Romerbrevet 10:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For Moses beskriver rettferdigheten som er av loven: «Den som gjør disse tingene, skal leve ved dem.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 18:5 : 5 Og dere skal holde mine lover og mine bud, for den som gjør dem, skal leve ved dem. Jeg er Herren.
  • Neh 9:29 : 29 Du vitnet mot dem for å bringe dem tilbake til Din lov. Men de oppførte seg hovmodig, adlød ikke Dine bud, og syndet mot Dine dommer, som et menneske burde gjøre for å leve ved dem. De holdt en motstridende skulder, gjorde nakken stiv og adlød ikke.
  • Esek 20:13 : 13 Men Israels hus gjorde opprør mot meg i ørkenen. De vandret ikke etter mine lover, og de foraktet mine forskrifter, de som et menneske skal leve ved hvis han gjør dem. Mine sabbater vanhelliget de stort. Da sa jeg: Jeg vil øse ut min vrede over dem i ørkenen for å gjøre ende på dem.
  • Esek 20:21 : 21 Men sønnene gjorde opprør mot meg. De vandret ikke etter mine lover, og de holdt ikke mine forskrifter ved å gjøre dem - de som et menneske skal leve ved hvis han gjør dem - og mine sabbater vanhelliget de. Da sa jeg: Jeg vil øse ut min vrede over dem for å tømme min harme på dem i ørkenen.
  • Esek 20:11 : 11 Og jeg ga dem mine lover og gjorde mine forskrifter kjent for dem, de som et menneske skal leve ved hvis han gjør dem.
  • Rom 7:10 : 10 Og budet, som skulle gi liv, fant jeg til død.
  • Gal 3:12 : 12 Men loven er ikke av tro, men 'Den som gjør det, skal leve ved det.'
  • Luk 10:27-28 : 27 Han svarte: 'Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel, av all din styrke og av all din forstand, og din neste som deg selv.' 28 Da sa han til ham: 'Du svarte rett. Gjør dette, så skal du leve.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 3:10-12
    3 vers
    83%

    10 For så mange som er av lovgjerninger er under en forbannelse, for det står skrevet: 'Forbannet er hver den som ikke forblir ved alt det som er skrevet i lovens bok, så han gjør det.'

    11 Og at ingen blir rettferdiggjort for Gud ved loven er åpenbart, for 'Den rettferdige skal leve av tro.'

    12 Men loven er ikke av tro, men 'Den som gjør det, skal leve ved det.'

  • Rom 10:4
    76%

    4 For Kristus er lovens ende til rettferdighet for hver den som tror.

  • Rom 2:12-14
    3 vers
    75%

    12 For så mange som har syndet uten lov, skal også forgå uten lov, og så mange som har syndet under loven, skal bli dømt etter loven.

    13 For det er ikke lovens hørere som er rettferdige for Gud, men lovens doere skal erklæres rettferdige.

    14 For når de folkeslagene som ikke har en lov, av naturen gjør det loven krever, er disse uten lov en lov for seg selv.

  • Apg 13:39
    74%

    39 og fra alt det dere i loven til Moses ikke kunne bli rettferdiggjort fra, ved dette kan alle som tror bli rettferdiggjort.

  • Gal 3:21
    74%

    21 Er da loven imot Guds løfter? Slett ikke! For hvis en lov var gitt som kunne gjøre levende, så ville rettferdigheten virkelig vært av loven.

  • 3 Mos 18:5
    73%

    5 Og dere skal holde mine lover og mine bud, for den som gjør dem, skal leve ved dem. Jeg er Herren.

  • Rom 3:20-21
    2 vers
    72%

    20 Av den grunn vil ingen bli rettferdiggjort for Gud ved lovgjerninger, for ved loven kommer erkjennelse av synd.

    21 Men nå er Guds rettferdighet blitt åpenbart uten loven, vitnet om av loven og profetene,

  • Rom 10:6
    72%

    6 Men rettferdigheten av troen sier: «Si ikke i ditt hjerte: Hvem skal stige opp til himmelen?» det vil si å hente Kristus ned.

  • Esek 20:11
    72%

    11 Og jeg ga dem mine lover og gjorde mine forskrifter kjent for dem, de som et menneske skal leve ved hvis han gjør dem.

  • Luk 10:28
    71%

    28 Da sa han til ham: 'Du svarte rett. Gjør dette, så skal du leve.'

  • Rom 1:17
    71%

    17 For Guds rettferdighet blir i det åpenbart fra tro til tro, som det står skrevet: Den rettferdige skal leve av tro.

  • Gal 2:19
    71%

    19 For jeg ved lov er død for loven, for at jeg skal leve for Gud.

  • Hebr 10:28
    71%

    28 Den som forakter Moses' lov, dør uten nåde på to eller tre vitners ord.

  • Esek 18:5
    71%

    5 Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er rett og rettferdig,

  • 5 Mos 6:25
    71%

    25 Det skal regnes som rettferdighet for oss, når vi nøye følger alle disse bud for Herrens, vår Guds, ansikt, slik han har befalt oss.

