Apostlenes gjerninger 5:27

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De førte dem inn og stilte dem for rådet, og overpresten spurte dem,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 5:22 : 22 Men jeg sier dere: Den som er sint på sin bror uten grunn, skal være skyldig for dommen. Den som sier til sin bror: Din tåpe! skal være skyldig for rådet. Og den som sier: Din dåre! skal være skyldig til helvetes ild.
  • Luk 22:66 : 66 Og da det ble dag, kom folkets eldsteråd sammen, både overprestene og de skriftlærde, og de førte ham inn til sitt råd.
  • Apg 4:7 : 7 De satte dem midt iblant seg og spurte: 'I hvilken makt, eller i hvilket navn har dere gjort dette?'.
  • Apg 6:12 : 12 De hisset opp folket, eldstene og de skriftlærde, grep ham, og førte ham for rådet.
  • Apg 22:30-23:1 : 30 Dagen etter ønsket han å få visshet om anklagen fra jødene mot Paulus. Derfor løslot han ham og befalte at øversteprestene og hele rådet skulle komme sammen. Så førte han Paulus ned og stilte ham foran dem. 1 Paulus så nøye på Rådet og sa: 'Brødre, jeg har levd med en god samvittighet for Gud til denne dag.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 5:28-29
    2 vers
    84%

    28"Beordret vi dere strengt om ikke å undervise i dette navnet? Og se, dere har fylt Jerusalem med deres lære og vil føre denne mannens blod over oss."

    29Peter og apostlene svarte: "En må lyde Gud mer enn mennesker.

  • Apg 5:20-22
    3 vers
    84%

    20"Gå ut og still dere i templet og forkynn for folket alle disse livets ord."

    21Etter å ha hørt dette, gikk de inn i templet ved daggry og underviste. Så kom overpresten og de med ham. De kalte sammen rådet og hele eldsterådet for Israels barn og sendte til fengselet for å hente dem.

    22Men da offiserene kom, fant de dem ikke i fengselet. De vendte tilbake og meldte dette,

  • Apg 5:24-26
    3 vers
    82%

    24Da offiseren for templet og overprestene hørte dette, ble de i villrede om hva dette skulle bety.

    25En kom da og fortalte dem: "Se, de mennene som dere satte i fengselet, står i templet og underviser folket."

    26Da gikk offiseren med sine menn bort og førte dem uten vold, for de fryktet folket, at de kunne bli steinet.

  • Apg 6:12-13
    2 vers
    82%

    12De hisset opp folket, eldstene og de skriftlærde, grep ham, og førte ham for rådet.

    13De skjøt også opp falske vitner som sa: 'Han taler aldri uten å si ord mot dette hellige sted og loven.

  • Apg 4:5-8
    4 vers
    82%

    5Neste dag samlet lederne, de eldste og de skriftlærde seg i Jerusalem,

    6sammen med øverstepresten Annas, Kaifas, Johannes, Aleksander og alle av øversteprestens slekt.

    7De satte dem midt iblant seg og spurte: 'I hvilken makt, eller i hvilket navn har dere gjort dette?'.

    8Da sa Peter, fylt av Den Hellige Ånd, til dem: 'Folkets ledere og Israels eldste,

  • Apg 4:1
    78%

    1Mens de talte til folket, kom prestene, tempelvakten og saddukeerne bort til dem,

  • Apg 4:15-19
    5 vers
    77%

    15De beordret dem å forlate Rådet, og diskuterte med hverandre,

    16og sa: 'Hva skal vi gjøre med disse mennene? For et kjent tegn er utført ved dem, som er tydelig for alle som bor i Jerusalem, og vi kan ikke benekte det.

    17Men for at det ikke skal spre seg videre blant folket, la oss true dem mot å tale til noen i dette navn.'

    18De kalte dem inn og befalte dem å ikke snakke eller lære i Jesu navn.

    19Men Peter og Johannes svarte dem: 'Døm selv om det er rett for Gud å lytte til dere mer enn til Gud.

  • Apg 7:1
    77%

    1Overstepresten spurte: «Er dette sant?»

  • Apg 5:33-35
    3 vers
    77%

    33Da de hørte dette, ble de rasende og ønsket å drepe dem.

    34Men en fariseer ved navn Gamaliel, en lovlærer aktet av hele folket, reiste seg i rådet og befalte å føre apostlene ut en liten stund.

