Apostlenes gjerninger 4:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Neste dag samlet lederne, de eldste og de skriftlærde seg i Jerusalem,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 4:8 : 8 Da sa Peter, fylt av Den Hellige Ånd, til dem: 'Folkets ledere og Israels eldste,
  • Apg 5:20-21 : 20 "Gå ut og still dere i templet og forkynn for folket alle disse livets ord." 21 Etter å ha hørt dette, gikk de inn i templet ved daggry og underviste. Så kom overpresten og de med ham. De kalte sammen rådet og hele eldsterådet for Israels barn og sendte til fengselet for å hente dem.
  • Apg 5:34 : 34 Men en fariseer ved navn Gamaliel, en lovlærer aktet av hele folket, reiste seg i rådet og befalte å føre apostlene ut en liten stund.
  • Apg 6:12 : 12 De hisset opp folket, eldstene og de skriftlærde, grep ham, og førte ham for rådet.
  • Jes 1:10 : 10 Hør Herrens ord, dere Sodomas herskere, lytt til vår Guds lov, dere Gomorras folk!
  • Mika 2:1 : 1 Ve til dem som planlegger ondskap og utfører ond gjerning mens de ligger i sine senger. Når det blir morgen, gjennomfører de det, fordi de har kraften til det.
  • Matt 27:1-2 : 1 Da det ble morgen, samlet alle øversteprestene og folkets eldste seg for å planlegge mot Jesus for å få ham dømt til døden. 2 De bandt ham, førte ham bort og overgav ham til Pontius Pilatus, landshøvdingen.
  • Mark 15:1 : 1 Tidlig om morgenen samlet overprestene seg sammen med de eldste, de skriftlærde og hele rådet. De bandt Jesus og førte ham bort til Pilatus.
  • Luk 20:1 : 1 Og en av dagene mens han underviste folket i templet og forkynte det gode budskap, kom yppersteprestene og de skriftlærde sammen med de eldste til ham,
  • Luk 22:66 : 66 Og da det ble dag, kom folkets eldsteråd sammen, både overprestene og de skriftlærde, og de førte ham inn til sitt råd.
  • Luk 23:13 : 13 Pilatus kalte sammen overprestene, lederne og folket
  • Luk 24:20 : 20 hvordan yppersteprestene og våre ledere overga ham til dødsdom og korsfestet ham;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 4:6-8
    3 vers
    83%

    6sammen med øverstepresten Annas, Kaifas, Johannes, Aleksander og alle av øversteprestens slekt.

    7De satte dem midt iblant seg og spurte: 'I hvilken makt, eller i hvilket navn har dere gjort dette?'.

    8Da sa Peter, fylt av Den Hellige Ånd, til dem: 'Folkets ledere og Israels eldste,

  • Luk 22:66
    79%

    66Og da det ble dag, kom folkets eldsteråd sammen, både overprestene og de skriftlærde, og de førte ham inn til sitt råd.

  • Apg 4:1-4
    4 vers
    79%

    1Mens de talte til folket, kom prestene, tempelvakten og saddukeerne bort til dem,

    2for de var opprørt over at de lærte folket og forkynte i Jesus oppstandelsen fra de døde.

    3De la hånd på dem og satte dem i fengsel til neste dag, for det var allerede kveld.

    4Men mange av dem som hørte ordet, kom til tro, og tallet på mennene ble omkring fem tusen.

  • Apg 5:21-22
    2 vers
    78%

    21Etter å ha hørt dette, gikk de inn i templet ved daggry og underviste. Så kom overpresten og de med ham. De kalte sammen rådet og hele eldsterådet for Israels barn og sendte til fengselet for å hente dem.

    22Men da offiserene kom, fant de dem ikke i fengselet. De vendte tilbake og meldte dette,

  • Luk 20:1
    77%

    1Og en av dagene mens han underviste folket i templet og forkynte det gode budskap, kom yppersteprestene og de skriftlærde sammen med de eldste til ham,

  • Apg 6:12
    77%

    12De hisset opp folket, eldstene og de skriftlærde, grep ham, og førte ham for rådet.

  • Mark 11:27
    76%

    27De kom igjen til Jerusalem, og mens han gikk omkring i tempelet, kom overprestene, de skriftlærde og de eldste til ham,

  • Matt 26:3
    76%

    3Da samlet overprestene og de skriftlærde og folkets eldste seg i gården til overpresten som het Kaifas,

  • Mark 15:1
    76%

    1Tidlig om morgenen samlet overprestene seg sammen med de eldste, de skriftlærde og hele rådet. De bandt Jesus og førte ham bort til Pilatus.

  • Mark 14:53
    75%

    53De førte Jesus til ypperstepresten, og alle overprestene, de eldste og de skriftlærde kom sammen.

  • Matt 26:57
    75%

    57De som hadde grepet Jesus, førte ham til Kaifas, ypperstepresten, hvor de skriftlærde og de eldste hadde samlet seg.

