Esekiel 18:5
Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er rett og rettferdig,
Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er rett og rettferdig,
Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er rett og rettferdig,
Når en mann er rettferdig og gjør rett og rettferd,
Om en mann er rettferdig og gjør rett og rettferd,
Men hvis et menneske er rettferdig og handler med rettferdighet,
Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og rett,
Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og rett,
Men om en mann er rettferdig og gjør det som er rett og rettferdig,
Om en mann er rettferdig og gjør det som er rett og rettferdig,
Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og rett,
Men dersom en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og rett,
Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og rett,
Men dersom en mann er rettferdig og gjør rett og rettferdighet,
If a man is righteous and does what is just and right,
Men en mann som er rettferdig og gjør rett og rettferdig,
Og naar Nogen er retfærdig og gjør Ret og Retfærdighed, —
But if a man be just, and do that which is lawful and right,
Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovfullt og riktig,
But if a man is just and does what is lawful and right,
But if a man be just, and do that which is lawful and right,
Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og riktig,
Men hvis en mann er rettferdig, og gjør det som er lovlig og rett,
Men hvis en mann er rettferdig, og handler rett og skaper rettferdighet,
But if a man{H376} be just,{H6662} and do{H6213} that which is lawful{H4941} and right,{H6666}
But if a man{H376} be just{H6662}, and do{H6213}{(H8804)} that which is lawful{H4941} and right{H6666},
Yf a man be godly, and do the thinge that is equall & right,
But if a man be iust, and doe that which is lawfull, and right,
But if a man be iust, and do that which is lawfull and right:
But if a man be just, and do that which is lawful and right,
But if a man is just, and does that which is lawful and right,
But if a man be just, and do that which is lawful and right,
But if a man be just, and do that which is lawful and right,
But if a man is upright, living rightly and doing righteousness,
But if a man is just, and does that which is lawful and right,
“Suppose a man is righteous. He practices what is just and right,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 ikke spiser på fjellene, ikke løfter øynene opp til Israels hus' avguder, ikke vanærer sin nabos kone, og ikke kommer nær en kvinne i menstruasjonstilstand,
7 ikke undertrykker noen, gir tilbake det pantsatte til skyldneren, ikke tar tyvgods, gir sitt brød til den sultne og kler den nakne med klær,
8 ikke låner ut mot renter eller krever åger, holder sin hånd fra ondskap, gjør rettferdig dom mellom mennesker,
9 vandrer i Mine lover og holder Mine forskrifter, oppfører seg ærlig – han er rettferdig, han skal sannelig leve, sier Herren Gud.
10 Men hvis han får en sønn som er en voldsmann, en som utgyter blod, og som gjør noen av disse tingene,
11 som ikke holder seg borte fra noe av dette, men som spiser på fjellene og vanærer sin nabos kone,
18 Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, dør han for det.
19 Og når den ugudelige vender seg bort fra sin ugudelighet og gjør rett og rettferdighet, vil han leve ved det.
14 Men se, han får en sønn, og han ser alle farens synder som han har gjort, og han frykter og gjør ikke slikt som det,
15 spiser ikke på fjellene og løfter ikke øynene opp til Israels hus' avguder, vanærer ikke sin nabos kone,
16 undertrykker ingen, tar ikke pant, tar ikke tyvgods, gir sitt brød til den sultne og kler den nakne,
17 holder sin hånd fra fattigfolket, tar ikke renter eller åger, gjør Mine forskrifter og handler etter Mine lover – han skal ikke dø for farens misgjerning, han skal sannelig leve.
18 Men faren – fordi han undertrykte, stjal med makt fra sin bror og gjorde det som ikke var godt iblant sitt folk – han, se, han dør for sin synd.
19 Og dere sier, Hvorfor skal ikke sønnen bære farens misgjerning? Men sønnen har gjort rett og rettferdighet, holdt alle Mine lover og handlet etter dem – han skal sannelig leve.
20 Den sjel som synder, den skal dø. En sønn skal ikke bære farens misgjerning, og en far skal ikke bære sønnens misgjerning. Den rettferdiges rettferdighet skal være over ham, og den ondes ondskap skal være over ham.
21 Og den onde, når han vender om fra alle de syndene han har gjort, og holder alle Mine lover og gjør rett og rettferdighet – han skal sannelig leve, han skal ikke dø.
22 Alle overtredelsene han har gjort skal ikke bli husket mot ham, for sin rettferdighet som han har gjort skal han leve.
5 For hvis dere virkelig forbedrer deres veier og deres gjerninger, og rettferdig dømmer mellom en mann og hans neste,
6 hvis dere ikke undertrykker innflytteren, den farløse og enken, ikke utøser uskyldig blod på dette stedet, og ikke følger andre guder til skade for dere selv,
24 Men når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, gjør som alle de avskyelige ting den onde gjør – skal han da leve? Alle de rettferdige gjerningene han har gjort skal ikke bli husket, for sin synd som han har gjort, og for sitt brudd skal han dø.
