Lukas 19:48

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men de fant ikke ut hvordan de skulle gjøre det, for hele folket hang begeistret ved hans ord.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 8:3 : 3 Og han leste fra den på plassen foran Vannporten fra morgengry til midt på dagen, overfor mennene, kvinnene og alle som kunne forstå, og alles ører var oppmerksomme på lovens bok.
  • Matt 22:15-16 : 15 Da gikk fariseerne og la planer om hvordan de kunne fange ham i ord. 16 De sendte disiplene sine til ham sammen med noen fra Herodes’ parti og sa: Lærer, vi vet at du er sannferdig og lærer Guds vei i sannhet. Du bryr deg ikke om hva noen mener, for du gjør ikke forskjell på folk.
  • Luk 20:19-20 : 19 Yppersteprestene og de skriftlærde ville straks legge hånd på ham, men de fryktet folket, for de skjønte at han hadde talt denne lignelsen mot dem. 20 De holdt oppsikt med ham og sendte ut spioner som later som de er rettferdige, for å fange ham i hans ord og overgi ham til myndigheten og makten hos statholderen.
  • Luk 22:2-4 : 2 og overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne gripe ham, for de fryktet folket. 3 Og Djevelen gikk inn i Judas, som ble kalt Iskariot, som var en av de tolv, 4 og han gikk vekk og snakket med overprestene og lederne om hvordan han kunne overgi ham til dem,
  • Joh 7:46-49 : 46 Tjenerne svarte: 'Aldri har et menneske talt slik som denne mannen.' 47 Fariseerne sa da til dem: 'Er også dere blitt ført vill? 48 Har noen av rådsherrene eller fariseerne trodd på ham? 49 Men dette folket som ikke kjenner loven, de er forbannet.'
  • Apg 16:14 : 14 En kvinne ved navn Lydia, en forhandler av purpur fra byen Tyatira, som tilba Gud, hørte oss. Herren åpnet hjertet hennes, slik at hun gav akt på det Paulus sa.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 19:47
    80%

    47Hver dag underviste han i tempelet. Men overprestene og de skriftlærde, samt folkets ledere, søkte å få tatt livet av ham.

  • Mark 11:18
    78%

    18De skriftlærde og yppersteprestene hørte dette og lette etter hvordan de kunne få ryddet ham av veien, for de var redde for ham, siden hele folkemengden var slått av forundring over hans undervisning.

  • Luk 20:26
    76%

    26Og de klarte ikke å fange ham i hans ord foran folket, og forundret over hans svar, ble de stille.

  • Luk 21:38
    75%

    38og alt folket kom tidlig til ham i tempelet for å høre ham.

  • Luk 20:1
    72%

    1Og en av dagene mens han underviste folket i templet og forkynte det gode budskap, kom yppersteprestene og de skriftlærde sammen med de eldste til ham,

  • Mark 1:37
    72%

    37Da de fant ham, sa de: 'Alle leter etter deg.'

  • Luk 20:19-20
    2 vers
    71%

    19Yppersteprestene og de skriftlærde ville straks legge hånd på ham, men de fryktet folket, for de skjønte at han hadde talt denne lignelsen mot dem.

    20De holdt oppsikt med ham og sendte ut spioner som later som de er rettferdige, for å fange ham i hans ord og overgi ham til myndigheten og makten hos statholderen.

  • Matt 22:33-34
    2 vers
    71%

    33Og folkemengden ble slått av undring over hans lære da de hørte det.

    34Da fariseerne hørte at han hadde bragt saddukeerne til taushet, samlet de seg om ham,

  • Luk 2:45-47
    3 vers
    71%

    45Da de ikke fant ham, vendte de tilbake til Jerusalem for å lete etter ham.

    46Etter tre dager fant de ham i templet, der han satt midt blant lærerne, lyttet til dem og stilte spørsmål.

    47Alle som hørte ham, undret seg over hans forstandige svar.

  • Luk 20:45
    71%

    45Mens folket hørte det, sa han til disiplene sine:

  • Mark 12:12
    71%

    12De forsøkte å gripe ham, men de fryktet folket, for de forstod at det var mot dem han talte lignelsen. Så lot de ham være og gikk bort.

  • Luk 22:2
    70%

    2og overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne gripe ham, for de fryktet folket.

  • Joh 8:20
    70%

    20Disse ordene talte Jesus i tempelkammeret mens han underviste, og ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.

  • Luk 4:32
    70%

    32De var forundret over hans undervisning, for han talte med myndighet.

  • Apg 6:12
    70%

    12De hisset opp folket, eldstene og de skriftlærde, grep ham, og førte ham for rådet.

