Johannes 10:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

En fremmed vil de ikke følge, men flykte fra ham, fordi de ikke kjenner de fremmedes stemme.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Joh 4:5-6 : 5 De er fra verden; derfor taler de ut fra verden, og verden lytter til dem. 6 Vi er fra Gud; den som kjenner Gud hører oss, den som ikke er fra Gud, hører oss ikke. På dette kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.
  • Åp 2:2 : 2 Jeg kjenner dine gjerninger, ditt arbeid og din tålmodighet, og at du ikke tåler de onde. Du har prøvd dem som kaller seg apostler, men ikke er det, og funnet dem som løgnere.
  • 1 Kong 22:7 : 7 Men Josjafat spurte: 'Er det ikke her enda en profet for Herren, så vi kan spørre gjennom ham også?'
  • Ordsp 19:27 : 27 Slutt, min sønn, med å lytte til instrukser som får deg til å avvike fra kunnskapens ord.
  • Mark 4:24 : 24 Og han sa til dem: 'Vær oppmerksomme på hva dere hører. Med det mål dere måler, skal det bli målt til dere, og dere skal få mer.
  • Ef 4:11-15 : 11 Det var han som ga noen til å være apostler, noen til profeter, noen til evangelister, noen til hyrder og lærere, 12 for å utruste de hellige til tjenestearbeid, til oppbygging av Kristi kropp, 13 inntil vi alle når fram til enheten i troen og i erkjennelsen av Guds Sønn, til en fullmoden mann, til et mål av fylden i Kristus. 14 Da skal vi ikke lenger være som barn som kastes hit og dit, drevet av enhver læres vind, bedratt av menneskers list og bedrag, 15 men i kjærlighet skal vi holde fast ved sannheten, og på alle måter vokse opp til ham som er hodet, Kristus.
  • Kol 2:6-9 : 6 slik som dere har tatt imot Kristus Jesus som Herren, vandre i ham, 7 rotfestet og bygd opp i ham, og bekreftet i troen, slik dere ble undervist – overstrømmende i den med takksigelse. 8 Se til at ingen leder dere bort som bytte gjennom filosofi og tomt bedrag, i henhold til menneskers overleveringer, etter verdens grunnleggende prinsipper, og ikke etter Kristus, 9 for i ham bor hele guddommens fylde gjennom legemet. 10 Og dere er gjort fulle i ham, som er hodet over all makt og myndighet.
  • 2 Tim 3:5-7 : 5 de har en form for gudfryktighet, men de har fornektet dens kraft; vend deg bort fra disse, 6 for blant dem er det noen som sniker seg inn i husene og får makt over godtroende kvinner som er tynget av synder og ført bort av mange slags lyster, 7 som alltid lærer, men aldri kan komme til sannhetens erkjennelse,
  • 2 Tim 4:3 : 3 For det skal komme en tid da de ikke vil tåle den sunne lære, men de skal etter sine egne lyster samle seg lærere som sier det de vil høre.
  • 1 Pet 2:1-3 : 1 Legg da bort all ondskap, all svik, hykleri, misunnelse og all baktalelse. 2 Som nyfødte barn skal dere lengte etter den rene melk fra Ordet, så dere kan vokse ved den. 3 For dere har smakt at Herren er god.
  • 1 Joh 2:19 : 19 De gikk ut fra oss, men de var ikke av oss, for hadde de vært av oss, ville de blitt hos oss. Men ved å gå ut ble det tydelig at de ikke alle er av oss.
  • 1 Joh 2:21 : 21 Jeg skrev ikke til dere fordi dere mangler kjennskap til sannheten, men fordi dere kjenner den, og fordi ingen løgn er av sannheten.
  • Luk 8:18 : 18 Se derfor til hvordan dere hører, for den som har mer, til ham skal mer gis, og den som ikke har, fra ham skal også det bli tatt bort som han synes å ha.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 10:1-4
    4 vers
    87%

    1 Sannelig, sannelig sier jeg dere, den som ikke går inn gjennom døren til sauefolden, men klatrer inn en annen vei, han er en tyv og en røver.

    2 Den som går inn gjennom døren, er sauehyrden.

    3 For ham åpner dørvokteren, og sauene hører stemmen hans. Han kaller sine egne sauer ved navn og leder dem ut.

    4 Når han har sluppet ut alle sine, går han foran dem, og sauene følger ham fordi de kjenner hans stemme.

  • Joh 10:26-28
    3 vers
    83%

    26 Men dere tror ikke, fordi dere ikke er mine sauer.

    27 Mine sauer hører min stemme, jeg kjenner dem, og de følger meg.

    28 Jeg gir dem evig liv, og de skal aldri gå tapt, og ingen skal rive dem ut av min hånd.

  • Joh 10:6-9
    4 vers
    79%

    6 Denne lignelsen fortalte Jesus til dem, men de skjønte ikke hva det var han snakket om.

    7 Jesus sa derfor igjen: 'Sannelig, sannelig sier jeg dere: Jeg er døren for sauene.

    8 Alle som er kommet før meg, er tyver og røvere, men sauene hørte ikke på dem.

    9 Jeg er døren. Om noen går inn gjennom meg, skal han bli frelst, og han skal gå inn og ut, og finne beite.

  • Joh 10:11-16
    6 vers
    76%

    11 Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde gir sitt liv for sauene.

    12 Den som blir betalt for å vokte sauene, men som ikke er en hyrde og ikke eier sauene, ser ulven komme og forlater sauene og flykter. Og ulven river dem og sprer flokken.

