Matteus 26:59

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Overprestene og hele rådet forsøkte å finne falsk vitneutsagn mot Jesus for å få ham dømt til døden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 19:16-21 : 16 Hvis et falskt vitne står opp mot noen for å anklage ham for en forbrytelse, 17 skal begge parter i striden stanse fram for Herren, for prestene og dommerne som er der de dagene, 18 og dommerne skal undersøke saken nøye. Visen seg vitnet å være et falskt vitne, som har oppgitt falsk informasjon mot sin bror, 19 skal dere gjøre mot ham slik han hadde til hensikt å gjøre mot sin bror. Dere skal rydde det onde ut fra dere. 20 De andre skal høre om det og frykte, og ikke mer begå slike onde handlinger. 21 La ikke ditt øye ha medlidenhet — liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
  • 1 Kong 21:8-9 : 8 Så skrev hun brev i Akabs navn, forseglet dem med hans segl, og sendte dem til de eldste og fornemme i Naboths by, der han bodde. 9 I brevene skrev hun: 'La det bli utlyst en faste, og sett Naboth foran folket. 10 Sett to onde menn mot ham, og la dem vitne at han har forbannet Gud og kongen. Før ham så ut og stein ham i hjel.' 11 Mennene i hans by, de eldste og fornemme som bodde der, gjorde som Jesabel hadde skrevet i brevene hun sendte. 12 De utlyste en faste og plasserte Naboth foran folket. 13 To onde menn kom og satte seg mot ham, og vitnet mot Naboth foran folket: 'Naboth har forbannet Gud og kongen.' Så førte de ham utenfor byen og steinet ham i hjel.
  • Sal 27:12 : 12 Gi meg ikke over til mine motstanders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, de som puster ut vold.
  • Sal 35:11-12 : 11 Voldelige vitner står opp, de spør meg om det jeg ikke vet. 12 De gir meg ondt for godt, og min sjel er ensom.
  • Sal 94:20-21 : 20 Kan den som utformer urett ved lov, Knyttes til deg? 21 De samler seg mot den rettferdiges sjel, Og erklærer uskyldig blod som skyldig.
  • Ordsp 25:18 : 18 Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er den som vitner falskt mot sin nabo.
  • Matt 5:22 : 22 Men jeg sier dere: Den som er sint på sin bror uten grunn, skal være skyldig for dommen. Den som sier til sin bror: Din tåpe! skal være skyldig for rådet. Og den som sier: Din dåre! skal være skyldig til helvetes ild.
  • Mark 14:55-56 : 55 Overprestene og hele Rådet søkte vitnesbyrd mot Jesus for å dømme ham til døden, men fant ingen. 56 For mange avga falske vitneutsagn mot ham, men vitnesbyrdene stemte ikke.
  • Apg 6:11-13 : 11 Da bestakk de noen menn til å si: 'Vi har hørt ham si blasfemiske ord mot Moses og Gud.' 12 De hisset opp folket, eldstene og de skriftlærde, grep ham, og førte ham for rådet. 13 De skjøt også opp falske vitner som sa: 'Han taler aldri uten å si ord mot dette hellige sted og loven.
  • Apg 24:1-9 : 1 Fem dager senere kom ypperstepresten Ananias ned sammen med de eldste og en taler ved navn Tertullus, og de la fram anklagene mot Paulus for guvernøren. 2 Da Paulus ble kalt fram, begynte Tertullus å anklage ham og sa: 'Vi nyter stor fred takket være deg, og mange velgjørende tiltak er blitt til vårt folk ved din omtanke, 3 og alltid og overalt mottar vi det, edle Felix, med all takknemlighet. 4 For ikke å kjede deg unødig, ber jeg deg høre oss kort og med velvilje. 5 Vi har oppdaget at denne mannen er en pest og skaper uro blant alle jødene i verden, og han er en fører for nasareersekten. 6 Han har også prøvd å vanhellige tempelet, og vi grep ham og ville dømme ham etter vår lov, 7 men da kom kommandanten Lysias og tok ham fra oss med stor makt, 8 og befalte hans anklagere å komme til deg. Ved å undersøke dette selv, kan du få vite alt det vi anklager ham for.' 9 Og de andre jødene var enige, og sa at dette var slik. 10 Paulus svarte -- da guvernøren gav et tegn for at han skulle tale --: 'Da jeg vet at du i mange år har vært dommer for dette folket, svarer jeg gladelig for meg selv; 11 fordi du kan finne ut at det ikke er mer enn tolv dager siden jeg dro opp for å tilbe i Jerusalem, 12 og de fant meg verken diskutere med noen i tempelet eller skape uro blant folket, verken i synagogene eller i byen. 13 Og de kan ikke bevise det de nå anklager meg for.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 14:55-57
    3 vers
    87%

