Apostlenes gjerninger 13:51

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De ristet da støvet av føttene mot dem og dro til Ikonium.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 10:14 : 14 Og den som ikke tar imot dere eller hører deres ord, gå ut av det huset eller den byen og rist støvet av føttene deres.
  • Mark 6:11 : 11 Og når noen ikke tar imot dere eller hører på dere, så gå derfra og rist støvet av føttene som et vitnesbyrd mot dem. Sannelig, jeg sier dere, det skal være mer tålelig for Sodoma og Gomorra på dommens dag enn for den byen.'
  • Luk 9:5 : 5 Og dersom noen ikke tar imot dere, gå bort fra den byen og rist støvet av føttene som et vitnesbyrd mot dem.'
  • Apg 14:1 : 1 I Iconium skjedde det at de sammen gikk inn i synagogen til jødene, og talte slik at mange jøder og grekere kom til tro.
  • Apg 14:19 : 19 Fra Antiokia og Iconium kom det jøder, og etter å ha overtalt folkemengden, steinet de Paulus og dro ham ut av byen, idet de trodde han var død.
  • Apg 14:21 : 21 Etter å ha forkynt det gode budskap i den byen og vunnet mange til disipler, vendte de tilbake til Lystra, Iconium og Antiokia,
  • Apg 18:6 : 6 Men da de motarbeidet ham og snakket ondt, ristet han støvet av klærne sine og sa til dem: "Dere er ansvarlige for deres egen død. Jeg er uskyldig; fra nå av går jeg til hedningene."
  • Apg 16:2 : 2 Han var vel ansett av brødrene i Lystra og Ikonium.
  • 2 Tim 3:11 : 11 de forfølgelsene, de lidelsene, som rammet meg i Antiokia, Ikonium og Lystra; hvilke forfølgelser jeg har holdt ut, og Herren har fridd meg ut av alle,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 13:50
    81%

    50 Men jødene oppviglet de religiøse og aktede kvinnene og byens ledende menn, og reiste forfølgelse mot Paulus og Barnabas og drev dem ut av deres grenser.

  • Luk 9:4-6
    3 vers
    77%

    4 Og i hvilket som helst hus dere går inn, bli der, og dra videre derfra.

    5 Og dersom noen ikke tar imot dere, gå bort fra den byen og rist støvet av føttene som et vitnesbyrd mot dem.'

    6 Og de gikk ut og dro gjennom landsbyene, forkynte de gode nyheter og helbredet overalt.

  • Matt 10:14
    76%

    14 Og den som ikke tar imot dere eller hører deres ord, gå ut av det huset eller den byen og rist støvet av føttene deres.

  • Apg 14:5-7
    3 vers
    76%

    5 Da det ble lagt planer av både folkeslagene og jødene med deres ledere om å mishandle dem og steine dem,

    6 fikk de vite om det, og flyktet til byene i Lykaonia, Lystra og Derbe, og områdene rundt,

    7 og der fortsatte de å forkynne det gode budskap.

  • Apg 18:6
    75%

    6 Men da de motarbeidet ham og snakket ondt, ristet han støvet av klærne sine og sa til dem: "Dere er ansvarlige for deres egen død. Jeg er uskyldig; fra nå av går jeg til hedningene."

  • Apg 14:18-21
    4 vers
    75%

    18 Med disse ordene klarte de med nød og neppe å hindre folket fra å ofre til dem.

    19 Fra Antiokia og Iconium kom det jøder, og etter å ha overtalt folkemengden, steinet de Paulus og dro ham ut av byen, idet de trodde han var død.

    20 Men mens disiplene sto rundt ham, reiste han seg og gikk inn i byen, og neste dag dro han og Barnabas til Derbe.

    21 Etter å ha forkynt det gode budskap i den byen og vunnet mange til disipler, vendte de tilbake til Lystra, Iconium og Antiokia,

  • Mark 6:10-12
    3 vers
    73%

    10 Og han sa til dem: 'Når dere kommer inn i et hus, bli der til dere drar videre.'

    11 Og når noen ikke tar imot dere eller hører på dere, så gå derfra og rist støvet av føttene som et vitnesbyrd mot dem. Sannelig, jeg sier dere, det skal være mer tålelig for Sodoma og Gomorra på dommens dag enn for den byen.'

    12 Så dro de ut og forkynte at folk skulle omvende seg.

  • Apg 13:52
    73%

    52 Disiplene ble fylt med glede og Den Hellige Ånd.

  • Apg 14:1-2
    2 vers
    73%

    1 I Iconium skjedde det at de sammen gikk inn i synagogen til jødene, og talte slik at mange jøder og grekere kom til tro.

