Johannes 17:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg ber ikke bare for disse, men også for dem som vil tro på meg gjennom deres ord,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 2:41 : 41 De som med glede tok imot hans ord, ble døpt, og den dagen ble om lag tre tusen sjeler lagt til deres tall.
  • Apg 4:4 : 4 Men mange av dem som hørte ordet, kom til tro, og tallet på mennene ble omkring fem tusen.
  • Rom 15:18-19 : 18 For jeg vil ikke driste meg til å tale om noe som Kristus ikke har utført gjennom meg, for å føre nasjonene til lydighet, i ord og gjerning, 19 i kraft av tegn og under, i Den hellige ånds kraft, så jeg fra Jerusalem og rundt omkring til Illyria fullt ut har forkynt Kristi evangelium.
  • Rom 16:26 : 26 men nå er blitt åpenbart og ved profetiske skrifter gjort kjent for alle folkeslag etter Den evige Guds befaling for å føre dem til troens lydighet,
  • Ef 4:11 : 11 Det var han som ga noen til å være apostler, noen til profeter, noen til evangelister, noen til hyrder og lærere,
  • 2 Tim 1:2 : 2 til Timoteus, mitt elskede barn: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud Faderen og Kristus Jesus, vår Herre!
  • Joh 17:6-9 : 6 Jeg har åpenbart ditt navn for de menneskene du ga meg ut av verden. De var dine, og du ga dem til meg, og de har holdt ditt ord. 7 Nå vet de at alt du har gitt meg, er fra deg. 8 For ordene du ga meg, har jeg gitt dem, og de har tatt imot dem. De har virkelig forstått at jeg har kommet fra deg, og de har trodd at du har sendt meg. 9 Jeg ber for dem. Jeg ber ikke for verden, men for dem du har gitt meg, for de er dine. 10 Alt mitt er ditt, og alt ditt er mitt, og jeg er herliggjort i dem. 11 Jeg er ikke lenger i verden, men de er i verden, og jeg kommer til deg. Hellige Far, bevar dem i ditt navn, det navnet du har gitt meg, så de kan være ett, slik vi er ett.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 17:3-19
    17 vers
    86%

    3 Og dette er det evige liv: at de kjenner deg, den eneste sanne Gud, og ham du har sendt, Jesus Kristus.

    4 Jeg har herliggjort deg på jorden ved å fullføre det verk du ga meg å gjøre.

    5 Nå, Far, herliggjør meg ved din side, med den herlighet jeg hadde hos deg før verden ble til.

    6 Jeg har åpenbart ditt navn for de menneskene du ga meg ut av verden. De var dine, og du ga dem til meg, og de har holdt ditt ord.

    7 Nå vet de at alt du har gitt meg, er fra deg.

    8 For ordene du ga meg, har jeg gitt dem, og de har tatt imot dem. De har virkelig forstått at jeg har kommet fra deg, og de har trodd at du har sendt meg.

    9 Jeg ber for dem. Jeg ber ikke for verden, men for dem du har gitt meg, for de er dine.

    10 Alt mitt er ditt, og alt ditt er mitt, og jeg er herliggjort i dem.

    11 Jeg er ikke lenger i verden, men de er i verden, og jeg kommer til deg. Hellige Far, bevar dem i ditt navn, det navnet du har gitt meg, så de kan være ett, slik vi er ett.

    12 Da jeg var hos dem, bevarte jeg dem i ditt navn. De du ga meg, har jeg bevart, og ingen av dem gikk tapt, unntatt fortapelsens sønn, for at Skriften skulle bli oppfylt.

    13 Nå kommer jeg til deg, og jeg taler dette i verden, så de kan ha min glede i seg i fullt mål.

    14 Jeg har gitt dem ditt ord, og verden har hatet dem fordi de ikke er av verden, slik jeg ikke er av verden.

    15 Jeg ber ikke om at du skal ta dem ut av verden, men at du skal bevare dem fra det onde.

    16 De er ikke av verden, slik jeg ikke er av verden.

    17 Helliggjør dem i sannheten. Ditt ord er sannhet.

    18 Slik du har sendt meg til verden, har jeg også sendt dem til verden.

    19 Og for deres skyld helliger jeg meg selv, så også de kan være helliget i sannhet.

  • Joh 17:21-26
    6 vers
    83%

    21 at de alle kan være ett, slik du, Far, er i meg, og jeg i deg. Må de også være ett i oss, så verden kan tro at du har sendt meg.

