Johannes 10:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Denne lignelsen fortalte Jesus til dem, men de skjønte ikke hva det var han snakket om.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 82:5 : 5 De vet ingenting, forstår ingenting. I mørke vandrer de stadig, alle jordens grunnvoller vakler.
  • Sal 106:7 : 7 Våre fedre i Egypt skjønte ikke underverkene dine, de husket ikke din rike nåde, men gjorde opprør ved Sivsjøen.
  • Ordsp 28:5 : 5 Ondskapsfulle menn forstår ikke rett, men de som søker Herren forstår alt.
  • Jes 6:9-9 : 9 Og han sa: «Gå og si til dette folket: Hør, men forstå ikke; se, men kjenn ikke. 10 Forherd hjertet til dette folket, gjør ørene tunge og øynene uklare, så det ikke ser med øynene eller hører med ørene eller forstår med hjertet og vender om, og blir helbredet.»
  • Jes 56:11 : 11 Og hundene er grådige, de kan ikke få nok, de er gjeterne som ikke forstår; alle har de vendt seg til sin egen vei, hver til sin egen vinning, fra sitt hjørne.
  • Dan 12:10 : 10 Mange skal bli renset, gjort hvite og lutret. Men de onde skal fortsette i ondskap, og ingen av de onde skal forstå, men de kloke skal forstå.
  • Matt 13:13-14 : 13 Derfor taler jeg til dem i lignelser, for at de, selv om de ser, ikke ser, og selv om de hører, ikke hører og heller ikke forstår. 14 Og på dem blir Jesajas profeti oppfylt, som sier: 'Hør skal dere høre, men ikke forstå, og se skal dere se, men ikke merke.
  • Matt 13:51 : 51 Jesus spurte dem: 'Har dere forstått alt dette?' De sa til ham: 'Ja, Herre.'
  • Joh 16:25 : 25 `Dette har jeg sagt til dere i bilder. Det kommer en tid da jeg ikke lenger skal tale til dere i bilder, men åpent fortelle dere om Faderen.
  • 1 Kor 2:14 : 14 Og det naturlige menneske tar ikke imot de ting som hører til Guds Ånd, for de er dårskap for ham, og han kan ikke kjenne dem, fordi de vurderes åndelig;
  • 1 Joh 5:20 : 20 Vi vet også at Guds Sønn er kommet, og han har gitt oss forstand, så vi kan kjenne den Sanne. Og vi er i den Sanne, i Hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og det evige liv.
  • Joh 6:52 : 52 Da begynte jødene å stride med hverandre, og sa: «Hvordan kan denne mannen gi oss sitt kjød å spise?»
  • Joh 6:60 : 60 Mange av disiplene som hørte dette, sa: «Dette er et hardt ord, hvem kan høre det?»
  • Joh 7:36 : 36 Hva betyr det han sa: 'Dere skal søke meg, og dere skal ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme'?'
  • Joh 8:27 : 27 De forstod ikke at han talte til dem om Faderen.
  • Joh 8:43 : 43 Hvorfor forstår dere ikke min tale? Fordi dere ikke kan høre mitt ord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 8:27
    82%

    27 De forstod ikke at han talte til dem om Faderen.

  • Luk 9:45
    80%

    45 Men de forsto ikke dette, for det var skjult for dem slik at de ikke skulle forstå det, og de våget ikke å spørre ham om hva han hadde sagt.

  • Luk 2:50
    79%

    50 Men de forsto ikke hva han mente med det han sa.

  • Mark 9:32
    79%

    32 Men de forstod ikke hva han mente og var redde for å spørre ham.

  • Joh 10:4-5
    2 vers
    79%

    4 Når han har sluppet ut alle sine, går han foran dem, og sauene følger ham fordi de kjenner hans stemme.

    5 En fremmed vil de ikke følge, men flykte fra ham, fordi de ikke kjenner de fremmedes stemme.

  • Matt 13:13-14
    2 vers
    79%

    13 Derfor taler jeg til dem i lignelser, for at de, selv om de ser, ikke ser, og selv om de hører, ikke hører og heller ikke forstår.

    14 Og på dem blir Jesajas profeti oppfylt, som sier: 'Hør skal dere høre, men ikke forstå, og se skal dere se, men ikke merke.

  • Mark 4:10-13
    4 vers
    78%

    10 Da han var alene, spurte de som var rundt ham, sammen med de tolv, ham om liknelsen.

    11 Han sa til dem: 'Dere er gitt å kjenne Guds rikes hemmeligheter. Men for dem utenfor blir alt gitt i liknelser,

    12 for at de skal se men ikke forstå, og høre men ikke fatte, for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.'