    35Så sa han til dem: "Israelitter, vær forsiktige med hva dere tenker å gjøre med disse mennene.

  • Luk 22:66
    77%

    66Og da det ble dag, kom folkets eldsteråd sammen, både overprestene og de skriftlærde, og de førte ham inn til sitt råd.

  • Apg 5:40
    76%

    40De ble enige med ham, og etter å ha pisket apostlene, befalte de dem å ikke tale i Jesu navn og lot dem gå.

  • Luk 22:54
    75%

    54Og de greip ham og førte ham til øversteprestens hus. Og Peter fulgte på avstand.

  • Joh 7:45
    75%

    45Tjenerne kom da tilbake til øversteprestene og fariseerne, som sa til dem: 'Hvorfor har dere ikke ført ham hit?'

  • Mark 14:53
    75%

    53De førte Jesus til ypperstepresten, og alle overprestene, de eldste og de skriftlærde kom sammen.

  • Matt 26:57
    75%

    57De som hadde grepet Jesus, førte ham til Kaifas, ypperstepresten, hvor de skriftlærde og de eldste hadde samlet seg.

  • Apg 24:20
    75%

    20Eller la disse mennene selv si hvilke urett jeg begikk da jeg sto foran rådet,

  • Apg 23:28
    75%

    28Med ønske om å vite årsaken til anklagene mot ham, førte jeg ham til deres Råd.

  • Mark 11:27
    75%

    27De kom igjen til Jerusalem, og mens han gikk omkring i tempelet, kom overprestene, de skriftlærde og de eldste til ham,

  • Apg 25:17
    75%

    17Da de hadde samlet seg her, nølte jeg ikke, men satte meg på dommersetet dagen etter og beordret at mannen skulle føres fram.

  • Apg 5:17-18
    2 vers
    74%

    17Overpresten og alle som var med ham, det vil si sadduseernes sekt, ble fylt med misunnelse.

    18De grep apostlene og satte dem i det offentlige fengselet.

  • Matt 27:2
    74%

    2De bandt ham, førte ham bort og overgav ham til Pontius Pilatus, landshøvdingen.

  • Apg 25:2
    74%

    2Overprestene og lederne blant jødene anklaget Paulus for ham og ba om en tjeneste.

  • Apg 22:30
    73%

    30Dagen etter ønsket han å få visshet om anklagen fra jødene mot Paulus. Derfor løslot han ham og befalte at øversteprestene og hele rådet skulle komme sammen. Så førte han Paulus ned og stilte ham foran dem.

  • Apg 4:23
    73%

    23Etter at de var blitt løslatt, gikk de til sine egne og fortalte alt sjefsprestene og de eldste hadde sagt til dem.

  • Apg 23:4
    73%

    4De som sto ved sa: 'Håner du Guds yppersteprest?'

  • Apg 14:5
    73%

    5Da det ble lagt planer av både folkeslagene og jødene med deres ledere om å mishandle dem og steine dem,

  • Apg 25:15
    73%

    15Da jeg var i Jerusalem, anklaget overprestene og de eldste blant jødene ham, og ba meg om å dømme ham skyldig.

  • Luk 20:1
    73%

    1Og en av dagene mens han underviste folket i templet og forkynte det gode budskap, kom yppersteprestene og de skriftlærde sammen med de eldste til ham,

  • Apg 17:19
    73%

    19De tok ham med seg til Areopagos og sa: Kan vi få vite hva denne nye læren som du taler om, går ut på?

  • Mark 14:60
    73%

    60Da reiste ypperstepresten seg blant dem, spurte Jesus og sa: «Svarer du ikke noe? Hva er det disse vitner mot deg?»

  • Luk 12:11
    73%

    11Og når de fører dere fram for synagogene, og myndighetene, og styresmaktene, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal si til forsvar.

  • Joh 18:19
    73%

    19Ypperstepresten spurte da Jesus om hans disipler og hans lære.

  • Apg 23:20
    72%

    20Han sa: 'Jødene har avtalt å be deg om å føre Paulus ned til Rådet i morgen, som om de ville spørre noe mer nøyaktig om ham.

  • Apg 4:3
    72%

    3De la hånd på dem og satte dem i fengsel til neste dag, for det var allerede kveld.