Johannes 10:39

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Igjen prøvde de å gripe ham, men han kom seg unna deres hender.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 7:30 : 30 Da søkte de å gripe ham, men ingen la hånd på ham, for hans time var ennå ikke kommet.
  • Joh 8:59 : 59 De tok da steiner for å kaste på ham, men Jesus gjemte seg og gikk ut av templet, midt gjennom dem, og slik gikk han bort.
  • Joh 7:44 : 44 Noen av dem ville gripe ham, men ingen la hånd på ham.
  • Joh 10:31 : 31 Igjen tok jødene opp steiner for å steine ham.
  • Luk 4:29-30 : 29 De reiste seg opp og drev ham ut av byen, og førte ham til toppen av berget som byen deres var bygd på, for å styrte ham ned. 30 Men han gikk midt gjennom flokken og dro bort.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 7:30
    79%

    30 Da søkte de å gripe ham, men ingen la hånd på ham, for hans time var ennå ikke kommet.

  • Joh 8:59
    77%

    59 De tok da steiner for å kaste på ham, men Jesus gjemte seg og gikk ut av templet, midt gjennom dem, og slik gikk han bort.

  • Joh 7:44
    77%

    44 Noen av dem ville gripe ham, men ingen la hånd på ham.

  • Joh 10:31-32
    2 vers
    76%

    31 Igjen tok jødene opp steiner for å steine ham.

    32 Jesus svarte dem: 'Mange gode gjerninger fra min Far har jeg vist dere. For hvilken av dem steiner dere meg?'

  • Joh 10:40
    76%

    40 Han dro da igjen over til den andre siden av Jordan, til stedet hvor Johannes først døpte, og han ble der.

  • Mark 14:46
    75%

    46 De la hendene på ham og grep ham.

  • Joh 6:15
    75%

    15 Jesus skjønte at de var i ferd med å komme og ta ham med makt for å gjøre ham til konge, så han trakk seg igjen tilbake til fjellet, alene.

  • Luk 4:29-30
    2 vers
    74%

    29 De reiste seg opp og drev ham ut av byen, og førte ham til toppen av berget som byen deres var bygd på, for å styrte ham ned.

    30 Men han gikk midt gjennom flokken og dro bort.

  • Joh 10:38
    74%

    38 Men hvis jeg gjør dem, så tro på gjerningene, selv om dere ikke tror meg, slik at dere kan skjønne og tro at i meg er Faderen, og jeg i ham.'

  • Joh 8:20-21
    2 vers
    74%

    20 Disse ordene talte Jesus i tempelkammeret mens han underviste, og ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.

    21 Jesus sa igjen til dem: 'Jeg går bort, og dere vil lete etter meg men i deres synd vil dere dø. Dit jeg går, kan dere ikke komme.'

  • Matt 21:46
    74%

    46 De ville gripe ham, men de fryktet folkemengden, som holdt ham for en profet.

  • Joh 11:57
    73%

    57 Både overprestene og fariseerne hadde gitt befaling om at hvis noen visste hvor han var, skulle de melde fra, så de kunne arrestere ham.

  • Joh 10:28-29
    2 vers
    73%

    28 Jeg gir dem evig liv, og de skal aldri gå tapt, og ingen skal rive dem ut av min hånd.

    29 Min Far, som har gitt meg dem, er større enn alle, og ingen kan rive dem ut av min Fars hånd.

  • Joh 11:8
    72%

    8 Disiplene sa til ham: 'Rabbi, nå forsøkte jødene å steine deg, og du går dit igjen!'

  • Mark 12:12
    72%

    12 De forsøkte å gripe ham, men de fryktet folket, for de forstod at det var mot dem han talte lignelsen. Så lot de ham være og gikk bort.

  • Joh 10:19
    72%

    19 Da ble det igjen splid mellom jødene på grunn av disse ordene.

  • Joh 18:7-8
    2 vers
    71%

    7 Igjen spurte han dem: «Hvem leter dere etter?» Og de sa: «Jesus fra Nasaret.»

    8 Jesus svarte: «Jeg har sagt dere at det er jeg. Hvis det er meg dere leter etter, la da disse gå.»

  • Luk 4:42
    71%

    42 Da dagen var kommet, gikk han ut til et øde sted. Folk lette etter ham, og da de kom til ham, prøvde de å holde ham tilbake, så han ikke skulle dra fra dem.

