Matteus 26:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

og de rådslo om å gripe Jesus med list og drepe ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 3:1 : 1 Og slangen var listigere enn alle dyrene på marken som Herren Gud hadde skapt, og han sa til kvinnen: "Er det virkelig sant at Gud har sagt at dere ikke skal spise av noen av trærne i hagen?"
  • Sal 2:2 : 2 Jordens konger står klare, og fyrstene har forent seg mot Herren og mot hans Messias.
  • Matt 12:14 : 14 Men fariseerne gikk ut og rådslo om hvordan de kunne felle ham.
  • Matt 23:33 : 33 Slanger, ormeyngel, hvordan kan dere unnslippe dommen til helvete?
  • Apg 7:19 : 19 Denne kongen handlet slu i forhold til vår slekt og behandlet fedrene våre ondt og tvang dem til å kaste ut sine spebarn, så de ikke skulle overleve.
  • Apg 13:10 : 10 og sa: 'Du svikfulle og onde menneske, djevelens sønn, fiende av all rettferdighet! Vil du ikke slutte å forvrenge Herrens rette veier?
  • 2 Kor 11:3 : 3 Men jeg er redd for at, slik slangen lurte Eva med sin list, så også dere kan bli fordervet bort fra den enkle troen på Kristus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 26:3
    81%

    3 Da samlet overprestene og de skriftlærde og folkets eldste seg i gården til overpresten som het Kaifas,

  • Luk 22:2
    80%

    2 og overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne gripe ham, for de fryktet folket.

  • Matt 27:1-2
    2 vers
    80%

    1 Da det ble morgen, samlet alle øversteprestene og folkets eldste seg for å planlegge mot Jesus for å få ham dømt til døden.

    2 De bandt ham, førte ham bort og overgav ham til Pontius Pilatus, landshøvdingen.

  • Mark 14:1
    79%

    1 Påsken og de usyrede brøds dager var om to dager, og overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne gripe ham med list og drepe ham.

  • Joh 11:53
    79%

    53 Fra den dag av planla de derfor å drepe ham.

  • Luk 22:4-6
    3 vers
    79%

    4 og han gikk vekk og snakket med overprestene og lederne om hvordan han kunne overgi ham til dem,

    5 og de gledet seg og lovet å gi ham penger,

    6 og han gikk med på det, og lette etter en gunstig anledning til å overgi ham til dem uten oppstyr.

  • Matt 26:14-16
    3 vers
    78%

    14 Da gikk en av de tolv, han som heter Judas Iskariot, til overprestene og sa,

    15 'Hva vil dere gi meg dersom jeg forråder ham til dere?' Og de veide opp tretti sølvpenger til ham.

    16 Fra da av søkte han en gunstig anledning til å forråde ham.

  • Matt 26:5
    77%

    5 Men de sa, 'Ikke under høytiden, for at det ikke skal bli oppstyr blant folket.'

  • Matt 26:57
    76%

    57 De som hadde grepet Jesus, førte ham til Kaifas, ypperstepresten, hvor de skriftlærde og de eldste hadde samlet seg.

  • Matt 22:15
    75%

    15 Da gikk fariseerne og la planer om hvordan de kunne fange ham i ord.

  • Matt 26:59
    75%

    59 Overprestene og hele rådet forsøkte å finne falsk vitneutsagn mot Jesus for å få ham dømt til døden.

  • Joh 12:10
    75%

    10 Men overprestene planla å drepe også Lasarus,

  • Luk 11:54
    75%

    54 mens de lureventet på ham for å fange noe fra hans munn og kunne anklage ham.

  • Matt 12:14
    75%

    14 Men fariseerne gikk ut og rådslo om hvordan de kunne felle ham.

  • Apg 6:11-12
    2 vers
    74%

    11 Da bestakk de noen menn til å si: 'Vi har hørt ham si blasfemiske ord mot Moses og Gud.'

    12 De hisset opp folket, eldstene og de skriftlærde, grep ham, og førte ham for rådet.

  • Mark 15:1
    74%

    1 Tidlig om morgenen samlet overprestene seg sammen med de eldste, de skriftlærde og hele rådet. De bandt Jesus og førte ham bort til Pilatus.

