Johannes 10:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Når han har sluppet ut alle sine, går han foran dem, og sauene følger ham fordi de kjenner hans stemme.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 10:16 : 16 Jeg har også andre sauer som ikke er av denne folden. Også dem må jeg lede, og de skal høre min stemme, og det skal bli én flokk med én hyrde.
  • Joh 12:26 : 26 Hvis noen tjener meg, skal han følge meg, og der jeg er, der skal også min tjener være. Hvis noen tjener meg, skal Faderen ære ham.
  • 5 Mos 1:30 : 30 Herren deres Gud, som går foran dere, vil kjempe for dere, slik han gjorde for dere i Egypt foran øynene deres.
  • Høys 2:8 : 8 Hør min elskedes røst! Se, der kommer han, hoppende over fjellene, dansende over høydene.
  • Joh 18:37 : 37 Pilatus sa da til ham: «Så du er da en konge?» Jesus svarte: «Du sier det. Ja, en konge er jeg. For dette er jeg født, og for dette er jeg kommet til verden, for å vitne om sannheten. Hver den som er av sannheten, hører min røst.»
  • 1 Kor 11:1 : 1 Bli mine etterfølgere, slik jeg også er av Kristus.
  • Ef 5:1 : 1 Bli da etterlignere av Gud, som hans elskede barn,
  • Fil 2:5-9 : 5 Ha det samme sinnelaget som også var i Kristus Jesus, 6 han som var i Guds skikkelse, men ikke så det som et røvet bytte å være Gud lik. 7 Men han tømte seg selv, tok på seg en tjeners skikkelse, kom i menneskers lignelse, 8 og da han framstod som et menneske, ydmyket han seg selv og ble lydig til døden, ja, til korset. 9 Derfor har Gud høyt opphøyet ham og gitt ham navnet som er over alle navn, 10 for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen, på jorden og under jorden, 11 og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Guds, Faderens, ære.
  • Hebr 6:20 : 20 dit hvor Jesus har gått inn som forløper for oss, blitt en yppersteprest etter Melkisedeks orden for evigheten.
  • Hebr 12:2 : 2 med blikket rettet mot troens opphavsmann og fullender – Jesus, som for den glede som ventet ham, utholdt korset, foraktet skammen, og har satt seg ved Guds høyre hånd på tronen.
  • 1 Pet 2:21 : 21 For dere er kalt til dette, fordi Kristus også led for dere og etterlot dere et eksempel, så dere skal følge i hans fotspor.
  • 1 Pet 4:1 : 1 Kristus led for oss i kjødet; dere skal også væpne dere med den samme tanken, for den som har lidd i kjødet, har sluttet med synden,
  • 1 Pet 5:3 : 3 Ikke som herrer over dem dere har fått i arv, men som forbilder for flokken.
  • Høys 5:2 : 2 Jeg sov, men hjertet mitt våknet: Lyden av min elskede som banker! ‘Åpne for meg, min søster, min venn, min due, min fullkomne, for mitt hode er fylt med dugg, mine lokker med nattens dråper.’
  • Mika 2:12-13 : 12 Jeg vil samle deg, Jakob, hele deg, jeg vil samle Israels rest, jeg setter dem sammen som flokken i Bozra, som en gjeterflok i sin mark. Det blir en larm av mennesker. 13 Frembruddet har gått foran dem, de har trengt gjennom, ja, de går gjennom porten og ut igjennom. Deres konge går foran dem, og Herren er i spissen.
  • Matt 16:24 : 24 Så sa Jesus til disiplene: 'Hvis noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv, ta sitt kors opp og følge meg.
  • Joh 3:29 : 29 Han som har bruden er brudgommen. Men brudgommens venn, som står og hører på ham, gleder seg stort over brudgommens røst. Denne min glede er nå blitt fullkommen.
  • Joh 10:8 : 8 Alle som er kommet før meg, er tyver og røvere, men sauene hørte ikke på dem.
  • Joh 13:15 : 15 Jeg har gitt dere et eksempel, så dere skal gjøre slik jeg har gjort mot dere.
  • Joh 14:2-3 : 2 I min Fars hus er det mange rom. Hvis det ikke var slik, ville jeg ha sagt det til dere. Jeg går for å forberede et sted for dere. 3 Og når jeg har gått og forberedt et sted for dere, vil jeg komme igjen og ta dere til meg, så dere også kan være der hvor jeg er.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 10:1-3
    3 vers
    88%

    1Sannelig, sannelig sier jeg dere, den som ikke går inn gjennom døren til sauefolden, men klatrer inn en annen vei, han er en tyv og en røver.

    2Den som går inn gjennom døren, er sauehyrden.

    3For ham åpner dørvokteren, og sauene hører stemmen hans. Han kaller sine egne sauer ved navn og leder dem ut.

  • Joh 10:5-9
    5 vers
    87%

    5En fremmed vil de ikke følge, men flykte fra ham, fordi de ikke kjenner de fremmedes stemme.

    6Denne lignelsen fortalte Jesus til dem, men de skjønte ikke hva det var han snakket om.

    7Jesus sa derfor igjen: 'Sannelig, sannelig sier jeg dere: Jeg er døren for sauene.

    8Alle som er kommet før meg, er tyver og røvere, men sauene hørte ikke på dem.

    9Jeg er døren. Om noen går inn gjennom meg, skal han bli frelst, og han skal gå inn og ut, og finne beite.

  • Joh 10:26-28
    3 vers
    87%

    26Men dere tror ikke, fordi dere ikke er mine sauer.

    27Mine sauer hører min stemme, jeg kjenner dem, og de følger meg.

