Apostlenes gjerninger 6:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De skjøt også opp falske vitner som sa: 'Han taler aldri uten å si ord mot dette hellige sted og loven.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 6:11 : 11 Da bestakk de noen menn til å si: 'Vi har hørt ham si blasfemiske ord mot Moses og Gud.'
  • Apg 21:28 : 28 og ropte: 'Menn, israelitter, hjelp! Dette er mannen som overalt lærer mot folket, loven og dette stedet. Og dessuten har han også ført grekere inn i tempelet og vanhelliget dette hellige sted.'
  • Apg 25:8 : 8 Paulus forsvarte seg: 'Verken mot den jødiske loven, templet eller keiseren har jeg gjort noe galt.'
  • Apg 7:58 : 58 De kastet ham ut av byen og begynte å steine ham, og vitnene la fra seg klærne ved føttene til en ung mann ved navn Saulus.
  • Sal 27:12 : 12 Gi meg ikke over til mine motstanders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, de som puster ut vold.
  • Sal 35:11 : 11 Voldelige vitner står opp, de spør meg om det jeg ikke vet.
  • Sal 56:5 : 5 Hele dagen forvrenger de mine ord, deres tanker om meg er onde.
  • Matt 24:15 : 15 Når dere da ser ødeleggelsens styggedom, som profeten Daniel har talt om, stå på det hellige sted (la den som leser det, forstå),

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 6:11-12
    2 vers
    84%

    11Da bestakk de noen menn til å si: 'Vi har hørt ham si blasfemiske ord mot Moses og Gud.'

    12De hisset opp folket, eldstene og de skriftlærde, grep ham, og førte ham for rådet.

  • Apg 6:14
    83%

    14For vi har hørt ham si at denne Jesus fra Nasaret skal ødelegge stedet og forandre de skikker som Moses har gitt oss.'

  • Mark 14:55-60
    6 vers
    81%

    55Overprestene og hele Rådet søkte vitnesbyrd mot Jesus for å dømme ham til døden, men fant ingen.

    56For mange avga falske vitneutsagn mot ham, men vitnesbyrdene stemte ikke.

    57Noen reiste seg og ga falske vitneutsagn mot ham,

    58og sa: «Vi har hørt ham si: Jeg vil rive ned dette tempelet som er gjort med hender, og på tre dager vil jeg bygge et annet som ikke er gjort med hender.»

    59Men selv ikke da stemte vitnesbyrdene.

    60Da reiste ypperstepresten seg blant dem, spurte Jesus og sa: «Svarer du ikke noe? Hva er det disse vitner mot deg?»

  • Apg 24:6-7
    2 vers
    76%

    6Han har også prøvd å vanhellige tempelet, og vi grep ham og ville dømme ham etter vår lov,

    7men da kom kommandanten Lysias og tok ham fra oss med stor makt,

  • Matt 26:59-62
    4 vers
    76%

    59Overprestene og hele rådet forsøkte å finne falsk vitneutsagn mot Jesus for å få ham dømt til døden.

    60Men de fant ikke noe, selv om mange falske vitner trådte fram. Til slutt kom to fram,

    61og sa: 'Han har sagt: Jeg kan rive ned Guds tempel og bygge det opp igjen på tre dager.'

    62Da reiste ypperstepresten seg og spurte ham: 'Har du ikke noe å si til dette som disse vitner mot deg?'

  • Luk 22:65-66
    2 vers
    75%

    65Og de sa mange andre ondskapsfulle ting til ham.

    66Og da det ble dag, kom folkets eldsteråd sammen, både overprestene og de skriftlærde, og de førte ham inn til sitt råd.

  • Matt 26:65
    74%

    65Da flerret ypperstepresten klærne sine og sa: 'Han har spottet Gud! Hva skal vi med flere vitner? Nå har dere hørt bespottelsen.

  • Luk 23:10
    74%

    10Overprestene og de skriftlærde stod der og anklaget ham med styrke.

  • Apg 21:27-28
    2 vers
    74%

    27Da de sju dagene var omme, så jødene fra Asia ham i tempelet og opphisset folkemengden, og de la hånd på ham,

    28og ropte: 'Menn, israelitter, hjelp! Dette er mannen som overalt lærer mot folket, loven og dette stedet. Og dessuten har han også ført grekere inn i tempelet og vanhelliget dette hellige sted.'