  • Luk 20:19-20
    2 vers
    74%

    19 Yppersteprestene og de skriftlærde ville straks legge hånd på ham, men de fryktet folket, for de skjønte at han hadde talt denne lignelsen mot dem.

    20 De holdt oppsikt med ham og sendte ut spioner som later som de er rettferdige, for å fange ham i hans ord og overgi ham til myndigheten og makten hos statholderen.

  • Mark 3:6
    74%

    6 Fariseerne gikk straks sammen med herodianerne for å legge råd om hvordan de kunne få tatt livet av ham.

  • Luk 22:66
    73%

    66 Og da det ble dag, kom folkets eldsteråd sammen, både overprestene og de skriftlærde, og de førte ham inn til sitt råd.

  • Apg 9:23-24
    2 vers
    73%

    23 Da det hadde gått mange dager, rådslå jødene om å drepe ham.

    24 Men Saulus fikk kjennskap til deres plan. De voktet portene både dag og natt for å drepe ham,

  • Joh 11:57
    73%

    57 Både overprestene og fariseerne hadde gitt befaling om at hvis noen visste hvor han var, skulle de melde fra, så de kunne arrestere ham.

  • Mark 14:11
    73%

    11 Da de hørte det, ble de glade og lovte å gi ham penger, og han lette etter en beleilig anledning til å overgi ham.

  • Mark 14:46
    73%

    46 De la hendene på ham og grep ham.

  • Matt 27:20
    73%

    20 Øversteprestene og de eldste overtalte folkemengden til å be om Barabbas og ødelegge Jesus.

  • Luk 6:11
    72%

    11 De var fylt av raseri og snakket med hverandre om hva de skulle gjøre med Jesus.

  • Matt 26:55
    72%

    55 I samme stund sa Jesus til folkemengden: 'Som mot en røver har dere gått ut med sverd og stokker for å fange meg! Dag etter dag satt jeg i tempelet og underviste, og dere grep meg ikke.

  • Mark 14:53
    72%

    53 De førte Jesus til ypperstepresten, og alle overprestene, de eldste og de skriftlærde kom sammen.

  • Apg 4:27
    71%

    27 For i sannhet har både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med folkene og Israels stammer, samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du salvet,

  • Sal 83:3
    71%

    3 Mot ditt folk legger de listige råd, og de rådslår mot dine tildekte.

  • Apg 25:2-3
    2 vers
    71%

    2 Overprestene og lederne blant jødene anklaget Paulus for ham og ba om en tjeneste.

    3 De ønsket å få ham overført til Jerusalem, fordi de planla å drepe ham på veien.

  • Matt 28:12-13
    2 vers
    71%

    12 De samlet seg sammen med de eldste, rådførte seg og ga soldatene mye penger.

    13 De sa: 'Si at disiplene hans kom om natten og stjal ham mens vi sov.

  • Matt 26:47-48
    2 vers
    71%

    47 Mens han ennå snakket, kom Judas, en av de tolv, sammen med en stor flokk, bevæpnet med sverd og stokker, sendt fra overprestene og folkets eldste.

    48 Forræderen hadde avtalt et tegn med dem og sagt: 'Den jeg kysser, er det; grip ham.'

  • Apg 23:15
    71%

    15 Nå må dere og Rådet be kommandanten om å føre ham ned til dere i morgen, som om dere vil få vite nøyere om ham. Vi skal være klare til å drepe ham før han kommer nær.'

  • Apg 4:15
    70%

    15 De beordret dem å forlate Rådet, og diskuterte med hverandre,

  • Joh 7:25
    70%

    25 Da sa noen av dem fra Jerusalem: 'Er ikke dette han de søker å drepe?

  • Matt 27:7
    70%

    7 Etter å ha rådført seg, kjøpte de pottemakerens åker med dem til gravplass for fremmede.

  • Mark 14:44
    70%

    44 Han som forrådte ham hadde gitt dem et tegn og sagt: «Den som jeg kysser, han er det. Grip ham og før ham sikkert bort.»

  • Joh 7:44
    70%

    44 Noen av dem ville gripe ham, men ingen la hånd på ham.

  • Apg 2:23
    70%

    23 han ble sendt ut etter Guds plan og forutviten, og dere tok ham med urettferdige hender, korsfestet og drepte ham.