Johannes 10:24

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jødene samlet seg rundt ham og sa: 'Hvor lenge vil du holde oss i uvisshet? Er du Messias, så si det rett ut.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 22:67-70 : 67 Og de sa: 'Hvis du er Kristus, fortell oss det.' Men han sa til dem: 'Hvis jeg forteller dere, vil dere ikke tro det, 68 og hvis jeg spør dere, vil dere ikke svare eller la meg gå. 69 Heretter skal Menneskesønnen sitte ved den høyre hånd av Guds makt.' 70 Og de sa alle: 'Da er du altså Guds Sønn?' Og han sa til dem: 'Det sier dere, for jeg er.'
  • Joh 1:19 : 19 Og dette er vitnesbyrdet om Johannes, da jødene sendte prester og levitter fra Jerusalem for å spørre ham: Hvem er du?
  • Matt 11:3 : 3 for å spørre ham: 'Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?'
  • Luk 3:15 : 15 Folket gikk i forventning, og alle overveide i sine hjerter om Johannes kanskje var Kristus.
  • 1 Kong 18:21 : 21 Elia nærmet seg hele folket og sa: 'Hvor lenge vil dere halte til begge sider? Hvis Herren er Gud, følg ham; men hvis Baal er det, følg ham!' Men folket svarte ham ikke et ord.
  • Joh 8:25 : 25 De sa da til ham: 'Hvem er du?' Jesus sa til dem: 'Hva jeg sa til dere fra begynnelsen av.
  • Joh 8:53 : 53 Er du større enn vår far Abraham som er død? Og profetene er også døde; hva gjør du deg selv til?'
  • Joh 9:22 : 22 Dette sa foreldrene hans fordi de var redde for jødene, for jødene hadde allerede blitt enige om at dersom noen bekjente at Jesus var Kristus, skulle de utvises fra synagogen.
  • Joh 16:25 : 25 `Dette har jeg sagt til dere i bilder. Det kommer en tid da jeg ikke lenger skal tale til dere i bilder, men åpent fortelle dere om Faderen.
  • 2 Kor 3:12 : 12 Da vi har et slikt håp, er vi veldig frimodige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 22:67
    76%

    67Og de sa: 'Hvis du er Kristus, fortell oss det.' Men han sa til dem: 'Hvis jeg forteller dere, vil dere ikke tro det,

  • Joh 2:18
    74%

    18Da svarte jødene og sa til ham: "Hvilket tegn viser du oss siden du gjør slike ting?"

  • Joh 10:25
    73%

    25Jesus svarte dem: 'Jeg har sagt dere det, men dere tror ikke. De gjerninger jeg gjør i min Fars navn, de vitner om meg.

  • Joh 18:34
    72%

    34Jesus svarte: «Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg?»

  • Joh 16:29-31
    3 vers
    71%

    29Disiplene sier til ham: `Nå taler du klart og ikke i bilder.

    30Nå vet vi at du vet alt og ikke trenger at noen spør deg. Derfor tror vi at du er kommet fra Gud.'

    31Jesus svarte dem: `Tror dere nå?

  • Joh 7:25-26
    2 vers
    71%

    25Da sa noen av dem fra Jerusalem: 'Er ikke dette han de søker å drepe?

    26Se, han taler fritt, og de sier ingenting til ham. Har kanskje lederne virkelig erkjent at dette er Kristus?

  • Joh 10:31-33
    3 vers
    71%

    31Igjen tok jødene opp steiner for å steine ham.

    32Jesus svarte dem: 'Mange gode gjerninger fra min Far har jeg vist dere. For hvilken av dem steiner dere meg?'

    33Jødene svarte ham: 'Det er ikke for en god gjerning vi steiner deg, men for blasfemi, fordi du som er et menneske, gjør deg selv til Gud.'

  • Luk 20:2-3
    2 vers
    70%

    2og de sa til ham: 'Fortell oss med hvilken myndighet du gjør disse tingene, eller hvem som har gitt deg denne myndigheten?'

    3Han svarte dem: 'Jeg vil også stille dere et spørsmål, så fortell meg:

  • Joh 11:8
    70%

    8Disiplene sa til ham: 'Rabbi, nå forsøkte jødene å steine deg, og du går dit igjen!'

  • Joh 6:30
    70%

    30De spurte ham da: «Hvilket tegn gjør du så vi kan se og tro deg? Hva arbeider du med?

  • Joh 18:7-8
    2 vers
    70%

    7Igjen spurte han dem: «Hvem leter dere etter?» Og de sa: «Jesus fra Nasaret.»

    8Jesus svarte: «Jeg har sagt dere at det er jeg. Hvis det er meg dere leter etter, la da disse gå.»

  • Matt 21:23-25
    3 vers
    70%

    23Da han kom inn i tempelet, kom yppersteprestene og folkets eldste til ham mens han underviste og spurte: 'Med hvilken myndighet gjør du dette? Og hvem ga deg denne myndigheten?'