    55Overprestene og hele Rådet søkte vitnesbyrd mot Jesus for å dømme ham til døden, men fant ingen.

    56For mange avga falske vitneutsagn mot ham, men vitnesbyrdene stemte ikke.

    57Noen reiste seg og ga falske vitneutsagn mot ham,

  • Matt 26:60-62
    3 vers
    86%

    60Men de fant ikke noe, selv om mange falske vitner trådte fram. Til slutt kom to fram,

    61og sa: 'Han har sagt: Jeg kan rive ned Guds tempel og bygge det opp igjen på tre dager.'

    62Da reiste ypperstepresten seg og spurte ham: 'Har du ikke noe å si til dette som disse vitner mot deg?'

  • Matt 27:1-2
    2 vers
    78%

    1Da det ble morgen, samlet alle øversteprestene og folkets eldste seg for å planlegge mot Jesus for å få ham dømt til døden.

    2De bandt ham, førte ham bort og overgav ham til Pontius Pilatus, landshøvdingen.

  • Matt 26:57-58
    2 vers
    77%

    57De som hadde grepet Jesus, førte ham til Kaifas, ypperstepresten, hvor de skriftlærde og de eldste hadde samlet seg.

    58Peter fulgte etter Jesus på avstand helt inn i gården til ypperstepresten, gikk inn og satte seg blant tjenestefolkene for å se hvordan det skulle ende.

  • Luk 22:65-66
    2 vers
    76%

    65Og de sa mange andre ondskapsfulle ting til ham.

    66Og da det ble dag, kom folkets eldsteråd sammen, både overprestene og de skriftlærde, og de førte ham inn til sitt råd.

  • Apg 6:11-13
    3 vers
    75%

    11Da bestakk de noen menn til å si: 'Vi har hørt ham si blasfemiske ord mot Moses og Gud.'

    12De hisset opp folket, eldstene og de skriftlærde, grep ham, og førte ham for rådet.

    13De skjøt også opp falske vitner som sa: 'Han taler aldri uten å si ord mot dette hellige sted og loven.

  • Matt 26:3-4
    2 vers
    75%

    3Da samlet overprestene og de skriftlærde og folkets eldste seg i gården til overpresten som het Kaifas,

    4og de rådslo om å gripe Jesus med list og drepe ham.

  • Mark 14:53
    74%

    53De førte Jesus til ypperstepresten, og alle overprestene, de eldste og de skriftlærde kom sammen.

  • Luk 22:2
    74%

    2og overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne gripe ham, for de fryktet folket.

  • Matt 27:20
    74%

    20Øversteprestene og de eldste overtalte folkemengden til å be om Barabbas og ødelegge Jesus.

  • Luk 23:10
    74%

    10Overprestene og de skriftlærde stod der og anklaget ham med styrke.

  • Mark 14:59-60
    2 vers
    73%

    59Men selv ikke da stemte vitnesbyrdene.

    60Da reiste ypperstepresten seg blant dem, spurte Jesus og sa: «Svarer du ikke noe? Hva er det disse vitner mot deg?»

