død for loven, for at jeg skal leve for Gud.
  • Gal 3:10 : 10 For så mange som er av lovgjerninger er under en forbannelse, for det står skrevet: 'Forbannet er hver den som ikke forblir ved alt det som er skrevet i lovens bok, så han gjør det.'
  • Gal 3:13 : 13 Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse ved å bli en forbannelse for oss, for det står skrevet: 'Forbannet er hver den som henger på et tre.'
  • Gal 3:24 : 24 Så loven ble vår barnevokter til Kristus, for at vi kunne bli rettferdiggjort av tro.
  • Gal 4:21-31 : 21 Fortell meg, dere som ønsker å være under loven, hører dere ikke loven? 22 For det står skrevet at Abraham hadde to sønner, en med trellkvinnen og en med den frie kvinnen. 23 Men han som var med trellkvinnen, var født etter kjødet, mens han som var med den frie kvinnen, var ved løftet. 24 Dette tolkes som en allegori, for disse er de to paktene: den ene fra fjellet Sinai, som fører til trelldom, og det er Hagar. 25 Hagar er Sinai-fjellet i Arabia og tilsvarer det nåværende Jerusalem, som er i trelldom med sine barn. 26 Men det Jerusalem som er der oppe, er den frie kvinnen, som er vår mor. 27 For det er skrevet: 'Gled deg, du ufruktbare som ikke føder! Bryt ut i jubel og rop, du som ikke har fødselsveer, for mange er den ensliges barn, fler enn den som har mannen.' 28 Og vi, brødre, som Isak, er barn av løftet. 29 Men som han som ble født etter kjødet forfulgte han som var født etter Ånden, slik er det også nå. 30 Men hva sier Skriften? 'Driv ut trellkvinnen og hennes sønn, for trellkvinnens sønn skal ikke arve sammen med den frie kvinnens sønn.' 31 Så, brødre, vi er ikke barn av trellkvinnen, men av den frie kvinnen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 5:47
    88%

    47Men hvis dere ikke tror hans skrifter, hvordan skal dere da tro mine ord?"

  • Joh 5:43-45
    3 vers
    82%

    43Jeg er kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg; hvis en annen kommer i sitt eget navn, ham vil dere ta imot.

    44Hvordan kan dere tro, dere som tar imot ære fra hverandre, og ikke søker den ære som er fra Gud alene?

    45Tror ikke at jeg skal anklage dere for Faderen; en annen er det som anklager dere, Moses, som dere har satt deres håp til.

  • Joh 5:36-40
    5 vers
    76%

    36Men jeg har et vitnesbyrd som er større enn Johannes', for de gjerninger som Faderen har gitt meg å fullføre, de samme gjerninger jeg gjør vitner om meg, at Faderen har sendt meg.

    37Og Faderen som har sendt meg, har selv båret vitnesbyrd om meg. Dere har verken hørt hans røst noen gang eller sett hans skikkelse.

    38Og hans ord har dere ikke i dere, for dere tror ikke ham som han har sendt.

    39Dere gransker Skriftene, for dere mener at dere har liv i dem; og det er de som vitner om meg,

    40men dere vil ikke komme til meg for å få liv.

  • Joh 12:44-45
    2 vers
    73%

    44Men Jesus ropte: "Den som tror på meg, tror ikke bare på meg, men på ham som har sendt meg.

    45Og den som ser meg, ser ham som har sendt meg.

  • Joh 10:37-38
    2 vers
    72%

    37Dersom jeg ikke gjør min Fars gjerninger, så tro ikke på meg.

    38Men hvis jeg gjør dem, så tro på gjerningene, selv om dere ikke tror meg, slik at dere kan skjønne og tro at i meg er Faderen, og jeg i ham.'

  • Joh 6:36
    71%

    36Men jeg sa dere at selv om dere har sett meg, tror dere ikke.

  • Joh 14:10-11
    2 vers
    71%

    10Tror du ikke at jeg er i Faderen, og Faderen i meg? Ordene jeg taler til dere, taler jeg ikke av meg selv, men Faderen som bor i meg, gjør sine gjerninger.

    11Tro meg at jeg er i Faderen, og Faderen i meg. Hvis ikke, tro det for gjerningenes skyld.

  • Joh 10:25-26
    2 vers
    71%

    25Jesus svarte dem: 'Jeg har sagt dere det, men dere tror ikke. De gjerninger jeg gjør i min Fars navn, de vitner om meg.

    26Men dere tror ikke, fordi dere ikke er mine sauer.

  • Joh 8:45-46
    2 vers
    70%

    45Men fordi jeg sier sannheten, tror dere meg ikke.