  • Matt 21:45-46
    2 vers
    70%

    45Da yppersteprestene og fariseerne hørte hans lignelser, skjønte de at det var dem han snakket om.

    46De ville gripe ham, men de fryktet folkemengden, som holdt ham for en profet.

  • Apg 5:24
    70%

    24Da offiseren for templet og overprestene hørte dette, ble de i villrede om hva dette skulle bety.

  • Luk 24:19
    70%

    19Og han sa til dem: "Hva da?" De sa til ham: "Dette om Jesus fra Nasaret, som var en profet, mektig i gjerning og ord, for Gud og hele folket,

  • Apg 24:12
    69%

    12og de fant meg verken diskutere med noen i tempelet eller skape uro blant folket, verken i synagogene eller i byen.

  • Luk 9:43
    69%

    43Og alle ble forundret over Guds storhet, og mens de alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til disiplene sine:

  • Luk 14:6
    69%

    6De klarte ikke å svare ham på dette.

  • Mark 14:2
    69%

    2For de sa: «Ikke under festen, for at det ikke skal bli oppstyr blant folket.»

  • Matt 26:5
    69%

    5Men de sa, 'Ikke under høytiden, for at det ikke skal bli oppstyr blant folket.'

  • Mark 3:20
    69%

    20Igjen samlet det seg en folkemengde, så de ikke engang kunne spise brød.

  • Matt 7:28
    69%

    28Da Jesus var ferdig med å tale disse ordene, var folkemengden slått av undring over hans lære.

  • Joh 8:2
    69%

    2og hele folket kom til ham, og han satte seg ned og underviste dem.

  • Joh 12:18
    69%

    18Det var derfor mengden gikk for å møte ham, fordi de hadde hørt at han hadde gjort dette tegnet.

  • Luk 4:42
    69%

    42Da dagen var kommet, gikk han ut til et øde sted. Folk lette etter ham, og da de kom til ham, prøvde de å holde ham tilbake, så han ikke skulle dra fra dem.

  • Apg 4:16
    69%

    16og sa: 'Hva skal vi gjøre med disse mennene? For et kjent tegn er utført ved dem, som er tydelig for alle som bor i Jerusalem, og vi kan ikke benekte det.

  • Mark 1:22
    69%

    22De ble slått av forundring over hans undervisning, for han lærte dem med myndighet, ikke som de skriftlærde.

  • Apg 4:14
    68%

    14Og da de så mannen som var blitt helbredet stå der sammen med dem, kunne de ikke si noe imot det.

  • Mark 9:15
    68%

    15Straks mengden så ham, ble de grepet av undring og løp frem for å hilse ham.

  • Luk 11:54
    68%

    54mens de lureventet på ham for å fange noe fra hans munn og kunne anklage ham.

  • Joh 11:56-57
    2 vers
    68%

    56De lette etter Jesus, og mens de sto i tempelet, sa de til hverandre: 'Hva tror dere, vil han ikke komme til høytiden?'

    57Både overprestene og fariseerne hadde gitt befaling om at hvis noen visste hvor han var, skulle de melde fra, så de kunne arrestere ham.

  • Luk 4:20
    68%

    20Han rullet sammen boken, ga den tilbake til tjeneren og satte seg ned. Alle i synagogen hadde øynene festet på ham.

  • Mark 1:45
    68%

    45Han gikk ut og begynte å forkynne og spre nyheten vidt og bredt, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpenlyst inn i byen, men måtte oppholde seg utenfor i øde steder, og folk kom til ham fra alle kanter.

  • Luk 8:40
    68%

    40Og det skjedde, da Jesus kom tilbake, mottok folkemengden ham, for de ventet alle på ham.

  • Luk 8:19
    68%

    19Og hans mor og brødre kom til ham, men de kunne ikke nå fram til ham på grunn av folkemengden,

  • Luk 9:11
    68%

    11men folkemengden fikk vite det og fulgte etter ham, og han tok imot dem, talte til dem om Guds rike og helbredet de som hadde behov for det.

  • Luk 20:40
    68%

    40De våget ikke å spørre ham mer om noe.

  • Joh 7:12
    68%

    12Det var mye murring om ham blant folkemengdene. Noen sa: 'Han er god,' mens andre sa: 'Nei, han fører folket vill.'

  • Luk 6:11
    68%

    11De var fylt av raseri og snakket med hverandre om hva de skulle gjøre med Jesus.

  • Luk 23:9
    68%

    9Han stilte mange spørsmål til Jesus, men Jesus svarte ham ikke.

  • Mark 7:14
    68%

    14Han kalte folkemengden nærmere og sa til dem: 'Hør meg alle sammen, og forstå.