25 Men dere sier, Herrens vei er ikke rettferdig. Hør da, Israels hus: Er Min vei ikke rettferdig? Er det ikke deres veier som er urettferdige?
26 Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, da dør han for sin urett, han dør fordi han har gjort urett.
27 Når den onde vender seg bort fra sin ondskap og gjør det som er rett og rettferdighet, da sparer han sitt liv.
28 For han ser og vender seg bort fra alle sine overtredelser som han har gjort, han skal sannelig leve, han skal ikke dø.
1 Når det er en strid mellom menn, og de har kommet frem til dommen, og de har dømt, og erklært uskyldig den rettferdige, og skyldig synderen,
5 Og dere skal holde mine lover og mine bud, for den som gjør dem, skal leve ved dem. Jeg er Herren.
13 Når jeg sier til den rettferdige: Han skal visselig leve, men han stoler på sin rettferdighet og begår urett, vil alle hans rettferdige gjerninger ikke bli husket, og for den urett han har gjort, skal han dø.
14 Og når jeg sier til den ugudelige: Du skal visselig dø, og han vender om fra sin synd og gjør rett og rettferdighet,
15 (Den ugudelige gir det pant han har tatt tilbake og betaler tilbake det han har røvet,) vandrer i livets lover og ikke gjør urett, han skal visselig leve, han skal ikke dø.
16 Ingen av de syndene han har begått, skal tilbakeholdes mot ham. Han har gjort rett og rettferdighet, han skal visselig leve.
18 Gjør det som er rett og godt i Herrens øyne, så det kan gå deg godt, og du kan komme inn og ta det gode landet i eie som Herren har lovet dine fedre,
20 Rettskaffenhet—rettskaffenhet skal du følge, slik at du kan leve og eie landet som Herren din Gud gir deg.
15 Den som vandrer rettferdig og taler oppriktig, den som avviser urettferdig vinning, rister av seg bestikkelser, lukker ørene for vold og lukker øynene for å ikke se ondt,
25 Det kan ikke være langt fra deg å gjøre slikt, å la de rettferdige dø med de onde, slik at det går de rettferdige som de onde. Skal ikke hele jordens dommer gjøre rett?
2 Den som lever rettskaffent, gjør rettferdighet og taler sannhet i sitt hjerte.
17 Er et dødelig menneske mer rettferdig enn Gud? Er en mann mer ren enn sin skaper?
21 Men du, fordi du har advart den rettferdige om ikke å synde, og han ikke har syndet, skal han sannelig leve, fordi han ble advart; og du har frelst din sjel.'
7 Hvis du har vært rettferdig, hva gir du Ham? Eller hva mottar Han fra din hånd?
23 for Han lider ikke mennesket mer å henvende seg til Gud i rett.
3 Eller når han kommer i kontakt med menneskelig urenhet, noe slags urenhet han er uren ved, og det har vært skjult for ham, men han finner det ut og blir skyldig.
4 Eller når en person sverger og taler urettferdig med leppene, enten for å gjøre ondt eller godt, hva slags løfte mennesket enn gir urettferdig, og det har vært skjult for ham; når han så finner det ut, er han skyldig i en av disse.
25 Det skal regnes som rettferdighet for oss, når vi nøye følger alle disse bud for Herrens, vår Guds, ansikt, slik han har befalt oss.
23 da må du høre fra himmelen, gripe inn og dømme dine tjenere, betale den onde tilbake, så hans handlinger kommer over hans eget hode, og rettferdiggjøre den rettferdige, så han får etter sin rettferdighet.
8 Han har fortalt deg, o menneske, hva som er godt; ja, hva krever Herren av deg annet enn å gjøre rett, å elske barmhjertighet, og å vandre ydmykt med din Gud?
17 Søk rettferdighet, hjelp den undertrykte, døm foreldreløse, forsvar enken.
32 så hør Du i himlene, og døm Dine tjenere, erklær den skyldige ugudelig ved å påføre hans gjerning tilbake på hans eget hode, og gjør den rettferdige rettferdig ved å gi ham etter hans rettferdighet.
11 Og mennesket sier: 'Sannelig er det lønn for de rettferdige; sannelig er det en Gud som dømmer på jorden!'
2 Når en person synder og begår et brudd mot Herren, og har løyet til sin neste om en deponering, eller om fellesskap, eller om voldelig ran, eller har undertrykt sin neste;
6 «Si til Israels barn: Når en mann eller kvinne gjør noen av de synder et menneske kan gjøre, ved å bryte troen mot Herren, og den personen er skyldig,
5 For Moses beskriver rettferdigheten som er av loven: «Den som gjør disse tingene, skal leve ved dem.»