Apostlenes gjerninger 7:57

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De skrek høyt og holdt for ørene, og stormet mot ham i én enhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 58:4 : 4 Deres gift er som giften fra en slange, lik en døv kobra som lukker øret,
  • Ordsp 21:13 : 13 Den som lukker øret for de fattiges rop, skal selv rope uten å få svar.
  • Sak 7:11 : 11 Men de nektet å lytte, ga en gjenstridig skulder, og gjorde ørene tunge mot å høre.
  • Apg 7:54 : 54 Da de hørte dette, ble de rasende i sine hjerter, og skar tenner mot ham.
  • Apg 21:27-31 : 27 Da de sju dagene var omme, så jødene fra Asia ham i tempelet og opphisset folkemengden, og de la hånd på ham, 28 og ropte: 'Menn, israelitter, hjelp! Dette er mannen som overalt lærer mot folket, loven og dette stedet. Og dessuten har han også ført grekere inn i tempelet og vanhelliget dette hellige sted.' 29 For de hadde tidligere sett Trophimus fra Efesos i byen sammen med ham og trodde at Paulus hadde tatt ham med inn i tempelet. 30 Hele byen ble opphisset, og folk løp sammen. De grep tak i Paulus og dro ham ut av tempelet, og straks ble dørene lukket. 31 Mens de forsøkte å drepe ham, kom nyheten til kommandanten for den romerske garnisonen om at hele Jerusalem var i opprør.
  • Apg 23:27 : 27 Denne mannen ble grepet av jødene og skulle drept dem. Jeg reddet ham med soldatene, etter at jeg hadde fått vite at han var romer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 7:58-60
    3 vers
    82%

    58 De kastet ham ut av byen og begynte å steine ham, og vitnene la fra seg klærne ved føttene til en ung mann ved navn Saulus.

    59 De steinet Stefanos mens han ba og sa: «Herre Jesus, ta imot min ånd.»

    60 Han falt på kne og ropte høyt: «Herre, tilregn dem ikke denne synd.» Da han hadde sagt dette, sovnet han inn.

  • Apg 7:54-56
    3 vers
    78%

    54 Da de hørte dette, ble de rasende i sine hjerter, og skar tenner mot ham.

    55 Men Stefanos, fylt av Den hellige ånd, så opp mot himmelen og så Guds herlighet, og Jesus stå ved Guds høyre hånd.

    56 Han sa: «Se, jeg ser himmelen åpnet og Menneskesønnen stå ved Guds høyre hånd.»

  • Apg 6:12-13
    2 vers
    77%

    12 De hisset opp folket, eldstene og de skriftlærde, grep ham, og førte ham for rådet.

    13 De skjøt også opp falske vitner som sa: 'Han taler aldri uten å si ord mot dette hellige sted og loven.

  • Apg 22:22-23
    2 vers
    76%

    22 De hørte på ham til dette ordet, og så løftet de stemmen og sa: Bort med en slik mann fra jorden, for det er ikke verdig at han lever.

    23 Mens de ropte og kastet av seg klærne og kastet støv opp i luften,

  • Apg 14:5-6
    2 vers
    76%

    5 Da det ble lagt planer av både folkeslagene og jødene med deres ledere om å mishandle dem og steine dem,

    6 fikk de vite om det, og flyktet til byene i Lykaonia, Lystra og Derbe, og områdene rundt,

  • Luk 4:28-29
    2 vers
    75%

    28 Alle i synagogen ble fylt av vrede da de hørte dette.

    29 De reiste seg opp og drev ham ut av byen, og førte ham til toppen av berget som byen deres var bygd på, for å styrte ham ned.

  • Apg 5:33
    74%

    33 Da de hørte dette, ble de rasende og ønsket å drepe dem.

  • Apg 9:7
    73%

    7 De mennene som reiste med ham, sto målløse, for de hørte stemmen men så ingen.

  • Apg 21:34-36
    3 vers
    73%

    34 Blant folkemengden var det noen som ropte en ting og noen en annen, og da han ikke kunne finne ut av sannheten på grunn av kaoset, beordret han at Paulus skulle føres inn i festningen.

    35 Da han nådde trappene, måtte soldatene bære ham på grunn av folkemengdens raseri,

    36 for flokken fulgte etter, og ropte: 'Vekk med ham!'

