Lukas 11:54

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

mens de lureventet på ham for å fange noe fra hans munn og kunne anklage ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 12:13 : 13 De sendte noen av fariseerne og herodianerne for å fange ham i ord.
  • Matt 22:15 : 15 Da gikk fariseerne og la planer om hvordan de kunne fange ham i ord.
  • Matt 22:18 : 18 Men Jesus skjønte ondskapen deres og sa: Hvorfor setter dere meg på prøve, hyklere?
  • Matt 22:35 : 35 og en av dem, en lovkyndig, stilte ham et spørsmål for å prøve ham:
  • Mark 3:2 : 2 De holdt øye med ham for å se om han ville helbrede på sabbaten, så de kunne anklage ham.
  • Luk 20:20 : 20 De holdt oppsikt med ham og sendte ut spioner som later som de er rettferdige, for å fange ham i hans ord og overgi ham til myndigheten og makten hos statholderen.
  • Sal 37:32-33 : 32 Den onde lurer på den rettferdige og forsøker å drepe ham. 33 Herren overgir ham ikke i hans hånd og dømmer ham ikke når han blir dømt.
  • Sal 56:5-6 : 5 Hele dagen forvrenger de mine ord, deres tanker om meg er onde. 6 De samler seg, de gjemmer seg, de følger mine spor, når de håper å ta min sjel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 11:53
    80%

    53Mens han sa dette til dem, begynte de skriftlærde og fariseerne å angripe ham voldsomt og krevde svar på mange ting,

  • Matt 22:15
    78%

    15Da gikk fariseerne og la planer om hvordan de kunne fange ham i ord.

  • Luk 20:19-20
    2 vers
    78%

    19Yppersteprestene og de skriftlærde ville straks legge hånd på ham, men de fryktet folket, for de skjønte at han hadde talt denne lignelsen mot dem.

    20De holdt oppsikt med ham og sendte ut spioner som later som de er rettferdige, for å fange ham i hans ord og overgi ham til myndigheten og makten hos statholderen.

  • Mark 12:12-13
    2 vers
    78%

    12De forsøkte å gripe ham, men de fryktet folket, for de forstod at det var mot dem han talte lignelsen. Så lot de ham være og gikk bort.

    13De sendte noen av fariseerne og herodianerne for å fange ham i ord.

  • Apg 6:11-13
    3 vers
    75%

    11Da bestakk de noen menn til å si: 'Vi har hørt ham si blasfemiske ord mot Moses og Gud.'

    12De hisset opp folket, eldstene og de skriftlærde, grep ham, og førte ham for rådet.

    13De skjøt også opp falske vitner som sa: 'Han taler aldri uten å si ord mot dette hellige sted og loven.

  • Matt 26:4-5
    2 vers
    75%

    4og de rådslo om å gripe Jesus med list og drepe ham.

    5Men de sa, 'Ikke under høytiden, for at det ikke skal bli oppstyr blant folket.'

  • Joh 11:57
    74%

    57Både overprestene og fariseerne hadde gitt befaling om at hvis noen visste hvor han var, skulle de melde fra, så de kunne arrestere ham.

  • Luk 6:7
    74%

    7De skriftlærde og fariseerne holdt øye med ham om han ville helbrede på sabbaten, for å finne noe å anklage ham for.

  • Mark 3:2
    73%

    2De holdt øye med ham for å se om han ville helbrede på sabbaten, så de kunne anklage ham.

  • Matt 12:14
    73%

    14Men fariseerne gikk ut og rådslo om hvordan de kunne felle ham.

  • Luk 22:2
    72%

    2og overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne gripe ham, for de fryktet folket.

  • Luk 23:10
    72%

    10Overprestene og de skriftlærde stod der og anklaget ham med styrke.

  • Mark 11:18
    71%

    18De skriftlærde og yppersteprestene hørte dette og lette etter hvordan de kunne få ryddet ham av veien, for de var redde for ham, siden hele folkemengden var slått av forundring over hans undervisning.

  • Mark 3:6
    71%

    6Fariseerne gikk straks sammen med herodianerne for å legge råd om hvordan de kunne få tatt livet av ham.

  • Mark 14:1
    71%

    1Påsken og de usyrede brøds dager var om to dager, og overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne gripe ham med list og drepe ham.