  • Apg 5:27-28
    2 vers
    73%

    27De førte dem inn og stilte dem for rådet, og overpresten spurte dem,

    28"Beordret vi dere strengt om ikke å undervise i dette navnet? Og se, dere har fylt Jerusalem med deres lære og vil føre denne mannens blod over oss."

  • Apg 23:4
    73%

    4De som sto ved sa: 'Håner du Guds yppersteprest?'

  • Luk 23:2
    72%

    2De begynte å anklage ham og sa: 'Vi har funnet denne mannen som forvender folket og forbyr å gi skatt til keiseren. Han sier at han er Kristus, en konge.'

  • Apg 18:13
    71%

    13og sa: "Denne mannen overtaler folk til å tilbe Gud på en måte som er i strid med loven."

  • Luk 23:14
    71%

    14og sa til dem: 'Dere har ført denne mannen til meg som en som forvender folket. Nå har jeg forhørt ham foran dere, men har ikke funnet noe skyld hos ham i det dere anklager ham for.

  • Apg 19:37
    70%

    37For dere har brakt disse mennene hit, som verken har vanhelliget templet eller har talt ondt om gudinnen deres.

  • Åp 13:6
    70%

    6Det åpnet munnen for å spotte Gud, hans navn, hans bolig og dem som bor i himmelen.

  • Mark 14:63-64
    2 vers
    70%

    63Da rev ypperstepresten klærne sine og sa: «Hva behov har vi nå for vitner?

    64Dere har hørt bespottelsen, hva mener dere?» De dømte ham alle til døden.

  • Apg 24:12-13
    2 vers
    70%

    12og de fant meg verken diskutere med noen i tempelet eller skape uro blant folket, verken i synagogene eller i byen.

    13Og de kan ikke bevise det de nå anklager meg for.

  • Matt 9:3
    70%

    3Og se, noen av de skriftlærde sa ved seg selv: «Denne taler blasfemisk.»

  • Apg 7:57
    70%

    57De skrek høyt og holdt for ørene, og stormet mot ham i én enhet.

  • Luk 6:11
    70%

    11De var fylt av raseri og snakket med hverandre om hva de skulle gjøre med Jesus.

  • Mark 15:3-4
    2 vers
    70%

    3Overprestene anklaget ham for mange ting, men han svarte ikke.

    4Pilatus spurte ham igjen: 'Svar ikke på noe! Se hvor mye de anklager deg for!'

  • Mark 15:29
    70%

    29De som gikk forbi, spottet ham, ristet på hodet og sa: 'Du som river ned templet og bygger det opp igjen på tre dager!

  • 5 Mos 19:16
    70%

    16Hvis et falskt vitne står opp mot noen for å anklage ham for en forbrytelse,

  • Matt 26:3
    69%

    3Da samlet overprestene og de skriftlærde og folkets eldste seg i gården til overpresten som het Kaifas,

  • Apg 13:45
    69%

    45Men da jødene så folkemengden, ble de fylt med misunnelse og motsa det som ble sagt av Paulus, og talte imot det.

  • Apg 24:20
    69%

    20Eller la disse mennene selv si hvilke urett jeg begikk da jeg sto foran rådet,

  • Luk 20:1
    69%

    1Og en av dagene mens han underviste folket i templet og forkynte det gode budskap, kom yppersteprestene og de skriftlærde sammen med de eldste til ham,

  • Apg 4:16
    69%

    16og sa: 'Hva skal vi gjøre med disse mennene? For et kjent tegn er utført ved dem, som er tydelig for alle som bor i Jerusalem, og vi kan ikke benekte det.

  • Apg 7:1
    69%

    1Overstepresten spurte: «Er dette sant?»

  • Matt 26:57
    69%

    57De som hadde grepet Jesus, førte ham til Kaifas, ypperstepresten, hvor de skriftlærde og de eldste hadde samlet seg.

  • Mark 11:27
    69%

    27De kom igjen til Jerusalem, og mens han gikk omkring i tempelet, kom overprestene, de skriftlærde og de eldste til ham,

  • Matt 27:41
    69%

    41På samme måte hånte også øversteprestene, sammen med de skriftlærde og de eldste, og sa,

  • Luk 19:47
    68%

    47Hver dag underviste han i tempelet. Men overprestene og de skriftlærde, samt folkets ledere, søkte å få tatt livet av ham.