    46Hvem av dere kan påvise noen synd hos meg? Hvis jeg taler sannhet, hvorfor tror dere meg ikke?

  • Joh 5:31-33
    3 vers
    70%

    31Hvis jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd ikke sant.

    32Det er en annen som vitner om meg, og jeg vet at det vitnesbyrdet han gir om meg, er sant.

    33Dere har sendt bud til Johannes, og han har vitnet om sannheten.

  • Joh 7:19
    70%

    19Har ikke Moses gitt dere loven? Men ingen av dere holder loven. Hvorfor søker dere å drepe meg?'

  • Joh 8:24
    69%

    24Derfor sa jeg til dere at dere vil dø i deres synder; for hvis dere ikke tror at jeg er han, vil dere dø i deres synder.'

  • Apg 7:37
    69%

    37Dette er Moses som sa til Israels barn: ‘Gud vil reise opp en profet som meg blant dere, ham skal dere høre.’

  • Joh 14:7
    69%

    7Hadde dere kjent meg, ville dere også kjent min Far. Fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.»

  • Joh 1:45
    69%

    45Filip fant Natanael og sa til ham: Vi har funnet ham som Moses skrev om i loven, og som profetene har skrevet om, Jesus, Josefs sønn fra Nasaret.

  • Luk 16:29
    69%

    29Abraham sa til ham: 'De har Moses og profetene, la dem høre dem.'

  • Joh 6:32
    69%

    32Da sa Jesus til dem: «Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Moses gav dere ikke brødet fra himmelen, men min Fader gir dere det sanne brødet fra himmelen.

  • Joh 6:47
    69%

    47Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror har evig liv.

  • Apg 3:22
    69%

    22Moses sa jo: En profet av deres brødre, som meg, skal Herren deres Gud oppreise for dere; ham skal dere høre i alt det han sier til dere.

  • 2 Mos 4:1
    68%

    1Og Moses svarte og sa: 'Men om de ikke tror meg og ikke hører på min stemme, og sier: Herren har ikke vist seg for deg?'

  • Joh 8:42
    68%

    42Jesus sa til dem: 'Hvis Gud var deres Far, ville dere elske meg, for jeg har gått ut fra Gud og er kommet; for jeg er ikke kommet av meg selv, men han har sendt meg.

  • Joh 8:55-56
    2 vers
    68%

    55Dere har ikke kjent ham, men jeg kjenner ham. Og hvis jeg sier at jeg ikke kjenner ham, vil jeg være en løgner som dere. Men jeg kjenner ham og holder hans ord.

    56Abraham, deres far, frydet seg over å se min dag; og han så den og gledet seg.

  • Joh 3:12
    68%

    12Hvis jeg har fortalt dere jordiske ting og dere ikke tror, hvordan skal dere da tro hvis jeg forteller dere om himmelske ting?

  • Joh 20:31
    67%

    31Men disse er skrevet for at dere skal tro at Jesus er Kristus, Guds Sønn, og for at dere ved troen skal ha liv i hans navn.

  • Joh 8:18
    67%

    18Jeg er en som vitner om meg selv, og Faderen som har sendt meg, vitner også om meg.'

  • Joh 15:24-25
    2 vers
    67%

    24Hadde jeg ikke gjort de gjerninger blant dem som ingen andre har gjort, ville de ikke ha vært skyldige i synd. Men nå har de sett dem og hatet både meg og min Far.

    25Men dette er for at ordet som står skrevet i deres lov, skal bli oppfylt: 'De hatet meg uten grunn.'

  • Rom 10:5
    67%

    5For Moses beskriver rettferdigheten som er av loven: «Den som gjør disse tingene, skal leve ved dem.»

  • Joh 16:9
    67%

    9Om synd, fordi de ikke tror på meg.

  • 4 Mos 16:28
    67%

    28Moses sa: 'Ved dette skal dere kjenne at Herren har sendt meg for å gjøre alle disse gjerningene, for de er ikke fra mitt eget hjerte.

  • Joh 16:27
    67%

    27for Faderen selv elsker dere fordi dere har elsket meg og trodd at jeg er kommet fra Gud.

  • Joh 1:17
    67%

    17For loven ble gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.

  • Joh 6:29
    66%

    29Jesus svarte dem og sa: «Dette er Guds gjerning: at dere tror på ham som Han har sendt.»

  • Joh 8:5
    66%

    5I loven befalte Moses oss at slike kvinner skal steines; hva sier du?'.

  • Joh 9:28
    66%

    28Da hånte de ham og sa: 'Du er hans disippel, men vi er disipler av Moses.

  • Joh 8:38
    66%

    38Jeg taler det jeg har sett hos min Far, og dere gjør det dere har sett hos deres far.'