  • Matt 21:39
    71%

    39 Så grep de ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham.

  • Joh 4:3
    71%

    3 forlot han Judea og dro igjen til Galilea.

  • Mark 9:30
    71%

    30 De dro derfra og gikk gjennom Galilea, og han ønsket ikke at noen skulle vite det.

  • Matt 26:55
    70%

    55 I samme stund sa Jesus til folkemengden: 'Som mot en røver har dere gått ut med sverd og stokker for å fange meg! Dag etter dag satt jeg i tempelet og underviste, og dere grep meg ikke.

  • Mark 12:3
    70%

    3 Men de tok ham, slo ham grundig og sendte ham bort tomhendt.

  • Joh 12:39
    70%

    39 Derfor kunne de ikke tro, for Jesaja har også sagt:

  • Mark 14:48-50
    3 vers
    70%

    48 Jesus sa til dem: «Har dere rykket ut som mot en røver, med sverd og stokker for å ta meg?

    49 Daglig var jeg med dere i templet og lærte, og dere grep meg ikke — men dette er for at Skriftene skal bli oppfylt.»

    50 Da forlot alle ham og flyktet.

  • Mark 3:7
    70%

    7 Jesus trakk seg tilbake til sjøen med disiplene sine, og en stor mengde fra Galilea fulgte ham, og fra Judea,

  • Joh 9:35
    70%

    35 Jesus hørte at de hadde kastet ham ut, og da han fant ham, spurte han: 'Tror du på Guds Sønn?'

  • Joh 5:16
    70%

    16 Og jødene forfulgte Jesus fordi han gjorde dette på sabbaten, og de ønsket å drepe ham.

  • Joh 12:37
    69%

    37 Enda han hadde gjort så mange tegn blant dem, trodde de ikke på ham,

  • Joh 18:12
    69%

    12 Soldatene, deres høvedsmann og jødiske tjenestemenn grep da Jesus og bandt ham.

  • Joh 7:1
    69%

    1 Etter dette reiste Jesus rundt i Galilea. Han ville ikke gå i Judea fordi jødene søkte å drepe ham.

  • Joh 7:32
    69%

    32 Fariseerne hørte folket murre om ham på denne måten, og øversteprestene og fariseerne sendte tjenere for å gripe ham.

  • Mark 9:27
    69%

    27 Men Jesus tok ham ved hånden, reiste ham opp, og han stod opp.

  • Joh 10:17
    69%

    17 Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv for å ta det igjen.

  • Joh 6:24
    69%

    24 Da folkemengden innså at verken Jesus eller disiplene hans var der, gikk de også ombord i båtene og dro til Kapernaum for å lete etter Jesus.

  • Matt 8:34
    69%

    34 Hele byen gikk ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham om å forlate deres område.

  • Joh 7:11
    69%

    11 Jødene lette etter ham under høytiden og sa: 'Hvor er han?'

  • Mark 1:45
    69%

    45 Han gikk ut og begynte å forkynne og spre nyheten vidt og bredt, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpenlyst inn i byen, men måtte oppholde seg utenfor i øde steder, og folk kom til ham fra alle kanter.

  • Matt 12:9
    69%

    9 Så dro han derfra og gikk inn i synagogen deres.

  • Mark 5:17
    69%

    17 og de begynte å be Jesus om å forlate deres område.

  • Joh 7:34
    69%

    34 Dere skal søke meg, og dere skal ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme.'

  • Joh 14:31
    69%

    31 Men for at verden skal vite at jeg elsker Faderen, og gjør akkurat som Faderen har beordret meg, reiser vi oss og går herfra.

  • Luk 13:31
    69%

    31 På den tiden kom noen fariseere og sa til ham: "Gå bort og dra herfra, for Herodes vil drepe deg."