    13 Den som er betalt, flykter fordi han bare er ansatt og ikke bryr seg om sauene.

    14 Jeg er den gode hyrde, jeg kjenner mine sauer, og de kjenner meg,

    15 slik som Faderen kjenner meg og jeg kjenner Faderen. Jeg gir mitt liv for sauene.

    16 Jeg har også andre sauer som ikke er av denne folden. Også dem må jeg lede, og de skal høre min stemme, og det skal bli én flokk med én hyrde.

  • Hos 5:6
    71%

    6 Med deres flokk og med deres buskap går de for å lete etter Herren, men de finner Ham ikke; Han har trukket seg tilbake fra dem.

  • Esek 34:5-7
    3 vers
    70%

    5 De ble spredt fordi de ikke hadde en hyrde, og de ble til føde for alle villdyrene i marken. Ja, de ble spredt.

    6 Min flokk har gått seg vill på alle fjell og på hver høyde, over hele landet har Min flokk blitt spredt, uten at noen spør etter dem eller søker dem.

    7 Derfor, hyrder, hør Herrens ord:

  • Matt 7:15
    70%

    15 Vokt dere for de falske profetene, som kommer til dere i fåreklær, men innvendig er glupske ulver.

  • Jer 25:35
    70%

    35 Og flukt er borte fra hyrdene, og escape fra de hederlige i flokken.

  • Luk 15:3-5
    3 vers
    68%

    3 Og han fortalte dem denne lignelsen:

    4 Hvilken mann blant dere som har hundre sauer og har mistet én av dem, forlater ikke de nittini i ødemarken og går etter den tapte til han finner den?

    5 Og når han finner den, legger han den glad på skuldrene sine,

  • 1 Joh 4:5
    68%

    5 De er fra verden; derfor taler de ut fra verden, og verden lytter til dem.

  • Jer 50:6
    68%

    6 Mitt folk har vært som en bortkommen flokk, deres hyrder har ført dem vill, og drevet dem til fjellene. Fra fjell til høyde har de gått, de har glemt sitt hvilested.

  • Apg 20:29
    68%

    29 For jeg vet at etter min avgang vil grusomme ulver komme inn blant dere, som ikke sparer flokken.

  • Sal 18:45
    68%

    45 Fremmede barn blekner bort, og de skjelver frem fra sine skjul.

  • Joh 16:3
    67%

    3 Og dette skal de gjøre fordi de ikke kjenner verken Faderen eller meg.

  • Matt 15:14
    67%

    14 La dem være, de er blinde veiledere for blinde. Og om en blind veileder en blind, faller begge i grøften.

  • Matt 7:6
    67%

    6 Gi ikke det hellige til hundene, og kast ikke perlene deres for svinene, for de vil tråkke dem ned og snu seg mot dere og rive dere i stykker.

  • Luk 17:23
    67%

    23 Folk skal si til dere: 'Se, her!' eller: 'Se, der!' Men gå ikke dit og følg ikke etter dem.

  • Joh 15:21
    67%

    21 Men alt dette vil de gjøre mot dere for mitt navns skyld, fordi de ikke kjenner Ham som har sendt meg.

  • Matt 10:6
    67%

    6 men gå heller til de bortkomne sauene i Israels hus.

  • Jer 10:21
    67%

    21 For hyrdene har blitt tåpelige, og Herren har de ikke søkt. Derfor handlet de ikke vist, og hele deres flokk er spredt.

  • Luk 10:3
    67%

    3 Gå av sted! Se, jeg sender dere ut som lam blant ulver.

  • Matt 25:32
    67%

    32 Foran ham skal alle folkeslagene samles, og han skal skille dem fra hverandre som en hyrde skiller sauene fra geitene.

  • Joh 10:39
    67%

    39 Igjen prøvde de å gripe ham, men han kom seg unna deres hender.

  • Matt 18:12
    67%

    12 Hva mener dere? Hvis en mann har hundre sauer, og en av dem går seg bort, vil han ikke da forlate de nittini på fjellet og lete etter den bortkomne?

  • Esek 34:9-10
    2 vers
    67%

    9 Derfor, hyrder, hør Herrens ord:

    10 Så sier Gud Herren: Jeg er mot hyrdene, og jeg vil kreve Min flokk av deres hender, og gjøre slutt på at hyrdene gir seg selv mat. De skal ikke mer gi flokken mat, og Jeg vil redde Min flokk fra deres munn, slik at de ikke lenger skal være deres føde.

  • Jes 5:17
    66%

    17 Da skal lammene beite som på sin egen mark, og de fete stedene bli oppspist av de fremmede.

  • Ordsp 7:5
    66%

    5 For å bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som smigrer med sine ord.

  • Sak 11:16
    66%

    16 For se, jeg reiser opp en hyrde i landet; de bortkomne vil han ikke søke, de forvillende vil han ikke oppsøke, de skadede vil han ikke helbrede, de som står vil han ikke støtte, men kjøttet av de fete vil han spise, og deres hover vil han bryte av.

  • Matt 7:20
    66%

    20 Derfor skal dere kjenne dem på fruktene deres.

  • Jes 61:5
    66%

    5 Fremmede skal stå og gjete flokken din, utlendingers sønner skal være dine bønder og dine vingårdsarbeidere.

  • Ordsp 1:15
    66%

    15 Min sønn, gå ikke den vei med dem, hold foten borte fra deres sti,

  • Joh 8:47
    66%

    47 Den som er av Gud, hører Guds ord; derfor hører dere ikke, fordi dere ikke er av Gud.'