  • Apg 16:22
    73%

    22 Folkemengden reiste seg mot dem, og magistratene rev klærne av dem og beordret at de skulle piskes med ris.

  • Apg 21:30-32
    3 vers
    72%

    30 Hele byen ble opphisset, og folk løp sammen. De grep tak i Paulus og dro ham ut av tempelet, og straks ble dørene lukket.

    31 Mens de forsøkte å drepe ham, kom nyheten til kommandanten for den romerske garnisonen om at hele Jerusalem var i opprør.

    32 Han tok straks med seg soldater og offiserer og løp ned til dem. Da de så kommandanten og soldatene, sluttet de å slå Paulus.

  • Apg 5:27
    71%

    27 De førte dem inn og stilte dem for rådet, og overpresten spurte dem,

  • Apg 21:27
    71%

    27 Da de sju dagene var omme, så jødene fra Asia ham i tempelet og opphisset folkemengden, og de la hånd på ham,

  • Apg 22:7
    71%

    7 Jeg falt til jorden og hørte en stemme som sa til meg: Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg?

  • Sak 7:11
    71%

    11 Men de nektet å lytte, ga en gjenstridig skulder, og gjorde ørene tunge mot å høre.

  • Apg 14:19
    71%

    19 Fra Antiokia og Iconium kom det jøder, og etter å ha overtalt folkemengden, steinet de Paulus og dro ham ut av byen, idet de trodde han var død.

  • Mark 14:46-47
    2 vers
    71%

    46 De la hendene på ham og grep ham.

    47 En av dem som sto nær, trakk et sverd, slo til yppersteprestens tjener og kuttet av øret hans.

  • Luk 6:11
    71%

    11 De var fylt av raseri og snakket med hverandre om hva de skulle gjøre med Jesus.

  • Apg 14:14
    71%

    14 Men da apostlene Barnabas og Paulus hørte dette, rev de klærne sine og sprang ut i folkemengden og ropte

  • Joh 8:59
    70%

    59 De tok da steiner for å kaste på ham, men Jesus gjemte seg og gikk ut av templet, midt gjennom dem, og slik gikk han bort.

  • Apg 22:19-20
    2 vers
    70%

    19 Og jeg sa: Herre, de vet at jeg holdt dem i fengsel og pisket dem, i hver synagoge, som trodde på deg;

    20 og da ditt vitne, Stefanus, sitt blod ble utgytt, sto jeg ved, ga min tilslutning til hans død, og voktet klærne til dem som drepte ham.

  • Mark 14:57
    70%

    57 Noen reiste seg og ga falske vitneutsagn mot ham,

  • Mark 15:13
    70%

    13 De ropte igjen: 'Korsfest ham!'

  • Joh 10:31
    70%

    31 Igjen tok jødene opp steiner for å steine ham.

  • Joh 7:44
    70%

    44 Noen av dem ville gripe ham, men ingen la hånd på ham.

  • Apg 24:7
    70%

    7 men da kom kommandanten Lysias og tok ham fra oss med stor makt,

  • Apg 17:8
    70%

    8 De uroet folket og byens ledere ved å høre dette.

  • 1 Tess 2:15
    70%

    15 som både drepte Herren Jesus og sine egne profeter, og forfulgte oss; og de behager ikke Gud, men er imot alle mennesker,

  • Matt 21:39
    70%

    39 Så grep de ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham.

  • Apg 26:10
    70%

    10 Dette gjorde jeg også i Jerusalem, og mange av de hellige satte jeg i fengsel, med myndighet fra yppersteprestene; og når de ble drept, ga jeg min stemme mot dem.

  • Apg 23:9
    69%

    9 Det ble et stort rop, og noen av de skriftlærde på fariseernes side reiste seg og stridde heftig, og sa: 'Vi finner ingen ondskap hos denne mannen, og hvis en ånd eller en engel har talt til ham, la oss ikke stride mot Gud.'

  • Matt 26:67
    69%

    67 Så spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttnever. Noen av dem slo ham med stokkene sine

  • Mark 14:53
    69%

    53 De førte Jesus til ypperstepresten, og alle overprestene, de eldste og de skriftlærde kom sammen.

  • Apg 18:16
    69%

    16 Og han jaget dem bort fra domstolen.

  • Apg 26:21
    69%

    21 På grunn av dette grep jødene meg i tempelet og forsøkte å drepe meg.

  • Apg 26:14
    69%

    14 Da vi alle falt til jorden, hørte jeg en stemme tale til meg på hebraisk: Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg? Det er hardt for deg å sparke mot brodden!