Apostlenes gjerninger 6:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De hisset opp folket, eldstene og de skriftlærde, grep ham, og førte ham for rådet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 15:18 : 18 En hissig mann vekker strid, men den som er langsom til vrede stiller uenighet.
  • Matt 5:22 : 22 Men jeg sier dere: Den som er sint på sin bror uten grunn, skal være skyldig for dommen. Den som sier til sin bror: Din tåpe! skal være skyldig for rådet. Og den som sier: Din dåre! skal være skyldig til helvetes ild.
  • Matt 26:57 : 57 De som hadde grepet Jesus, førte ham til Kaifas, ypperstepresten, hvor de skriftlærde og de eldste hadde samlet seg.
  • Apg 4:1-3 : 1 Mens de talte til folket, kom prestene, tempelvakten og saddukeerne bort til dem, 2 for de var opprørt over at de lærte folket og forkynte i Jesus oppstandelsen fra de døde. 3 De la hånd på dem og satte dem i fengsel til neste dag, for det var allerede kveld.
  • Apg 5:18 : 18 De grep apostlene og satte dem i det offentlige fengselet.
  • Apg 5:27 : 27 De førte dem inn og stilte dem for rådet, og overpresten spurte dem,
  • Apg 13:50 : 50 Men jødene oppviglet de religiøse og aktede kvinnene og byens ledende menn, og reiste forfølgelse mot Paulus og Barnabas og drev dem ut av deres grenser.
  • Apg 14:2 : 2 Men de vantro jødene vakte oppstandelse og gjorde folkeslagenes sjeler onde mot brødrene.
  • Apg 16:19-21 : 19 Da hennes herrer så at håpet om profitten deres var borte, grep de Paulus og Silas og dro dem til markedsplassen foran myndighetene. 20 De førte dem til magistratene og sa: "Disse mennene skaper stor uro i byen vår; de er jøder, 21 og de forkynner skikker som vi, som romere, ikke har lov til å følge eller praktisere."
  • Apg 17:5-6 : 5 Men de vantro jødene, fylt av misunnelse, samlet noen dårlige menn fra gaten, skapte oppstyr i byen, og stormet fram til Jasons hus for å føre dem ut foran folket. 6 Da de ikke fant dem, drog de Jason og noen av brødrene med til byens myndigheter og ropte: Disse som har satt verden i opprør, er også kommet hit.
  • Apg 17:13 : 13 Da jødene i Tessalonika forstod at Guds ord også ble forkynt av Paulus i Berøa, kom de dit og satte oppstandelse i folkemengden.
  • Apg 18:12 : 12 Da Gallio var prokonsul i Akaia, gikk jødene i en samlet flokk mot Paulus og førte ham til domstolen,
  • Apg 21:27 : 27 Da de sju dagene var omme, så jødene fra Asia ham i tempelet og opphisset folkemengden, og de la hånd på ham,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 6:11
    85%

    11 Da bestakk de noen menn til å si: 'Vi har hørt ham si blasfemiske ord mot Moses og Gud.'

  • Apg 6:13-14
    2 vers
    84%

    13 De skjøt også opp falske vitner som sa: 'Han taler aldri uten å si ord mot dette hellige sted og loven.

    14 For vi har hørt ham si at denne Jesus fra Nasaret skal ødelegge stedet og forandre de skikker som Moses har gitt oss.'

  • Luk 22:66
    84%

    66 Og da det ble dag, kom folkets eldsteråd sammen, både overprestene og de skriftlærde, og de førte ham inn til sitt råd.

  • Apg 5:25-28
    4 vers
    82%

    25 En kom da og fortalte dem: "Se, de mennene som dere satte i fengselet, står i templet og underviser folket."

    26 Da gikk offiseren med sine menn bort og førte dem uten vold, for de fryktet folket, at de kunne bli steinet.

    27 De førte dem inn og stilte dem for rådet, og overpresten spurte dem,

    28 "Beordret vi dere strengt om ikke å undervise i dette navnet? Og se, dere har fylt Jerusalem med deres lære og vil føre denne mannens blod over oss."

  • Apg 5:21
    80%

    21 Etter å ha hørt dette, gikk de inn i templet ved daggry og underviste. Så kom overpresten og de med ham. De kalte sammen rådet og hele eldsterådet for Israels barn og sendte til fengselet for å hente dem.

  • Matt 26:57
    79%

    57 De som hadde grepet Jesus, førte ham til Kaifas, ypperstepresten, hvor de skriftlærde og de eldste hadde samlet seg.

  • Mark 14:53
    79%

    53 De førte Jesus til ypperstepresten, og alle overprestene, de eldste og de skriftlærde kom sammen.

  • Matt 26:3-4
    2 vers
    78%

    3 Da samlet overprestene og de skriftlærde og folkets eldste seg i gården til overpresten som het Kaifas,

    4 og de rådslo om å gripe Jesus med list og drepe ham.

