1 Johannesbrev 4:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De er fra verden; derfor taler de ut fra verden, og verden lytter til dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 8:23 : 23 Og han sa til dem: 'Dere er nedenifra, jeg er ovenfra. Dere er av denne verden, jeg er ikke av denne verden.
  • Joh 17:14 : 14 Jeg har gitt dem ditt ord, og verden har hatet dem fordi de ikke er av verden, slik jeg ikke er av verden.
  • Joh 17:16 : 16 De er ikke av verden, slik jeg ikke er av verden.
  • 2 Tim 4:3 : 3 For det skal komme en tid da de ikke vil tåle den sunne lære, men de skal etter sine egne lyster samle seg lærere som sier det de vil høre.
  • Joh 3:31 : 31 Den som kommer ovenfra, er over alle. Den som er fra jorden, er av jorden og taler jordisk. Den som kommer fra himmelen, er over alle.
  • Joh 7:6-7 : 6 Jesus sa til dem: 'Min tid er ennå ikke kommet, men deres tid er alltid rede. 7 Verden kan ikke hate dere, men den hater meg fordi jeg vitner om at dens gjerninger er onde.
  • Joh 15:19-20 : 19 Hvis dere var av verden, ville verden elske sitt eget. Men fordi dere ikke er av verden, men jeg har valgt dere ut av verden, hater verden dere på grunn av dette. 20 Husk ordet jeg sa til dere: Tjeneren er ikke større enn sin herre. Har de forfulgt meg, vil de også forfølge dere. Har de holdt mitt ord, vil de også holde deres.
  • Sal 17:4 : 4 Når det gjelder menneskers gjerninger, har jeg ved ditt ord voktet meg fra ødeleggelsens veier;
  • Jes 30:10-11 : 10 De sier til seerne, 'Se ikke', Og til profetene, 'Profeter ikke sanne ting for oss, Snakk til oss om glatte ting, profeter illusjoner. 11 Vik bort fra veien, forlat stien, Fjern Israels Hellige fra vårt ansikt.'
  • Jer 5:31 : 31 Profetene profeterer løgn, og prestene hersker ved deres midler. Mitt folk elsker dette slik, men hva vil de gjøre når enden kommer?
  • Jer 29:8 : 8 For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: La ikke deres profeter som er blant dere, eller deres spåmenn, lure dere, og lytt ikke til deres drømmer, som dere får dem til å drømme.
  • Mika 2:11 : 11 Om noen går med en løgnaktig vind og taler falskt: 'Jeg profeterer for deg om vin og sterk drikk,' da er han profeten for dette folket.
  • Luk 16:8 : 8 Herren roste den urettferdige forvalteren for å ha handlet klokt, fordi denne verdens barn er klokere, overfor sin egen slekt, enn lysets barn.
  • 2 Pet 2:2-3 : 2 Mange skal følge deres destruktive veier, og på grunn av dem vil sannhetens vei bli spottet. 3 I grådighet og med utspekulerte ord vil de utnytte dere; deres dom har lenge vært forberedt og deres ødeleggelse sover ikke.
  • Åp 12:9 : 9 Den store dragen ble styrtet – den gamle slangen, som kalles Djevelen og Satan, som forfører hele verden – han ble kastet ned på jorden, sammen med sine engler.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Joh 4:6-7
    2 vers
    84%

    6 Vi er fra Gud; den som kjenner Gud hører oss, den som ikke er fra Gud, hører oss ikke. På dette kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.

    7 Mine kjære, la oss elske hverandre, for kjærligheten er fra Gud, og den som elsker, er født av Gud og kjenner Gud.

  • 1 Joh 4:1-4
    4 vers
    82%

    1 Mine kjære, tro ikke enhver ånd, men prøv åndene om de er fra Gud, for mange falske profeter har gått ut i verden.

    2 Slik kan dere kjenne Guds Ånd: Enhver ånd som bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjøtt og blod, er fra Gud.

    3 Og enhver ånd som ikke bekjenner Jesus, er ikke fra Gud; dette er antikrists ånd, som dere har hørt om skal komme, og som allerede er i verden.

    4 Dere er fra Gud, barn, og har overvunnet dem; for Han som er i dere, er større enn han som er i verden.

  • Joh 8:47
    78%

    47 Den som er av Gud, hører Guds ord; derfor hører dere ikke, fordi dere ikke er av Gud.'

  • Joh 17:16-17
    2 vers
    77%

    16 De er ikke av verden, slik jeg ikke er av verden.

    17 Helliggjør dem i sannheten. Ditt ord er sannhet.

  • Joh 17:14
    77%

    14 Jeg har gitt dem ditt ord, og verden har hatet dem fordi de ikke er av verden, slik jeg ikke er av verden.

  • 1 Joh 2:15-17
    3 vers
    74%

    15 Elsk ikke verden eller de tingene som er i verden. Hvis noen elsker verden, er kjærligheten til Faderen ikke i ham.

    16 For alt som er i verden - kroppens begjær, øynenes begjær, og livets stolthet - er ikke av Faderen, men av verden.

    17 Og verden går til grunne med sitt begjær, men den som gjør Guds vilje, forblir til evig tid.

  • Joh 15:18-19
    2 vers
    73%

    18 Om verden hater dere, så husk at den har hatet meg før dere.

    19 Hvis dere var av verden, ville verden elske sitt eget. Men fordi dere ikke er av verden, men jeg har valgt dere ut av verden, hater verden dere på grunn av dette.