  • Matt 26:16
    71%

    16Fra da av søkte han en gunstig anledning til å forråde ham.

  • Matt 21:45-46
    2 vers
    71%

    45Da yppersteprestene og fariseerne hørte hans lignelser, skjønte de at det var dem han snakket om.

    46De ville gripe ham, men de fryktet folkemengden, som holdt ham for en profet.

  • Mark 8:11
    70%

    11Og fariseerne kom og begynte å diskutere med ham og krevde et tegn fra himmelen for å friste ham.

  • Matt 26:55
    70%

    55I samme stund sa Jesus til folkemengden: 'Som mot en røver har dere gått ut med sverd og stokker for å fange meg! Dag etter dag satt jeg i tempelet og underviste, og dere grep meg ikke.

  • Sal 56:6
    70%

    6De samler seg, de gjemmer seg, de følger mine spor, når de håper å ta min sjel.

  • Joh 11:53
    70%

    53Fra den dag av planla de derfor å drepe ham.

  • Ordsp 1:18
    70%

    18Men de ligger i bakhold for sitt eget blod, de lurer på sine egne liv.

  • Mark 14:11
    70%

    11Da de hørte det, ble de glade og lovte å gi ham penger, og han lette etter en beleilig anledning til å overgi ham.

  • Joh 7:32
    70%

    32Fariseerne hørte folket murre om ham på denne måten, og øversteprestene og fariseerne sendte tjenere for å gripe ham.

  • Mark 14:57
    69%

    57Noen reiste seg og ga falske vitneutsagn mot ham,

  • Luk 22:65-66
    2 vers
    69%

    65Og de sa mange andre ondskapsfulle ting til ham.

    66Og da det ble dag, kom folkets eldsteråd sammen, både overprestene og de skriftlærde, og de førte ham inn til sitt råd.

  • Matt 26:59
    69%

    59Overprestene og hele rådet forsøkte å finne falsk vitneutsagn mot Jesus for å få ham dømt til døden.

  • Apg 25:3
    69%

    3De ønsket å få ham overført til Jerusalem, fordi de planla å drepe ham på veien.

  • Mark 14:46
    69%

    46De la hendene på ham og grep ham.

  • Luk 22:6
    69%

    6og han gikk med på det, og lette etter en gunstig anledning til å overgi ham til dem uten oppstyr.

  • Joh 7:44
    69%

    44Noen av dem ville gripe ham, men ingen la hånd på ham.

  • Luk 6:11
    69%

    11De var fylt av raseri og snakket med hverandre om hva de skulle gjøre med Jesus.

  • Sal 64:4-5
    2 vers
    69%

    4For å skyte i skjulte steder på den rettferdige. Plutselig skyter de ham, og frykter ikke.

    5De styrker seg i onde hensikter, De snakker om å skjule feller, De sier: 'Hvem ser det?'

  • Apg 7:54
    69%

    54Da de hørte dette, ble de rasende i sine hjerter, og skar tenner mot ham.

  • Luk 16:14
    69%

    14Fariseerne, som elsket penger, hørte alt dette og spottet ham.

  • Matt 26:57
    68%

    57De som hadde grepet Jesus, førte ham til Kaifas, ypperstepresten, hvor de skriftlærde og de eldste hadde samlet seg.

  • Matt 22:34-35
    2 vers
    68%

    34Da fariseerne hørte at han hadde bragt saddukeerne til taushet, samlet de seg om ham,

    35og en av dem, en lovkyndig, stilte ham et spørsmål for å prøve ham:

  • Luk 19:48
    68%

    48Men de fant ikke ut hvordan de skulle gjøre det, for hele folket hang begeistret ved hans ord.

  • Sal 10:9
    68%

    9Han ligger på lur som en løve i sitt skjul; han ligger på lur for å fange de fattige; han fanger de fattige ved å dra dem inn i sitt nett.

  • Sal 38:12
    68%

    12De som søker min sjel legger feller, de som ønsker min ulykke snakker onde ting, og de tenker ut svik hele dagen.

  • Mark 14:53
    68%

    53De førte Jesus til ypperstepresten, og alle overprestene, de eldste og de skriftlærde kom sammen.