    2 Men de vantro jødene vakte oppstandelse og gjorde folkeslagenes sjeler onde mot brødrene.

  • Luk 10:10-11
    2 vers
    72%

    10 Men når dere kommer inn i en by hvor de ikke tar imot dere, gå ut på gatene og si:

    11 Selv støvet fra byen deres som har klistret seg til føttene våre, tørker vi av mot dere. Men vit dette: Guds rike er kommet nær til dere.

  • Apg 13:13-14
    2 vers
    72%

    13 Paulus og de som var med ham seilte fra Pafos og kom til Perge i Pamfylia, der Johannes forlot dem og vendte tilbake til Jerusalem.

    14 Fra Perge dro de videre til Antiokia i Pisidia, og på sabbaten gikk de inn i synagogen og satte seg.

  • Apg 5:40-41
    2 vers
    71%

    40 De ble enige med ham, og etter å ha pisket apostlene, befalte de dem å ikke tale i Jesu navn og lot dem gå.

    41 De forlot da rådet, glade over at de var aktet verdige til å lide hånd for hans navn.

  • Apg 22:22-23
    2 vers
    71%

    22 De hørte på ham til dette ordet, og så løftet de stemmen og sa: Bort med en slik mann fra jorden, for det er ikke verdig at han lever.

    23 Mens de ropte og kastet av seg klærne og kastet støv opp i luften,

  • Apg 17:13
    71%

    13 Da jødene i Tessalonika forstod at Guds ord også ble forkynt av Paulus i Berøa, kom de dit og satte oppstandelse i folkemengden.

  • Apg 13:45-46
    2 vers
    70%

    45 Men da jødene så folkemengden, ble de fylt med misunnelse og motsa det som ble sagt av Paulus, og talte imot det.

    46 Paulus og Barnabas talte da frimodig og sa: 'Det var nødvendig at Guds ord først ble forkynt til dere. Men siden dere avviser det og ikke regner dere selv verdige til det evige livet, se, så vender vi oss til folkene;

  • Apg 17:33
    70%

    33 Så Paulus forlot dem.

  • Luk 4:29-30
    2 vers
    70%

    29 De reiste seg opp og drev ham ut av byen, og førte ham til toppen av berget som byen deres var bygd på, for å styrte ham ned.

    30 Men han gikk midt gjennom flokken og dro bort.

  • Apg 16:22
    70%

    22 Folkemengden reiste seg mot dem, og magistratene rev klærne av dem og beordret at de skulle piskes med ris.

  • Apg 14:14
    69%

    14 Men da apostlene Barnabas og Paulus hørte dette, rev de klærne sine og sprang ut i folkemengden og ropte

  • Apg 16:39
    69%

    39 De kom og ba dem innstendig om unnskyldning, og etter å ha ført dem ut, bad de dem om å forlate byen.

  • Apg 14:24-25
    2 vers
    69%

    24 De reiste gjennom Pisidia og kom til Pamfylia.

    25 Da de hadde talt ordet i Perga, dro de ned til Attalia,

  • 1 Tess 2:15
    68%

    15 som både drepte Herren Jesus og sine egne profeter, og forfulgte oss; og de behager ikke Gud, men er imot alle mennesker,

  • Apg 17:8
    68%

    8 De uroet folket og byens ledere ved å høre dette.

  • Apg 11:22
    68%

    22 Nyheten om dem nådde menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas til Antiokia.

  • Apg 17:1
    68%

    1 De reiste gjennom Amfipolis og Apollonia og kom til Tessalonika, hvor det var en jødenes synagoge.

  • Apg 7:57
    68%

    57 De skrek høyt og holdt for ørene, og stormet mot ham i én enhet.

  • Apg 15:33
    68%

    33 Etter at de hadde tilbrakt en tid der, ble de sendt videre med fred fra brødrene tilbake til apostlene.

  • Apg 17:5
    68%

    5 Men de vantro jødene, fylt av misunnelse, samlet noen dårlige menn fra gaten, skapte oppstyr i byen, og stormet fram til Jasons hus for å føre dem ut foran folket.

  • Apg 15:30
    68%

    30 De ble så sendt, dro til Antiokia, og etter å ha samlet folkene, overleverte de brevet.

  • Apg 13:3-4
    2 vers
    68%

    3 Etter å ha fastet og bedt, la de hendene på dem og sendte dem av sted.

    4 Disse ble så, sendt av Den Hellige Ånd, ned til Selevkia, og derfra seilte de til Kypros.

  • Apg 11:19
    68%

    19 De som hadde blitt spredt på grunn av den trengselen som oppsto etter Stefanus, dro så langt som til Fønikia, Kypros, og Antiokia, og de forkynte ordet bare for jøder.

  • 3 Joh 1:7
    68%

    7 For for hans navns skyld dro de av sted uten å ta imot noe fra hedningene.