  • 5 Mos 19:16
    73%

    16Hvis et falskt vitne står opp mot noen for å anklage ham for en forbrytelse,

  • Mark 15:1
    73%

    1Tidlig om morgenen samlet overprestene seg sammen med de eldste, de skriftlærde og hele rådet. De bandt Jesus og førte ham bort til Pilatus.

  • Apg 25:2
    72%

    2Overprestene og lederne blant jødene anklaget Paulus for ham og ba om en tjeneste.

  • Sal 35:11
    72%

    11Voldelige vitner står opp, de spør meg om det jeg ikke vet.

  • Matt 26:65-66
    2 vers
    71%

    65Da flerret ypperstepresten klærne sine og sa: 'Han har spottet Gud! Hva skal vi med flere vitner? Nå har dere hørt bespottelsen.

    66Hva mener dere?' De svarte: 'Han er skyldig til døden.'

  • Mark 14:1
    71%

    1Påsken og de usyrede brøds dager var om to dager, og overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne gripe ham med list og drepe ham.

  • 5 Mos 19:18
    71%

    18og dommerne skal undersøke saken nøye. Visen seg vitnet å være et falskt vitne, som har oppgitt falsk informasjon mot sin bror,

  • Mark 15:3-4
    2 vers
    70%

    3Overprestene anklaget ham for mange ting, men han svarte ikke.

    4Pilatus spurte ham igjen: 'Svar ikke på noe! Se hvor mye de anklager deg for!'

  • Matt 26:16
    70%

    16Fra da av søkte han en gunstig anledning til å forråde ham.

  • Joh 11:57
    70%

    57Både overprestene og fariseerne hadde gitt befaling om at hvis noen visste hvor han var, skulle de melde fra, så de kunne arrestere ham.

  • Apg 5:27
    70%

    27De førte dem inn og stilte dem for rådet, og overpresten spurte dem,

  • Matt 27:41
    70%

    41På samme måte hånte også øversteprestene, sammen med de skriftlærde og de eldste, og sa,

  • Luk 24:20
    70%

    20hvordan yppersteprestene og våre ledere overga ham til dødsdom og korsfestet ham;

  • Joh 19:6
    70%

    6Da overprestene og vaktene så ham, ropte de: 'Korsfest, korsfest!' Pilatus sa til dem: 'Ta ham dere og korsfest ham, for jeg finner ingen skyld hos ham.'

  • Luk 20:20
    70%

    20De holdt oppsikt med ham og sendte ut spioner som later som de er rettferdige, for å fange ham i hans ord og overgi ham til myndigheten og makten hos statholderen.

  • Matt 27:62
    70%

    62Dagen etter, dagen etter forberedelsesdagen, samlet øversteprestene og fariseerne seg hos Pilatus

  • Mark 14:63-64
    2 vers
    69%

    63Da rev ypperstepresten klærne sine og sa: «Hva behov har vi nå for vitner?

    64Dere har hørt bespottelsen, hva mener dere?» De dømte ham alle til døden.

  • Matt 26:47
    69%

    47Mens han ennå snakket, kom Judas, en av de tolv, sammen med en stor flokk, bevæpnet med sverd og stokker, sendt fra overprestene og folkets eldste.

  • Luk 11:54
    69%

    54mens de lureventet på ham for å fange noe fra hans munn og kunne anklage ham.

  • Apg 13:28
    69%

    28Uten å ha funnet grunn til dødsdom, ba de Pilatus om at han skulle henrettes.

  • Apg 25:15
    69%

    15Da jeg var i Jerusalem, anklaget overprestene og de eldste blant jødene ham, og ba meg om å dømme ham skyldig.

  • Joh 12:10
    69%

    10Men overprestene planla å drepe også Lasarus,

  • Matt 26:55
    69%

    55I samme stund sa Jesus til folkemengden: 'Som mot en røver har dere gått ut med sverd og stokker for å fange meg! Dag etter dag satt jeg i tempelet og underviste, og dere grep meg ikke.

  • Apg 4:27
    69%

    27For i sannhet har både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med folkene og Israels stammer, samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du salvet,