Apostlenes gjerninger 18:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og han jaget dem bort fra domstolen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 76:10 : 10 For menneskets harme skal prise deg, og restene av harme skal du kle på deg.
  • Rom 13:3-4 : 3 For de som styrer er ikke til frykt for de gode gjerninger, men for de onde. Ønsker du å unngå frykt for myndigheten? Gjør det som er godt, og du vil få ros av den. 4 For myndigheten er en Guds tjener til beste for deg. Men hvis du gjør det onde, skal du frykte, for den bærer ikke sverdet uten grunn; den er Guds tjener, en hevner til vrede over den som gjør det onde.
  • Åp 12:16 : 16 Men jorden hjalp kvinnen. Jorden åpnet sin munn og svelget elven som dragen hadde spydd ut av sin munn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 18:17
    87%

    17Da tok alle grekerne Sostenes, forstanderen for synagogen, og slo ham foran domstolen uten at Gallio brydde seg det minste om det.

  • Apg 18:11-15
    5 vers
    80%

    11Paulus ble der i et og et halvt år og underviste dem i Guds ord.

    12Da Gallio var prokonsul i Akaia, gikk jødene i en samlet flokk mot Paulus og førte ham til domstolen,

    13og sa: "Denne mannen overtaler folk til å tilbe Gud på en måte som er i strid med loven."

    14Da Paulus skulle til å åpne munnen, sa Gallio til jødene: "Om det dreide seg om noe ondt eller kriminelt, jøder, ville jeg hatt grunn til å høre på dere,

    15men hvis dette er spørsmål om ord og navn og deres lov, får dere se til det selv. Jeg vil ikke være dommer i slike saker."

  • Apg 16:19-23
    5 vers
    74%

    19Da hennes herrer så at håpet om profitten deres var borte, grep de Paulus og Silas og dro dem til markedsplassen foran myndighetene.

    20De førte dem til magistratene og sa: "Disse mennene skaper stor uro i byen vår; de er jøder,

    21og de forkynner skikker som vi, som romere, ikke har lov til å følge eller praktisere."

    22Folkemengden reiste seg mot dem, og magistratene rev klærne av dem og beordret at de skulle piskes med ris.

    23Etter å ha gitt dem mange slag, kastet de dem i fengsel og ga fangevokteren beskjed om å holde dem godt sikret.

  • Apg 25:17
    72%

    17Da de hadde samlet seg her, nølte jeg ikke, men satte meg på dommersetet dagen etter og beordret at mannen skulle føres fram.

  • Apg 24:6-7
    2 vers
    71%

    6Han har også prøvd å vanhellige tempelet, og vi grep ham og ville dømme ham etter vår lov,

    7men da kom kommandanten Lysias og tok ham fra oss med stor makt,

  • Apg 16:37-39
    3 vers
    70%

    37Men Paulus sa til dem: "De har offentlig slått oss, uten dom, enda vi er romerske borgere, og kastet oss i fengsel. Nå vil de kaste oss ut i hemmelighet? Nei, la dem komme selv og hente oss ut!"

    38Tjenerne meldte dette til magistratene, og de ble redde da de hørte at de var romere.

    39De kom og ba dem innstendig om unnskyldning, og etter å ha ført dem ut, bad de dem om å forlate byen.

  • Apg 22:21-24
    4 vers
    70%

    21Og han sa til meg: Gå, for jeg skal sende deg langt bort til folkeslagene.

    22De hørte på ham til dette ordet, og så løftet de stemmen og sa: Bort med en slik mann fra jorden, for det er ikke verdig at han lever.

    23Mens de ropte og kastet av seg klærne og kastet støv opp i luften,

    24befalte høvedsmannen å ta ham med inn i borgen og sa: Undersøk ham ved pisking, så vi kan få vite hvorfor de skriker slik mot ham.

  • Luk 4:29
    70%

    29De reiste seg opp og drev ham ut av byen, og førte ham til toppen av berget som byen deres var bygd på, for å styrte ham ned.

  • Apg 17:8-9
    2 vers
    69%

    8De uroet folket og byens ledere ved å høre dette.

    9Da de hadde fått kausjon fra Jason og de andre, slapp de dem fri.