    24Jesus svarte dem: 'Jeg vil også stille dere et spørsmål, og hvis dere svarer meg, skal jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

    25Johannes’ dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker?' De drøftet dette seg imellom og sa: 'Hvis vi sier: Fra himmelen, vil han si: Hvorfor trodde dere ham da ikke?

  • Joh 9:22-23
    2 vers
    69%

    22Dette sa foreldrene hans fordi de var redde for jødene, for jødene hadde allerede blitt enige om at dersom noen bekjente at Jesus var Kristus, skulle de utvises fra synagogen.

    23Derfor sa foreldrene hans: 'Han er gammel nok, spør ham.'

  • Matt 27:11
    69%

    11Jesus stod foran landshøvdingen, og landshøvdingen spurte ham, 'Er du jødenes konge?' Jesus svarte, 'Du sier det.'

  • Luk 20:6-7
    2 vers
    69%

    6Men hvis vi sier fra mennesker, vil hele folket steine oss, for de er overbevist om at Johannes er en profet.'

    7Så de svarte at de ikke visste hvor det var fra.

  • Joh 8:25
    69%

    25De sa da til ham: 'Hvem er du?' Jesus sa til dem: 'Hva jeg sa til dere fra begynnelsen av.

  • Matt 26:63
    69%

    63Men Jesus tidde. Ypperstepresten sa til ham: 'Jeg tar deg i ed ved den levende Gud, at du skal si oss om du er Messias, Guds Sønn.'

  • Joh 10:23
    69%

    23Jesus gikk omkring i templet, i Salomos søylehall.

  • Joh 7:11
    69%

    11Jødene lette etter ham under høytiden og sa: 'Hvor er han?'

  • Joh 18:5
    69%

    5De svarte ham: «Jesus fra Nasaret.» Jesus sa til dem: «Det er jeg.» Og Judas, som forrådte ham, sto sammen med dem.

  • Joh 8:20
    69%

    20Disse ordene talte Jesus i tempelkammeret mens han underviste, og ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.

  • Joh 18:20-21
    2 vers
    69%

    20Jesus svarte ham: «Jeg har talt åpent for alle. Jeg har alltid undervist i synagoger og i tempelet, der alle jøder samler seg, og ingenting har jeg talt i hemmelighet.

    21Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt hva jeg har sagt. Se, disse vet hva jeg har sagt.»

  • Joh 8:46
    68%

    46Hvem av dere kan påvise noen synd hos meg? Hvis jeg taler sannhet, hvorfor tror dere meg ikke?

  • Joh 9:27
    68%

    27Han svarte: 'Jeg har allerede fortalt dere det, men dere hørte ikke etter. Hvorfor vil dere høre det igjen? Vil dere også bli hans disipler?'

  • Joh 16:18-19
    2 vers
    68%

    18De sa: `Hva mener han med denne lille stunden? Vi forstår ikke hva han sier.'

    19Jesus visste at de ville spørre ham, og han sa til dem: `Snakker dere med hverandre om det jeg sa: Om en liten stund ser dere meg ikke, og om en liten stund igjen skal dere se meg?

  • Joh 10:36
    68%

    36hvordan kan dere da si til ham som Faderen har helliget og sendt til verden: Du spotter Gud, fordi jeg sa: Jeg er Guds Sønn?

  • Mark 11:28
    68%

    28og de spurte ham: «Med hvilken myndighet gjør du dette? Hvem har gitt deg denne myndigheten?»

  • Joh 14:9
    68%

    9Jesus sa til ham: «Så lenge har jeg vært hos dere, og du har ikke kjent meg, Filip? Den som har sett meg, har sett Faderen. Hvordan kan du da si: 'Vis oss Faderen'?

  • Joh 10:19
    68%

    19Da ble det igjen splid mellom jødene på grunn av disse ordene.

  • Joh 7:13
    68%

    13Men ingen talte fritt om ham av frykt for jødene.

  • Matt 11:3
    68%

    3for å spørre ham: 'Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?'

  • Joh 12:34
    68%

    34Mengden svarte ham: "Vi har hørt fra loven at Kristus blir til evig tid. Hvordan kan du da si at Menneskesønnen må bli løftet opp? Hvem er denne Menneskesønnen?"

  • Joh 8:48
    68%

    48Jødene svarte og sa til ham: 'Har vi ikke rett i å si at du er en samaritan og har en demon?'

  • Mark 15:2
    67%

    2Pilatus spurte ham: 'Er du jødenes konge?' Jesus svarte: 'Du sier det.'

  • Mark 8:29
    67%

    29Da spurte han dem: Men dere, hvem sier dere at jeg er? Peter svarte: Du er Kristus.

  • Matt 16:15
    67%

    15Han sa til dem: 'Men dere, hvem sier dere at jeg er?'

  • Joh 8:52
    67%

    52Jødene sa da til ham: 'Nå vet vi at du har en demon. Abraham er død, og profetene, og du sier: Hvis noen holder fast ved mitt ord, skal han aldri smake døden.