  • Apg 4:1
    78%

    1 Mens de talte til folket, kom prestene, tempelvakten og saddukeerne bort til dem,

  • Luk 20:1
    78%

    1 Og en av dagene mens han underviste folket i templet og forkynte det gode budskap, kom yppersteprestene og de skriftlærde sammen med de eldste til ham,

  • Mark 14:46
    77%

    46 De la hendene på ham og grep ham.

  • Apg 4:5-7
    3 vers
    77%

    5 Neste dag samlet lederne, de eldste og de skriftlærde seg i Jerusalem,

    6 sammen med øverstepresten Annas, Kaifas, Johannes, Aleksander og alle av øversteprestens slekt.

    7 De satte dem midt iblant seg og spurte: 'I hvilken makt, eller i hvilket navn har dere gjort dette?'.

  • Apg 7:57
    77%

    57 De skrek høyt og holdt for ørene, og stormet mot ham i én enhet.

  • Mark 11:27
    77%

    27 De kom igjen til Jerusalem, og mens han gikk omkring i tempelet, kom overprestene, de skriftlærde og de eldste til ham,

  • Luk 23:10
    77%

    10 Overprestene og de skriftlærde stod der og anklaget ham med styrke.

  • Apg 5:17
    77%

    17 Overpresten og alle som var med ham, det vil si sadduseernes sekt, ble fylt med misunnelse.

  • Apg 24:6-7
    2 vers
    77%

    6 Han har også prøvd å vanhellige tempelet, og vi grep ham og ville dømme ham etter vår lov,

    7 men da kom kommandanten Lysias og tok ham fra oss med stor makt,

  • Mark 15:1
    76%

    1 Tidlig om morgenen samlet overprestene seg sammen med de eldste, de skriftlærde og hele rådet. De bandt Jesus og førte ham bort til Pilatus.

  • Luk 4:29
    76%

    29 De reiste seg opp og drev ham ut av byen, og førte ham til toppen av berget som byen deres var bygd på, for å styrte ham ned.

  • Luk 22:54
    76%

    54 Og de greip ham og førte ham til øversteprestens hus. Og Peter fulgte på avstand.

  • Luk 23:1
    75%

    1 Og hele mengden reiste seg og førte ham til Pilatus.

  • Luk 11:53-54
    2 vers
    75%

    53 Mens han sa dette til dem, begynte de skriftlærde og fariseerne å angripe ham voldsomt og krevde svar på mange ting,

    54 mens de lureventet på ham for å fange noe fra hans munn og kunne anklage ham.

  • Apg 21:27
    75%

    27 Da de sju dagene var omme, så jødene fra Asia ham i tempelet og opphisset folkemengden, og de la hånd på ham,

  • Luk 22:2
    75%

    2 og overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne gripe ham, for de fryktet folket.

  • Apg 4:15
    75%

    15 De beordret dem å forlate Rådet, og diskuterte med hverandre,

  • Joh 18:12
    75%

    12 Soldatene, deres høvedsmann og jødiske tjenestemenn grep da Jesus og bandt ham.

  • Luk 6:11
    75%

    11 De var fylt av raseri og snakket med hverandre om hva de skulle gjøre med Jesus.

  • Luk 22:52
    74%

    52 Og Jesus sa til de som hadde kommet mot ham – overprestene og tempelvaktene og de eldste – 'Som mot en røver har dere gått ut, med sverd og staver?

  • Apg 17:8
    74%

    8 De uroet folket og byens ledere ved å høre dette.

  • Apg 5:33
    74%

    33 Da de hørte dette, ble de rasende og ønsket å drepe dem.

  • Mark 14:57
    74%

    57 Noen reiste seg og ga falske vitneutsagn mot ham,

  • Apg 16:20
    74%

    20 De førte dem til magistratene og sa: "Disse mennene skaper stor uro i byen vår; de er jøder,

  • Luk 20:19
    74%

    19 Yppersteprestene og de skriftlærde ville straks legge hånd på ham, men de fryktet folket, for de skjønte at han hadde talt denne lignelsen mot dem.

  • Joh 7:32
    74%

    32 Fariseerne hørte folket murre om ham på denne måten, og øversteprestene og fariseerne sendte tjenere for å gripe ham.

  • Matt 26:55
    74%

    55 I samme stund sa Jesus til folkemengden: 'Som mot en røver har dere gått ut med sverd og stokker for å fange meg! Dag etter dag satt jeg i tempelet og underviste, og dere grep meg ikke.

  • Apg 14:5
    74%

    5 Da det ble lagt planer av både folkeslagene og jødene med deres ledere om å mishandle dem og steine dem,

  • Matt 26:59
    73%

    59 Overprestene og hele rådet forsøkte å finne falsk vitneutsagn mot Jesus for å få ham dømt til døden.

  • Mark 11:18
    73%

    18 De skriftlærde og yppersteprestene hørte dette og lette etter hvordan de kunne få ryddet ham av veien, for de var redde for ham, siden hele folkemengden var slått av forundring over hans undervisning.

  • Apg 24:12
    73%

    12 og de fant meg verken diskutere med noen i tempelet eller skape uro blant folket, verken i synagogene eller i byen.

  • Matt 27:1
    73%

    1 Da det ble morgen, samlet alle øversteprestene og folkets eldste seg for å planlegge mot Jesus for å få ham dømt til døden.

  • Luk 12:11
    73%

    11 Og når de fører dere fram for synagogene, og myndighetene, og styresmaktene, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal si til forsvar.