  • Apg 7:57
    69%

    57De skrek høyt og holdt for ørene, og stormet mot ham i én enhet.

  • Apg 21:36
    69%

    36for flokken fulgte etter, og ropte: 'Vekk med ham!'

  • Apg 21:32
    69%

    32Han tok straks med seg soldater og offiserer og løp ned til dem. Da de så kommandanten og soldatene, sluttet de å slå Paulus.

  • Apg 6:12
    69%

    12De hisset opp folket, eldstene og de skriftlærde, grep ham, og førte ham for rådet.

  • Apg 16:35
    69%

    35Da det ble dag, sendte magistratene sine tjenere med beskjed om å løslate dem.

  • Apg 25:6
    68%

    6Etter å ha vært blant dem i over ti dager, dro han til Cæsarea, satte seg på dommersetet dagen etter og beordret at Paulus skulle føres fram.

  • Apg 14:5-6
    2 vers
    68%

    5Da det ble lagt planer av både folkeslagene og jødene med deres ledere om å mishandle dem og steine dem,

    6fikk de vite om det, og flyktet til byene i Lykaonia, Lystra og Derbe, og områdene rundt,

  • Apg 19:40-41
    2 vers
    68%

    40For vi er i fare for å bli anklaget for opprør på grunn av hendelsene i dag, siden det ikke er grunnlag for denne uroen. Vi kan ikke gi en plausibel forklaring.»

    41Med disse ordene fjernet han forsamlingen.

  • Apg 17:33
    68%

    33Så Paulus forlot dem.

  • Apg 18:6-7
    2 vers
    68%

    6Men da de motarbeidet ham og snakket ondt, ristet han støvet av klærne sine og sa til dem: "Dere er ansvarlige for deres egen død. Jeg er uskyldig; fra nå av går jeg til hedningene."

    7Så dro han derfra og gikk til huset til en mann som het Justus, en gudsfryktig mann, som bodde like ved synagogen.

  • Apg 19:38
    68%

    38Hvis Demetrius og hans håndverkere har en klage mot noen, har vi rettsmøter, og det finnes prokonsuler; la dem anklage hverandre.

  • Apg 26:30
    68%

    30Da han hadde sagt dette, reiste kongen seg, og sammen med ham landshøvdingen, Bernike og de som satt med dem.

  • Apg 19:29
    67%

    29Byen ble fylt med forvirring, og de stormet samstemt inn i teatret, og grep Gaius og Aristarkus, makedonerne som reiste med Paulus.

  • Apg 19:32-33
    2 vers
    67%

    32Noen ropte en ting, og noen en annen, for forsamlingen var i opprør, og de fleste visste ikke engang hvorfor de var kommet sammen.

    33Fra mengden dro de fram Aleksander, som jødene presset fram, og Aleksander vinket med hånden og forsøkte å gi en forklaring til folket.

  • Apg 17:1
    67%

    1De reiste gjennom Amfipolis og Apollonia og kom til Tessalonika, hvor det var en jødenes synagoge.

  • Apg 25:15
    67%

    15Da jeg var i Jerusalem, anklaget overprestene og de eldste blant jødene ham, og ba meg om å dømme ham skyldig.

  • Joh 19:13
    67%

    13Da Pilatus hørte disse ordene, førte han Jesus ut og satte seg på dommersetet, på et sted som kalles 'Steinbelegningen', på hebraisk Gabbata.

  • Apg 21:30
    67%

    30Hele byen ble opphisset, og folk løp sammen. De grep tak i Paulus og dro ham ut av tempelet, og straks ble dørene lukket.

  • Apg 22:19
    67%

    19Og jeg sa: Herre, de vet at jeg holdt dem i fengsel og pisket dem, i hver synagoge, som trodde på deg;

  • Apg 13:50
    67%

    50Men jødene oppviglet de religiøse og aktede kvinnene og byens ledende menn, og reiste forfølgelse mot Paulus og Barnabas og drev dem ut av deres grenser.

  • Apg 14:18
    67%

    18Med disse ordene klarte de med nød og neppe å hindre folket fra å ofre til dem.

  • Apg 26:11
    67%

    11Og i hver synagoge straffet jeg dem ofte og tvang dem til å spotte; jeg var også rasende mot dem og forfulgte dem like til fremmede byer.