Apostlenes gjerninger 7:54

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da de hørte dette, ble de rasende i sine hjerter, og skar tenner mot ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 5:33 : 33 Da de hørte dette, ble de rasende og ønsket å drepe dem.
  • Job 16:9 : 9 Hans sinne har revet meg i stykker, og han hater meg, han har knirket tenner mot meg, min motstander skarper blikket på meg.
  • Sal 35:16 : 16 Med hyklere, de håner i fest, skjærer tenner mot meg.
  • Sal 112:10 : 10 Den onde ser det, og blir sint, han skjærer tenner og visner bort, de ondes ønsker går til grunne!
  • Klag 2:16 : 16 Alle dine fiender har åpnet munnen mot deg, de har hånet, ja, de har gnisset tennene og sagt: 'Vi har fortært henne, dette er dagen vi har ventet på, vi har funnet, vi har sett det.'
  • Matt 8:12 : 12 men rikets barn skal bli kastet ut i mørket utenfor. Der skal det være gråt og tenners gnissel.'
  • Matt 13:42 : 42 Og de skal kaste dem i ildovnen; der skal det være gråt og tenners gnissel.
  • Matt 13:50 : 50 og kaste dem i den brennende ovnen; der skal det være gråt og tenners gnissel.'
  • Matt 22:13 : 13 Da sa kongen til tjenerne: Bind hendene og føttene hans, og kast ham ut i mørket utenfor. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
  • Matt 24:51 : 51 og hugge ham i stykker og gi ham del med hyklerne. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
  • Matt 25:30 : 30 Og den unyttige tjener skal bli kastet ut i mørket utenfor; der skal det være gråt og tenners gnissel.
  • Luk 13:28 : 28 Der skal det være gråt og tenners gnissel, når dere ser Abraham, Isak, Jakob og alle profetene i Guds rike, men dere blir kastet utenfor.
  • Apg 22:22-23 : 22 De hørte på ham til dette ordet, og så løftet de stemmen og sa: Bort med en slik mann fra jorden, for det er ikke verdig at han lever. 23 Mens de ropte og kastet av seg klærne og kastet støv opp i luften,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 5:33
    83%

    33 Da de hørte dette, ble de rasende og ønsket å drepe dem.

  • Apg 7:55-58
    4 vers
    78%

    55 Men Stefanos, fylt av Den hellige ånd, så opp mot himmelen og så Guds herlighet, og Jesus stå ved Guds høyre hånd.

    56 Han sa: «Se, jeg ser himmelen åpnet og Menneskesønnen stå ved Guds høyre hånd.»

    57 De skrek høyt og holdt for ørene, og stormet mot ham i én enhet.

    58 De kastet ham ut av byen og begynte å steine ham, og vitnene la fra seg klærne ved føttene til en ung mann ved navn Saulus.

  • Luk 4:28-29
    2 vers
    75%

    28 Alle i synagogen ble fylt av vrede da de hørte dette.

    29 De reiste seg opp og drev ham ut av byen, og førte ham til toppen av berget som byen deres var bygd på, for å styrte ham ned.

  • Apg 2:37
    73%

    37 Da de hørte dette, ble de stukket i hjertet og sa til Peter og de andre apostlene: 'Hva skal vi gjøre, menn, brødre?'

  • Apg 7:51-53
    3 vers
    72%

    51 Dere stivnakkede folk med uomskårne hjerter og ører! Dere motstår alltid Den hellige ånd, slik også fedrene deres gjorde.

    52 Hvem av profetene forfulgte ikke fedrene deres? De drepte dem som forkynte om ankomsten av Den rettferdige, som dere har forrådt og drept nå,

    53 dere som mottok loven ved bud av engler og ikke holdt den.»

  • Apg 6:10-12
    3 vers
    72%

    10 Men de klarte ikke å stå seg mot den visdom og ånd han talte med.

    11 Da bestakk de noen menn til å si: 'Vi har hørt ham si blasfemiske ord mot Moses og Gud.'

    12 De hisset opp folket, eldstene og de skriftlærde, grep ham, og førte ham for rådet.

  • Apg 14:5
    71%

    5 Da det ble lagt planer av både folkeslagene og jødene med deres ledere om å mishandle dem og steine dem,

  • Sal 37:12
    71%

    12 De onde legger onde planer mot de rettferdige og skjærer tenner mot dem.

  • Apg 6:15
    71%

    15 Da de så ham, var alle i rådet oppmerksomme på hans ansikt, som så ut som ansiktet til en engel.

  • Matt 13:42
    70%

    42 Og de skal kaste dem i ildovnen; der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Matt 13:50
    70%

    50 og kaste dem i den brennende ovnen; der skal det være gråt og tenners gnissel.'

