Apostlenes gjerninger 11:22

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Nyheten om dem nådde menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas til Antiokia.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 4:36-37 : 36 Joses, også kalt Barnabas av apostlene, som betyr Trøstens Sønn, en levitt fra Kypros, 37 eide et stykke land, solgte det og brakte pengene og la dem for apostlenes føtter.
  • Apg 8:14 : 14 Da apostlene i Jerusalem hørte at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de Peter og Johannes til dem.
  • Apg 9:27 : 27 Men Barnabas tok ham med seg til apostlene og fortalte dem hvordan han på veien hadde sett Herren, og at Herren hadde talt til ham, og hvordan han frimodig hadde forkynt i Jesu navn i Damaskus.
  • Apg 11:1 : 1 Apostlene og brødrene som var i Judea hørte at også hedningene hadde tatt imot Guds ord.
  • Apg 13:1-3 : 1 Det var noen i menigheten i Antiokia som var profeter og lærere: både Barnabas, og Simeon som kalles Niger, og Lucius fra Kyrene, også Manaen - fostersønn av Herodes landsfyrsten - og Saulus. 2 Mens de tjente Herren og fastet, sa Den Hellige Ånd: 'Skill ut for meg både Barnabas og Saulus til det arbeidet jeg har kalt dem til.' 3 Etter å ha fastet og bedt, la de hendene på dem og sendte dem av sted.
  • Apg 15:2 : 2 Det oppsto ikke liten strid og diskusjon mellom dem og Paul og Barnabas, så de bestemte at Paul og Barnabas, og noen andre fra dem, skulle dra opp til apostlene og de eldste i Jerusalem angående dette spørsmålet.
  • Apg 15:22 : 22 Det virket godt for apostlene og de eldste, sammen med hele menigheten, å velge ut noen menn fra dem selv og sende til Antiokia med Paul og Barnabas — Judas som ble kalt Barsabbas, og Silas, ledende menn blant brødrene.
  • Apg 15:35-39 : 35 Paul og Barnabas fortsatte i Antiokia, og underviste og forkynte Herrens ord — med mange andre også. 36 Etter noen dager sa Paul til Barnabas: 'La oss dra tilbake og besøke våre brødre i hver by der vi har forkynt Herrens ord, for å se hvordan de har det.' 37 Barnabas ønsket å ta med Johannes, som ble kalt Markus. 38 Men Paul mente det ikke var riktig å ta med han som hadde forlatt dem i Pamfylia og ikke blitt med dem i arbeidet. 39 Det oppsto så en skarp uenighet, slik at de skilte seg fra hverandre. Barnabas tok med Markus og seilte til Kypros,
  • 1 Tess 3:6 : 6 Men nå har Timoteus kommet tilbake til oss fra dere og fortalt de gode nyhetene om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid har gode minner om oss, og lengter etter å se oss, like mye som vi lengter etter å se dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 11:23-27
    5 vers
    81%

    23 Da han kom og så Guds nåde, ble han glad og oppmuntret alle til å holde fast ved Herren med et oppriktig hjerte,

    24 for han var en god mann, fylt av Den Hellige Ånd og tro. En stor skare ble lagt til Herren.

    25 Barnabas dro til Tarsus for å oppsøke Saulus.

    26 Da han fant ham, tok han ham med til Antiokia. Det kom til at de i ett år samlet seg med menigheten og lærte mange mennesker. Det var først i Antiokia at disiplene ble kalt kristne.

    27 På den tiden kom noen profeter fra Jerusalem til Antiokia.

  • Apg 11:29-30
    2 vers
    79%

    29 Disiplene bestemte at hver av dem som hadde midler, skulle sende hjelp til brødrene som bodde i Judea.

    30 Dette gjorde de, og de sendte den til de eldste ved Barnabas' og Saulus' hånd.

  • Apg 11:19-21
    3 vers
    78%

    19 De som hadde blitt spredt på grunn av den trengselen som oppsto etter Stefanus, dro så langt som til Fønikia, Kypros, og Antiokia, og de forkynte ordet bare for jøder.