  • Jak 2:10-12
    3 vers
    70%

    10 for den som holder hele loven, men snubler i ett av budene, er skyldig i alt;

    11 for han som sier, 'Du skal ikke bryte ekteskapet,' sa også, 'Du skal ikke myrde;' og hvis du ikke bryter ekteskapet, men myrder, har du blitt en lovbryter;

    12 så tal og handle slik som de som skal dømmes etter frihetens lov,

  • Gal 5:3
    70%

    3 Og igjen vitner jeg overfor enhver som lar seg omskjære, at han er forpliktet til å overholde hele loven.

  • 1 Kor 9:8
    70%

    8 Jeg sier ikke dette bare ut fra menneskers perspektiv, sier ikke også loven dette?

  • Esek 33:16
    70%

    16 Ingen av de syndene han har begått, skal tilbakeholdes mot ham. Han har gjort rett og rettferdighet, han skal visselig leve.

  • Rom 3:28
    70%

    28 Så vi konkluderer med at mennesket blir rettferdiggjort ved tro, uten lovgjerninger.

  • Rom 9:30-31
    2 vers
    69%

    30 Hva skal vi da si? at nasjoner som ikke søker rettferdighet har oppnådd rettferdighet, og rettferdighet som er av tro,

    31 og Israel, som søker en lov om rettferdighet, oppnådde ikke denne loven om rettferdighet;

  • 5 Mos 16:20
    69%

    20 Rettskaffenhet—rettskaffenhet skal du følge, slik at du kan leve og eie landet som Herren din Gud gir deg.

  • Rom 7:10
    69%

    10 Og budet, som skulle gi liv, fant jeg til død.

  • Rom 8:4
    69%

    4 slik at lovens rettferdighet kunne bli oppfylt i oss, som lever ikke etter kjødet, men etter Ånden.

  • Esek 18:9
    69%

    9 vandrer i Mine lover og holder Mine forskrifter, oppfører seg ærlig – han er rettferdig, han skal sannelig leve, sier Herren Gud.

  • Esek 33:19
    69%

    19 Og når den ugudelige vender seg bort fra sin ugudelighet og gjør rett og rettferdighet, vil han leve ved det.

  • Rom 2:26-27
    2 vers
    69%

    26 Hvis da den uomskårne holder lovens rettferdighet, skal ikke hans uomskjærelse bli regnet som omskjærelse?

    27 Og den uomskårne som av naturen oppfyller loven, skal dømme deg som med bokstavene og omskjærelsen er en lovbryter.

  • Gal 2:16
    69%

    16 og vi har også visst at en mann ikke blir rettferdiggjort ved lovgjerninger, men ved troen på Jesus Kristus. Også vi har trodd på Kristus Jesus, for å bli rettferdiggjort ved troen på Kristus, og ikke ved lovgjerninger, fordi ingen blir rettferdiggjort ved lovgjerninger.

  • Gal 3:5
    69%

    5 Han som gir dere Ånden og virker kraftige gjerninger blant dere, gjør han det ved lovens gjerninger eller ved troens hørsel?

  • Rom 4:15
    68%

    15 For loven virker vrede; men der hvor det ikke er noen lov, er det heller ingen overtredelse.

  • Rom 8:2
    68%

    2 For livets Ånds lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.

  • Rom 7:7
    68%

    7 Hva skal vi da si? Er loven synd? Slett ikke! Men jeg kjente ikke synden uten ved loven; jeg ville ikke visst hva begjær var, hvis ikke loven hadde sagt:

  • Jak 2:8
    68%

    8 Hvis dere virkelig oppfyller den kongelige lov i henhold til Skriften, 'Du skal elske din neste som deg selv,' – gjør dere vel;

  • Jak 1:25
    68%

    25 Men den som ser inn i frihetens fullkomne lov og forblir der, ikke som en glemsom hører, men som en gjører av gjerningen, han er lykkelig i sin gjerning.

  • Rom 8:13
    68%

    13 for hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø. Men hvis dere ved Ånden dreper kroppens gjerninger, skal dere leve.

  • 3 Mos 9:6
    68%

    6 Og Moses sa: 'Dette er det som Herren har befalt; gjør dette, og Herrens herlighet skal bli synlig for dere.'

  • Esek 33:13
    68%

    13 Når jeg sier til den rettferdige: Han skal visselig leve, men han stoler på sin rettferdighet og begår urett, vil alle hans rettferdige gjerninger ikke bli husket, og for den urett han har gjort, skal han dø.

  • Rom 13:10
    68%

    10 Kjærligheten gjør ikke ondt mot nesten; derfor er kjærligheten lovens oppfyllelse.

  • 4 Mos 15:17
    68%

    17 Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 10:11
    68%

    11 og undervise Israels barn om alle de forskrifter Herren har sagt til dem gjennom Moses."

  • Gal 5:14
    68%

    14 For hele loven er oppfylt i ett bud: «Du skal elske din neste som deg selv.»