  • Apg 5:27
    70%

    27 De førte dem inn og stilte dem for rådet, og overpresten spurte dem,

  • 1 Tess 2:15-16
    2 vers
    69%

    15 som både drepte Herren Jesus og sine egne profeter, og forfulgte oss; og de behager ikke Gud, men er imot alle mennesker,

    16 idét de hindrer oss i å tale til hedningene for at de kan bli frelst, for å fylle opp sine synder alltid, men vredens dom har kommet over dem til det ytterste!

  • Apg 22:22
    69%

    22 De hørte på ham til dette ordet, og så løftet de stemmen og sa: Bort med en slik mann fra jorden, for det er ikke verdig at han lever.

  • Luk 11:53-54
    2 vers
    69%

    53 Mens han sa dette til dem, begynte de skriftlærde og fariseerne å angripe ham voldsomt og krevde svar på mange ting,

    54 mens de lureventet på ham for å fange noe fra hans munn og kunne anklage ham.

  • Apg 13:45
    69%

    45 Men da jødene så folkemengden, ble de fylt med misunnelse og motsa det som ble sagt av Paulus, og talte imot det.

  • Apg 22:2
    69%

    2 Da de hørte at han talte til dem på hebraisk, ble det enda stillere. Og han sa,

  • Apg 17:8
    69%

    8 De uroet folket og byens ledere ved å høre dette.

  • Sal 35:16
    68%

    16 Med hyklere, de håner i fest, skjærer tenner mot meg.

  • Luk 6:11
    68%

    11 De var fylt av raseri og snakket med hverandre om hva de skulle gjøre med Jesus.

  • Apg 16:22
    68%

    22 Folkemengden reiste seg mot dem, og magistratene rev klærne av dem og beordret at de skulle piskes med ris.

  • Matt 26:67
    68%

    67 Så spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttnever. Noen av dem slo ham med stokkene sine

  • Sak 7:12
    68%

    12 Og deres hjerter gjorde de harde som en diamant, så de ikke hørte loven og ordene som Herren hærskarenes Gud sendte ved sin Ånd gjennom de tidligere profeter; derfor kom stor vrede fra Herren hærskarenes Gud.

  • Apg 5:17
    68%

    17 Overpresten og alle som var med ham, det vil si sadduseernes sekt, ble fylt med misunnelse.

  • Matt 24:51
    68%

    51 og hugge ham i stykker og gi ham del med hyklerne. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Sal 74:8
    68%

    8 De sa i sine hjerter: 'La oss undertrykke dem alle sammen', de brente alle Guds møtesteder i landet.

  • Apg 4:15
    68%

    15 De beordret dem å forlate Rådet, og diskuterte med hverandre,

  • Luk 13:28
    68%

    28 Der skal det være gråt og tenners gnissel, når dere ser Abraham, Isak, Jakob og alle profetene i Guds rike, men dere blir kastet utenfor.

  • Apg 4:7-8
    2 vers
    68%

    7 De satte dem midt iblant seg og spurte: 'I hvilken makt, eller i hvilket navn har dere gjort dette?'.

    8 Da sa Peter, fylt av Den Hellige Ånd, til dem: 'Folkets ledere og Israels eldste,

  • Mark 2:6
    67%

    6 Men noen av de skriftlærde satt der og tenkte i sitt hjerte,

  • Apg 4:21
    67%

    21 De truet dem enda mer og lot dem gå, da de ikke fant noe å kunne straffe dem for, på grunn av folket, fordi alle priste Gud for det som hadde skjedd.

  • Apg 5:40
    67%

    40 De ble enige med ham, og etter å ha pisket apostlene, befalte de dem å ikke tale i Jesu navn og lot dem gå.

  • Joh 12:40
    67%

    40 "Han har forblindet deres øyne og forherdet deres hjerte, for at de ikke skal se med øynene og forstå med hjertet og omvende seg, så jeg kan helbrede dem."

  • Hebr 11:37
    67%

    37 De ble steinet, saget i stykker, døde ved sverdmord, vandret om i saueskinn og geiteskinn, trengende, plaget, mishandlet,

  • Apg 13:51
    67%

    51 De ristet da støvet av føttene mot dem og dro til Ikonium.

  • Apg 23:2
    67%

    2 Ypperstepresten Ananias befalte dem som sto ved siden av ham å slå ham på munnen.

  • Matt 21:45
    67%

    45 Da yppersteprestene og fariseerne hørte hans lignelser, skjønte de at det var dem han snakket om.

  • Mark 3:5
    67%

    5 Med sinne så han rundt på dem, sorgfull over deres harde hjerter, og sa til mannen: 'Strekk ut hånden din'. Han strakte den ut, og hånden ble gjenopprettet, like frisk som den andre.

  • Apg 4:2
    67%

    2 for de var opprørt over at de lærte folket og forkynte i Jesus oppstandelsen fra de døde.