    22 Den herlighet du har gitt meg, har jeg gitt dem, for at de skal være ett, slik vi er ett.

    23 Jeg i dem, og du i meg, så de kan bli fullkomment ett, for at verden skal forstå at du har sendt meg og har elsket dem slik du har elsket meg.

    24 Far, jeg vil at de som du har gitt meg, kan være der hvor jeg er, for å se min herlighet, den du har gitt meg, fordi du elsket meg før verdens grunnvoll ble lagt.

    25 Rettferdige Far, verden kjenner deg ikke, men jeg kjenner deg, og disse vet at du har sendt meg.

    26 Jeg har gjort ditt navn kjent for dem, og vil gjøre det kjent, så kjærligheten som du har elsket meg med kan være i dem, og jeg i dem.»

  • Joh 16:26-27
    2 vers
    76%

    26 `Den dagen skal dere be i mitt navn, og jeg sier ikke at jeg skal be Faderen for dere,

    27 for Faderen selv elsker dere fordi dere har elsket meg og trodd at jeg er kommet fra Gud.

  • Joh 14:10-13
    4 vers
    75%

    10 Tror du ikke at jeg er i Faderen, og Faderen i meg? Ordene jeg taler til dere, taler jeg ikke av meg selv, men Faderen som bor i meg, gjør sine gjerninger.

    11 Tro meg at jeg er i Faderen, og Faderen i meg. Hvis ikke, tro det for gjerningenes skyld.

    12 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som tror på meg, skal gjøre de gjerninger jeg gjør, og større gjerninger enn disse skal han gjøre, for jeg går til Faderen.

    13 Og hva dere enn ber om i mitt navn, det skal jeg gjøre, så Faderen blir æret i Sønnen.

  • Joh 17:1
    73%

    1 Dette talte Jesus, og han løftet blikket mot himmelen og sa: «Far, timen er kommet. Herliggjør din Sønn, så Sønnen kan herliggjøre deg.

  • Joh 11:42
    71%

    42 Jeg visste at du alltid hører meg, men på grunn av folkemengden som står her, sa jeg det, for at de skal tro at du har sendt meg.'

  • Joh 12:44
    71%

    44 Men Jesus ropte: "Den som tror på meg, tror ikke bare på meg, men på ham som har sendt meg.

  • Joh 14:19-20
    2 vers
    71%

    19 Om en liten stund ser ikke verden meg lenger, men dere ser meg; fordi jeg lever, skal dere også leve.

    20 Den dagen skal dere kjenne at jeg er i min Far, og dere i meg, og jeg i dere.

  • Joh 15:17
    71%

    17 Dette befaler jeg dere: At dere elsker hverandre.

  • Joh 10:37-38
    2 vers
    71%

    37 Dersom jeg ikke gjør min Fars gjerninger, så tro ikke på meg.

    38 Men hvis jeg gjør dem, så tro på gjerningene, selv om dere ikke tror meg, slik at dere kan skjønne og tro at i meg er Faderen, og jeg i ham.'

  • Rom 15:30
    71%

    30 Jeg oppfordrer dere, brødre, ved vår Herre Jesus Kristus, og ved Åndens kjærlighet, å kjempe sammen med meg i bønnene til Gud for meg,

  • Luk 22:32
    70%

    32 men jeg har bedt for deg, at din tro ikke svikter; og når du en gang vender om, styrk dine brødre.'

  • Joh 5:38-39
    2 vers
    70%

    38 Og hans ord har dere ikke i dere, for dere tror ikke ham som han har sendt.

    39 Dere gransker Skriftene, for dere mener at dere har liv i dem; og det er de som vitner om meg,

  • Joh 20:30-31
    2 vers
    69%

    30 Jesus gjorde også mange andre tegn for disiplene, som ikke er skrevet i denne boken.

    31 Men disse er skrevet for at dere skal tro at Jesus er Kristus, Guds Sønn, og for at dere ved troen skal ha liv i hans navn.

  • Joh 16:23
    69%

    23 Og den dagen skal dere ikke spørre meg om noe. Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Hva som helst dere ber Faderen om i mitt navn, skal han gi dere.

  • Joh 16:31
    69%

    31 Jesus svarte dem: `Tror dere nå?

  • Joh 8:30
    69%

    30 Mens han talte dette, trodde mange på ham.

  • Joh 10:30
    69%

    30 Jeg og Faderen er ett.'

  • Ef 1:16
    69%

    16 holder jeg ikke opp med å takke for dere, når jeg nevner dere i mine bønner,

  • Joh 14:1
    69%

    1 La ikke hjertet deres bli urolig; tro på Gud, tro også på meg.

  • Joh 6:47
    69%

    47 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror har evig liv.