  • 1 Joh 5:19
    72%

    19 Vi vet at vi er av Gud, og at hele verden ligger i det onde.

  • 1 Joh 2:19
    72%

    19 De gikk ut fra oss, men de var ikke av oss, for hadde de vært av oss, ville de blitt hos oss. Men ved å gå ut ble det tydelig at de ikke alle er av oss.

  • Joh 8:43
    72%

    43 Hvorfor forstår dere ikke min tale? Fordi dere ikke kan høre mitt ord.

  • Jak 4:4
    71%

    4 Ekteskapsbrytere og ekteskapsbrytersker! Vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Den som vil være en venn av verden, blir en fiende av Gud.

  • 1 Joh 4:13
    71%

    13 Slik kan vi vite at vi blir i ham og han i oss: Han har gitt oss sin Ånd.

  • Joh 8:23
    71%

    23 Og han sa til dem: 'Dere er nedenifra, jeg er ovenfra. Dere er av denne verden, jeg er ikke av denne verden.

  • 1 Joh 3:1
    71%

    1 Se hvilken kjærlighet Faderen har gitt oss, at vi skal kalles Guds barn; derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke har kjent ham.

  • 1 Joh 5:4-5
    2 vers
    71%

    4 For hver den som er født av Gud, overvinner verden. Og dette er seieren som har overvunnet verden – vår tro.

    5 Hvem er det som overvinner verden, om ikke den som tror at Jesus er Guds Sønn?

  • 1 Joh 4:17
    70%

    17 Slik er kjærligheten blitt fullkommen hos oss, så vi kan ha frimodighet på dommens dag, fordi slik som Han er, slik er også vi i denne verden.

  • Joh 14:17
    70%

    17 Sannhetens Ånd, som verden ikke kan motta fordi den verken ser eller kjenner ham. Dere kjenner ham, for han blir hos dere og skal være i dere.

  • Joh 3:31
    70%

    31 Den som kommer ovenfra, er over alle. Den som er fra jorden, er av jorden og taler jordisk. Den som kommer fra himmelen, er over alle.

  • 1 Kor 2:12-14
    3 vers
    70%

    12 Og vi har ikke mottatt verdens ånd, men Ånden som er fra Gud, for at vi skal vite hva som er gitt oss av Gud,

    13 dette taler vi også om, ikke med ord som mennesker lærer, men i ord lært av Den Hellige Ånd, der vi sammenligner åndelige ting med åndelige ting.

    14 Og det naturlige menneske tar ikke imot de ting som hører til Guds Ånd, for de er dårskap for ham, og han kan ikke kjenne dem, fordi de vurderes åndelig;

  • Joh 7:7
    70%

    7 Verden kan ikke hate dere, men den hater meg fordi jeg vitner om at dens gjerninger er onde.

  • 1 Pet 4:4
    70%

    4 De synes det er merkelig at dere ikke lenger løper med dem i samme utsvevende liv og håner dere.

  • Ef 5:7
    69%

    7 Bli derfor ikke deltakere med dem.

  • Jud 1:19
    69%

    19 Disse er de som skiller seg ut, sanselige mennesker uten Ånden.

  • Joh 8:26
    69%

    26 Jeg har mye å si og dømme om dere, men han som har sendt meg er sann, og hva jeg har hørt av ham, det taler jeg til verden.'

  • 1 Joh 3:13
    69%

    13 Undre dere ikke, mine brødre, om verden hater dere.

  • 1 Kor 14:21
    69%

    21 I loven er det skrevet: 'Med andre tunger og andre lepper skal jeg tale til dette folket, men enda vil de ikke høre meg, sier Herren.'

  • 1 Kor 14:10
    69%

    10 Det finnes kanskje mange slag stemmer i verden, og ingen av dem er uten betydning.

  • 1 Tess 5:5
    69%

    5 Dere er alle lysets barn og dagens barn; vi tilhører ikke natten eller mørket.

  • Matt 13:13
    69%

    13 Derfor taler jeg til dem i lignelser, for at de, selv om de ser, ikke ser, og selv om de hører, ikke hører og heller ikke forstår.

  • Joh 16:11
    69%

    11 Om dom, fordi denne verdens fyrste er dømt.

  • Joh 5:38
    69%

    38 Og hans ord har dere ikke i dere, for dere tror ikke ham som han har sendt.

  • 2 Tim 4:4
    69%

    4 De skal vende seg bort fra sannheten og heller følge myter.

  • Joh 14:30
    69%

    30 Jeg vil ikke si mye mer til dere, for verdens fyrste kommer; og i meg har han ingenting.

  • Joh 10:4
    69%

    4 Når han har sluppet ut alle sine, går han foran dem, og sauene følger ham fordi de kjenner hans stemme.

  • Mark 4:17-18
    2 vers
    69%

    17 men de har ingen rot i seg selv og holder bare en kort stund; når prøvelser eller forfølgelser på grunn av ordet kommer, faller de straks fra.

    18 De som blir sådd blant torner, er de som hører ordet,

  • 1 Kor 7:31
    69%

    31 og de som bruker denne verden, som om de ikke misbruker den; for denne verdens skikkelse forgår.

  • Joh 10:27
    69%

    27 Mine sauer hører min stemme, jeg kjenner dem, og de følger meg.

  • Joh 3:11
    68%

    11 Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Vi taler om det vi vet, og vi vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.