    13 Og han sa til dem: 'Forstår dere ikke denne liknelsen? Hvordan skal dere da forstå alle de andre liknelsene?

  • Luk 18:34
    77%

    34 Men de forsto ingenting av dette. Ordene var skjult for dem, og de skjønte ikke hva han sa.

  • Mark 8:21
    77%

    21 Da sa han til dem: Hvordan er det mulig at dere ikke forstår?

  • Joh 10:26-27
    2 vers
    75%

    26 Men dere tror ikke, fordi dere ikke er mine sauer.

    27 Mine sauer hører min stemme, jeg kjenner dem, og de følger meg.

  • Matt 15:15-16
    2 vers
    75%

    15 Peter svarte og sa til ham: Forklar oss denne lignelsen.

    16 Og Jesus sa: Er også dere ennå uten forståelse?

  • Matt 13:10-11
    2 vers
    75%

    10 Og disiplene kom og sa til ham: 'Hvorfor taler du til dem i lignelser?'

    11 Han svarte dem: 'Dere er det gitt å kjenne himmelrikets hemmeligheter, men dem er det ikke gitt.

  • Matt 13:34
    75%

    34 Alt dette talte Jesus til folket i lignelser, og uten lignelser talte han ikke til dem,

  • Luk 8:9-10
    2 vers
    75%

    9 Og disiplene hans spurte ham, 'Hva betyr denne lignelsen?'

    10 Og han sa, 'Dere er gitt å kjenne Guds rikes hemmeligheter, men til de andre i lignelser; så de, mens de ser, likevel ikke skal se, og mens de hører, ikke skal forstå.

  • Joh 16:18
    74%

    18 De sa: `Hva mener han med denne lille stunden? Vi forstår ikke hva han sier.'

  • Luk 15:3
    74%

    3 Og han fortalte dem denne lignelsen:

  • Luk 14:6
    74%

    6 De klarte ikke å svare ham på dette.

  • Jes 6:9
    74%

    9 Og han sa: «Gå og si til dette folket: Hør, men forstå ikke; se, men kjenn ikke.

  • Joh 10:7-8
    2 vers
    74%

    7 Jesus sa derfor igjen: 'Sannelig, sannelig sier jeg dere: Jeg er døren for sauene.

    8 Alle som er kommet før meg, er tyver og røvere, men sauene hørte ikke på dem.

  • Apg 28:26
    73%

    26 Gå til dette folket og si, Ved å høre, skal dere høre, men ikke forstå, og ved å se, skal dere se, men ikke skjelne.

  • Luk 20:7
    73%

    7 Så de svarte at de ikke visste hvor det var fra.

  • Joh 8:43
    73%

    43 Hvorfor forstår dere ikke min tale? Fordi dere ikke kan høre mitt ord.

  • Joh 10:1-2
    2 vers
    72%

    1 Sannelig, sannelig sier jeg dere, den som ikke går inn gjennom døren til sauefolden, men klatrer inn en annen vei, han er en tyv og en røver.

    2 Den som går inn gjennom døren, er sauehyrden.

  • Luk 6:39
    72%

    39 Han fortalte dem en lignelse: «Kan en blind veilede en blind? Vil ikke begge falle i grøften?

  • Joh 3:10
    72%

    10 Jesus svarte og sa til ham: 'Du er Israels lærer, og likevel forstår du ikke dette!

  • Matt 21:45
    72%

    45 Da yppersteprestene og fariseerne hørte hans lignelser, skjønte de at det var dem han snakket om.

  • Joh 12:16
    71%

    16 Disiplene forsto ikke dette først, men da Jesus var blitt herliggjort, husket de at dette var skrevet om ham, og at de hadde gjort dette for ham.

  • Luk 24:16
    71%

    16 Men deres øyne ble holdt tilbake så de ikke kjente ham igjen.

  • Mark 9:6
    71%

    6 For han visste ikke hva han skulle si, for de var svært redde.

  • Matt 17:13
    71%

    13 Da forsto disiplene at han talte til dem om døperen Johannes.

  • Matt 13:51
    71%

    51 Jesus spurte dem: 'Har dere forstått alt dette?' De sa til ham: 'Ja, Herre.'

  • Mark 6:52
    71%

    52 For de hadde ikke forstått det om brødene, for hjertet deres var blitt hardt.

  • Mark 4:33-34
    2 vers
    71%

    33 Med mange slike liknelser talte han ordet til dem, så mye de var i stand til å høre.

    34 Men uten liknelser talte han ikke til dem, og alene med disiplene forklarte han alt.

  • Sal 115:6
    70%

    6 De har ører, men hører ikke, en nese har de, men lukter ikke.

  • Mark 12:12
    70%

    12 De forsøkte å gripe ham, men de fryktet folket, for de forstod at det var mot dem han talte lignelsen. Så lot de ham være og gikk bort.

  • Matt 22:1
    70%

    1 Og Jesus begynte igjen å tale til dem i lignelser og sa:

  • Joh 13:28
    70%

    28 Ingen av dem som lå ved bordet, forstod hvorfor han sa dette til ham.

  • Matt 15:10
    70%

    10 Og han kalte folkemengden til seg og sa: Hør og forstå: