Markus 15:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Overprestene anklaget ham for mange ting, men han svarte ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 53:7 : 7 Han ble mishandlet, men han åpnet ikke munnen, lik et lam som føres til slakteren, lik en sau som tier når den klippes, han åpnet ikke sin munn.
  • Matt 27:12 : 12 Da han ble anklaget av øversteprestene og de eldste, svarte han ikke.
  • Mark 14:60-61 : 60 Da reiste ypperstepresten seg blant dem, spurte Jesus og sa: «Svarer du ikke noe? Hva er det disse vitner mot deg?» 61 Men han tidde og svarte ikke. Igjen spurte ypperstepresten og sa til ham: «Er du Kristus, den Velsignedes Sønn?»
  • Mark 15:5 : 5 Men Jesus svarte ikke lenger noe, og Pilatus undret seg.
  • Luk 23:2-5 : 2 De begynte å anklage ham og sa: 'Vi har funnet denne mannen som forvender folket og forbyr å gi skatt til keiseren. Han sier at han er Kristus, en konge.' 3 Pilatus spurte ham: 'Er du jødenes konge?' Han svarte: 'Du sier det.' 4 Da sa Pilatus til overprestene og folkemengden: 'Jeg finner ingen skyld hos denne mannen.' 5 Men de ble bare enda mer innstendige og sa: 'Han oppvigler folket ved å undervise over hele Judea, fra Galilea og helt hit.'
  • Joh 18:29-31 : 29 Pilatus gikk derfor ut til dem og sa: «Hvilken anklage fører dere mot denne mannen?» 30 De svarte og sa til ham: «Var han ikke en forbryter, hadde vi ikke utlevert ham til deg.» 31 Pilatus sa da til dem: «Ta ham og døm ham etter deres lov.» Jødene sa til ham: «Det er ikke lov for oss å henrette noen.»
  • Joh 19:6-7 : 6 Da overprestene og vaktene så ham, ropte de: 'Korsfest, korsfest!' Pilatus sa til dem: 'Ta ham dere og korsfest ham, for jeg finner ingen skyld hos ham.' 7 Jødene svarte ham: 'Vi har en lov, og etter den loven bør han dø, for han har gjort seg selv til Guds sønn.'
  • Joh 19:12 : 12 Fra da søkte Pilatus å løslate ham, men jødene ropte: 'Hvis du løslater denne mannen, er du ikke keiserens venn; hver den som gjør seg selv til konge, taler mot keiseren.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 27:11-14
    4 vers
    90%

    11Jesus stod foran landshøvdingen, og landshøvdingen spurte ham, 'Er du jødenes konge?' Jesus svarte, 'Du sier det.'

    12Da han ble anklaget av øversteprestene og de eldste, svarte han ikke.

    13Pilatus sa til ham, 'Hører du ikke hvor mange vitnesbyrd de har mot deg?'

    14Men han svarte ham ikke på et eneste ord, og landshøvdingen undret seg meget.

  • Mark 15:4-5
    2 vers
    89%

    4Pilatus spurte ham igjen: 'Svar ikke på noe! Se hvor mye de anklager deg for!'

    5Men Jesus svarte ikke lenger noe, og Pilatus undret seg.

  • Luk 23:9-10
    2 vers
    83%

    9Han stilte mange spørsmål til Jesus, men Jesus svarte ham ikke.

    10Overprestene og de skriftlærde stod der og anklaget ham med styrke.

  • Matt 26:62-63
    2 vers
    82%

    62Da reiste ypperstepresten seg og spurte ham: 'Har du ikke noe å si til dette som disse vitner mot deg?'

    63Men Jesus tidde. Ypperstepresten sa til ham: 'Jeg tar deg i ed ved den levende Gud, at du skal si oss om du er Messias, Guds Sønn.'

  • Mark 14:60-61
    2 vers
    82%

    60Da reiste ypperstepresten seg blant dem, spurte Jesus og sa: «Svarer du ikke noe? Hva er det disse vitner mot deg?»

    61Men han tidde og svarte ikke. Igjen spurte ypperstepresten og sa til ham: «Er du Kristus, den Velsignedes Sønn?»

  • Mark 15:1-2
    2 vers
    80%

    1Tidlig om morgenen samlet overprestene seg sammen med de eldste, de skriftlærde og hele rådet. De bandt Jesus og førte ham bort til Pilatus.

    2Pilatus spurte ham: 'Er du jødenes konge?' Jesus svarte: 'Du sier det.'

  • Mark 15:11-14
    4 vers
    77%

    11Men overprestene oppviglet folkemengden til heller å be om å få Barabbas løslatt.

    12Pilatus spurte dem igjen: 'Hva vil dere da at jeg skal gjøre med ham som dere kaller jødenes konge?'

    13De ropte igjen: 'Korsfest ham!'

    14Pilatus sa til dem: 'Hva ondt har han gjort?' Men de ropte bare høyere: 'Korsfest ham!'

  • Joh 19:9
    76%

    9Han gikk igjen inn i borgen og sa til Jesus: 'Hvor er du fra?' Men Jesus ga ham ikke noe svar.

  • Mark 14:55-57
    3 vers
    75%

    55Overprestene og hele Rådet søkte vitnesbyrd mot Jesus for å dømme ham til døden, men fant ingen.

    56For mange avga falske vitneutsagn mot ham, men vitnesbyrdene stemte ikke.

    57Noen reiste seg og ga falske vitneutsagn mot ham,

  • Joh 18:34-35
    2 vers
    75%

    34Jesus svarte: «Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg?»

    35Pilatus svarte: «Er jeg en jøde? Ditt folk og yppersteprestene har overgitt deg til meg. Hva har du gjort?»

  • Luk 23:2-4
    3 vers
    75%

    2De begynte å anklage ham og sa: 'Vi har funnet denne mannen som forvender folket og forbyr å gi skatt til keiseren. Han sier at han er Kristus, en konge.'

    3Pilatus spurte ham: 'Er du jødenes konge?' Han svarte: 'Du sier det.'

    4Da sa Pilatus til overprestene og folkemengden: 'Jeg finner ingen skyld hos denne mannen.'

  • Joh 18:29-30
    2 vers
    75%

    29Pilatus gikk derfor ut til dem og sa: «Hvilken anklage fører dere mot denne mannen?»

    30De svarte og sa til ham: «Var han ikke en forbryter, hadde vi ikke utlevert ham til deg.»

  • Luk 23:14
    75%

    14og sa til dem: 'Dere har ført denne mannen til meg som en som forvender folket. Nå har jeg forhørt ham foran dere, men har ikke funnet noe skyld hos ham i det dere anklager ham for.

  • Joh 19:6
    74%

    6Da overprestene og vaktene så ham, ropte de: 'Korsfest, korsfest!' Pilatus sa til dem: 'Ta ham dere og korsfest ham, for jeg finner ingen skyld hos ham.'

  • Luk 22:65-66
    2 vers
    74%

    65Og de sa mange andre ondskapsfulle ting til ham.

    66Og da det ble dag, kom folkets eldsteråd sammen, både overprestene og de skriftlærde, og de førte ham inn til sitt råd.

  • Mark 15:9
    74%

    9Pilatus svarte: 'Vil dere at jeg skal gi jødenes konge fri for dere?'

  • Mark 15:26
    74%

    26Påskriften med anklagen mot ham lød: 'Jødenes konge.'

  • Joh 19:21
    73%

    21Da sa jødenes overprester til Pilatus: 'Skriv ikke: Jødenes konge, men at han sa: Jeg er jødenes konge.'

  • Matt 27:22-23
    2 vers
    73%

    22Pilatus sa til dem, 'Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Kristus?' De sa alle til ham, 'La ham bli korsfestet!'

    23Og landshøvdingen sa, 'Hva ondt har han gjort?' Men de ropte bare høyere: 'La ham bli korsfestet!'

  • Joh 18:21-23
    3 vers
    73%

    21Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt hva jeg har sagt. Se, disse vet hva jeg har sagt.»

    22Da han hadde sagt dette, gav en av tjenestemennene som sto der, Jesus et slag i ansiktet og sa: «Slik svarer du ypperstepresten?»

    23Jesus svarte: «Har jeg talt noe galt, så vitn om det; men har jeg talt rett, hvorfor slår du meg?»

  • Joh 19:15
    73%

    15Men de ropte: 'Bort med ham, bort med ham, korsfest ham!' Pilatus sa til dem: 'Skal jeg korsfeste kongen deres?' Overprestene svarte: 'Vi har ingen annen konge enn keiseren.'

  • Matt 27:41
    73%

    41På samme måte hånte også øversteprestene, sammen med de skriftlærde og de eldste, og sa,

  • Matt 22:46
    72%

    46Ingen kunne svare ham et ord, og fra den dagen våget ingen å spørre ham mer.

  • Apg 24:13
    72%

    13Og de kan ikke bevise det de nå anklager meg for.

  • Joh 18:38
    71%

    38Pilatus sa til ham: «Hva er sannhet?» Og da han hadde sagt dette, gikk han igjen ut til jødene og sa til dem: «Jeg finner ingen skyld hos denne mannen.

  • Matt 26:66
    71%

    66Hva mener dere?' De svarte: 'Han er skyldig til døden.'

  • Joh 7:26
    71%

    26Se, han taler fritt, og de sier ingenting til ham. Har kanskje lederne virkelig erkjent at dette er Kristus?

  • Mark 15:18
    71%

    18Deretter begynte de å hilse ham: 'Vær hilset, jødenes konge!'

  • Mark 14:53
    71%

    53De førte Jesus til ypperstepresten, og alle overprestene, de eldste og de skriftlærde kom sammen.