    28Jeg gir dem evig liv, og de skal aldri gå tapt, og ingen skal rive dem ut av min hånd.

  • Joh 10:11-16
    6 vers
    81%

    11Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde gir sitt liv for sauene.

    12Den som blir betalt for å vokte sauene, men som ikke er en hyrde og ikke eier sauene, ser ulven komme og forlater sauene og flykter. Og ulven river dem og sprer flokken.

    13Den som er betalt, flykter fordi han bare er ansatt og ikke bryr seg om sauene.

    14Jeg er den gode hyrde, jeg kjenner mine sauer, og de kjenner meg,

    15slik som Faderen kjenner meg og jeg kjenner Faderen. Jeg gir mitt liv for sauene.

    16Jeg har også andre sauer som ikke er av denne folden. Også dem må jeg lede, og de skal høre min stemme, og det skal bli én flokk med én hyrde.

  • Luk 15:3-5
    3 vers
    73%

    3Og han fortalte dem denne lignelsen:

    4Hvilken mann blant dere som har hundre sauer og har mistet én av dem, forlater ikke de nittini i ødemarken og går etter den tapte til han finner den?

    5Og når han finner den, legger han den glad på skuldrene sine,

  • Sal 78:52
    72%

    52Han førte sitt folk fram som en flokk, og ledet dem som en hjord i ørkenen.

  • Esek 34:5-12
    8 vers
    72%

    5De ble spredt fordi de ikke hadde en hyrde, og de ble til føde for alle villdyrene i marken. Ja, de ble spredt.

    6Min flokk har gått seg vill på alle fjell og på hver høyde, over hele landet har Min flokk blitt spredt, uten at noen spør etter dem eller søker dem.

    7Derfor, hyrder, hør Herrens ord:

    8Så sant Jeg lever, sier Gud Herren, fordi Min flokk har blitt et bytte, Min flokk har blitt føde for markens villdyr, fordi det ikke er noen hyrde, og Mine hyrder bryr seg ikke om Min flokk, men gir seg selv mat, og flokken gir de ikke mat.

    9Derfor, hyrder, hør Herrens ord:

    10Så sier Gud Herren: Jeg er mot hyrdene, og jeg vil kreve Min flokk av deres hender, og gjøre slutt på at hyrdene gir seg selv mat. De skal ikke mer gi flokken mat, og Jeg vil redde Min flokk fra deres munn, slik at de ikke lenger skal være deres føde.

    11For så sier Gud Herren: Se, Jeg, Jeg vil lete etter Min flokk og ta meg av dem.

    12Som en hyrde leter etter sin flokk når han er blant sine spredte sauer, vil Jeg lete etter Min flokk og redde dem fra alle steder hvor de er blitt spredt på en skyet og mørk dag.

  • Sal 23:1-3
    3 vers
    72%

    1En salme av David. Herren er min hyrde, jeg mangler ingenting.

    2Han lar meg ligge i grønne enger, Han leder meg til vann der jeg finner hvile.

    3Han gir meg nytt liv, Han leder meg på rettferdighetens stier, for sitt navns skyld.

  • Matt 25:32-33
    2 vers
    72%

    32Foran ham skal alle folkeslagene samles, og han skal skille dem fra hverandre som en hyrde skiller sauene fra geitene.

    33Han skal sette sauene på sin høyre side, og geitene på den venstre.

  • Sak 11:4
    72%

    4Så sier Herren min Gud: 'Gi mat til slakteflokken,

  • Sal 95:7
    71%

    7For Han er vår Gud, og vi er folket i Hans beite, Flokken i Hans hånd. I dag, om dere hører Hans røst,

  • Jes 40:11
    71%

    11Som en hyrde skal han pleie sin flokk, han skal samle lammene med sin arm og bære dem i sin favn. De diegavende skal han lede varsomt.

  • Esek 34:15
    70%

    15Jeg vil gi Min flokk mat og la dem hvile, sier Gud Herren.

  • Matt 18:12
    70%

    12Hva mener dere? Hvis en mann har hundre sauer, og en av dem går seg bort, vil han ikke da forlate de nittini på fjellet og lete etter den bortkomne?

  • Esek 34:31
    69%

    31Dere er Min flokk, flokken som Jeg beiter, mennesker er dere, og Jeg er deres Gud, sier Gud Herren.

  • Jer 23:3-4
    2 vers
    69%

    3Og jeg vil samle resten av min flokk fra alle landene hvor jeg har spredt dem, og bringe dem tilbake til beitemarkene deres. De skal være fruktbare og øke i antall.

    4Jeg vil gi dem hyrder som skal vokte dem, slik at de ikke lenger frykter eller er redde, og ingen mangler noe, sier Herren.

  • Joh 14:4
    69%

    4Dere vet hvor jeg går, og dere kjenner veien.

  • Jer 31:10
    69%

    10Hør Herrens ord, dere nasjoner, og fortell det til de fjerne øyene: Han som spredte Israel, skal samle det og vokte det som en gjeter sin flokk.

  • Luk 10:3
    69%

    3Gå av sted! Se, jeg sender dere ut som lam blant ulver.

  • 1 Joh 4:5
    69%

    5De er fra verden; derfor taler de ut fra verden, og verden lytter til dem.

  • Jer 50:6
    68%

    6Mitt folk har vært som en bortkommen flokk, deres hyrder har ført dem vill, og drevet dem til fjellene. Fra fjell til høyde har de gått, de har glemt sitt hvilested.

  • Joh 1:37
    68%

    37De to disiplene hørte hva han sa, og de fulgte Jesus.

  • Esek 34:22
    68%

    22vil Jeg redde Min flokk, og de skal ikke mer bli til bytte. Jeg vil dømme mellom sau og sau.