  • Matt 27:62
    75%

    62Dagen etter, dagen etter forberedelsesdagen, samlet øversteprestene og fariseerne seg hos Pilatus

  • Apg 5:24-27
    4 vers
    74%

    24Da offiseren for templet og overprestene hørte dette, ble de i villrede om hva dette skulle bety.

    25En kom da og fortalte dem: "Se, de mennene som dere satte i fengselet, står i templet og underviser folket."

    26Da gikk offiseren med sine menn bort og førte dem uten vold, for de fryktet folket, at de kunne bli steinet.

    27De førte dem inn og stilte dem for rådet, og overpresten spurte dem,

  • Matt 27:1
    73%

    1Da det ble morgen, samlet alle øversteprestene og folkets eldste seg for å planlegge mot Jesus for å få ham dømt til døden.

  • Apg 4:23
    73%

    23Etter at de var blitt løslatt, gikk de til sine egne og fortalte alt sjefsprestene og de eldste hadde sagt til dem.

  • Apg 4:27
    73%

    27For i sannhet har både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med folkene og Israels stammer, samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du salvet,

  • Apg 4:15-16
    2 vers
    73%

    15De beordret dem å forlate Rådet, og diskuterte med hverandre,

    16og sa: 'Hva skal vi gjøre med disse mennene? For et kjent tegn er utført ved dem, som er tydelig for alle som bor i Jerusalem, og vi kan ikke benekte det.

  • Apg 5:17
    72%

    17Overpresten og alle som var med ham, det vil si sadduseernes sekt, ble fylt med misunnelse.

  • Mark 14:1
    72%

    1Påsken og de usyrede brøds dager var om to dager, og overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne gripe ham med list og drepe ham.

  • Luk 5:17
    71%

    17En av dagene da han underviste, satt det fariseere og lovlærere i nærheten. De var kommet fra alle landsbyene i Galilea, Judea og Jerusalem, og Guds kraft var til stede for å helbrede dem.

  • Apg 14:4
    71%

    4Men folkemengden i byen ble splittet; noen holdt med jødene, og noen med apostlene.

  • Luk 22:2
    71%

    2og overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne gripe ham, for de fryktet folket.

  • Apg 15:6
    71%

    6Apostlene og de eldste samlet seg for å diskutere denne saken.

  • Luk 23:13
    71%

    13Pilatus kalte sammen overprestene, lederne og folket

  • Apg 15:4
    70%

    4Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, apostlene og de eldste, og de fortalte om alt det Gud hadde gjort med dem.

  • Joh 12:12
    70%

    12Dagen etter fikk den store folkemengden som hadde kommet til høytiden høre at Jesus var på vei til Jerusalem.

  • Joh 8:2
    70%

    2og hele folket kom til ham, og han satte seg ned og underviste dem.

  • Luk 22:52
    70%

    52Og Jesus sa til de som hadde kommet mot ham – overprestene og tempelvaktene og de eldste – 'Som mot en røver har dere gått ut, med sverd og staver?

  • Matt 15:1
    70%

    1Da kom de til Jesus fra Jerusalem - skriftlærde og fariseere - og sa,

  • Mark 7:1
    70%

    1Fariseerne og noen skriftlærde som hadde kommet fra Jerusalem, samlet seg rundt ham.

  • Luk 21:38
    70%

    38og alt folket kom tidlig til ham i tempelet for å høre ham.

  • Mark 9:14
    70%

    14Da de kom til disiplerne, så de en stor mengde rundt dem, og noen skriftlærde diskuterte med dem.

  • Luk 9:37
    69%

    37Dagen etter, da de kom ned fra fjellet, møtte en stor folkemengde ham,

  • Apg 13:44
    69%

    44Neste sabbat samlet nesten hele byen seg for å høre Guds ord.

  • Luk 19:47
    69%

    47Hver dag underviste han i tempelet. Men overprestene og de skriftlærde, samt folkets ledere, søkte å få tatt livet av ham.

  • Apg 25:17
    69%

    17Da de hadde samlet seg her, nølte jeg ikke, men satte meg på dommersetet dagen etter og beordret at mannen skulle føres fram.

  • Apg 22:30
    69%

    30Dagen etter ønsket han å få visshet om anklagen fra jødene mot Paulus. Derfor løslot han ham og befalte at øversteprestene og hele rådet skulle komme sammen. Så førte han Paulus ned og stilte ham foran dem.

  • Matt 2:4
    69%

    4og han samlet alle folkets yppersteprester og skriftlærde og spurte dem hvor Messias skulle bli født.

  • Luk 23:1
    69%

    1Og hele mengden reiste seg og førte ham til Pilatus.

  • Apg 24:1
    69%

    1Fem dager senere kom ypperstepresten Ananias ned sammen med de eldste og en taler ved navn Tertullus, og de la fram anklagene mot Paulus for guvernøren.