    20 Men noen av dem, menn fra Kypros og Kyrene, kom til Antiokia og forkynte evangeliet om Herren Jesus også for grekere.

    21 Herrens hånd var med dem, og et stort antall kom til tro og vendte seg til Herren.

  • Apg 14:21
    76%

    21 Etter å ha forkynt det gode budskap i den byen og vunnet mange til disipler, vendte de tilbake til Lystra, Iconium og Antiokia,

  • Apg 14:25-27
    3 vers
    76%

    25 Da de hadde talt ordet i Perga, dro de ned til Attalia,

    26 og derfra seilte de til Antiokia, hvor de var overgitt til Guds nåde for arbeidet de hadde fullført.

    27 Da de var kommet tilbake og hadde samlet menigheten, fortalte de om alt det Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for folkeslagene.

  • Apg 15:2-4
    3 vers
    76%

    2 Det oppsto ikke liten strid og diskusjon mellom dem og Paul og Barnabas, så de bestemte at Paul og Barnabas, og noen andre fra dem, skulle dra opp til apostlene og de eldste i Jerusalem angående dette spørsmålet.

    3 De, sendt av menigheten, dro gjennom Fønikia og Samaria, og fortalte om nasjonenes omvendelse, noe som brakte stor glede til alle brødrene.

    4 Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, apostlene og de eldste, og de fortalte om alt det Gud hadde gjort med dem.

  • Apg 13:1-5
    5 vers
    76%

    1 Det var noen i menigheten i Antiokia som var profeter og lærere: både Barnabas, og Simeon som kalles Niger, og Lucius fra Kyrene, også Manaen - fostersønn av Herodes landsfyrsten - og Saulus.

    2 Mens de tjente Herren og fastet, sa Den Hellige Ånd: 'Skill ut for meg både Barnabas og Saulus til det arbeidet jeg har kalt dem til.'

    3 Etter å ha fastet og bedt, la de hendene på dem og sendte dem av sted.

    4 Disse ble så, sendt av Den Hellige Ånd, ned til Selevkia, og derfra seilte de til Kypros.

    5 Og da de kom til Salamis, forkynte de Guds ord i synagogene til jødene, og de hadde Johannes med som hjelper.

  • Apg 18:22
    75%

    22 Da han kom til Cæsarea, gikk han opp og hilste på menigheten, og deretter dro han ned til Antiokia.

  • Apg 8:14
    74%

    14 Da apostlene i Jerusalem hørte at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de Peter og Johannes til dem.

  • Apg 11:1
    74%

    1 Apostlene og brødrene som var i Judea hørte at også hedningene hadde tatt imot Guds ord.

  • Apg 15:22-23
    2 vers
    74%

    22 Det virket godt for apostlene og de eldste, sammen med hele menigheten, å velge ut noen menn fra dem selv og sende til Antiokia med Paul og Barnabas — Judas som ble kalt Barsabbas, og Silas, ledende menn blant brødrene.

    23 De skrev dette brevet gjennom dem: 'Fra apostlene, de eldste, og brødrene, til brødrene i Antiokia, Syria og Kilikia, som er blant nasjonene: Hilsener.

  • Apg 9:30
    73%

    30 Da brødrene fikk vite det, tok de ham med til Cesarea og sendte ham videre til Tarsus.

  • Apg 15:25
    73%

    25 Vi har funnet det godt, etter enstemmig beslutning, å velge menn og sende til dere sammen med våre kjære Barnabas og Paul,

  • Apg 13:7
    73%

    7 Han var sammen med prokonsulen Sergius Paulus, en klok mann, som hadde kalt på Barnabas og Saulus fordi han ønsket å høre Guds ord.

  • Apg 15:35-36
    2 vers
    73%

    35 Paul og Barnabas fortsatte i Antiokia, og underviste og forkynte Herrens ord — med mange andre også.

    36 Etter noen dager sa Paul til Barnabas: 'La oss dra tilbake og besøke våre brødre i hver by der vi har forkynt Herrens ord, for å se hvordan de har det.'

  • Apg 9:27
    72%

    27 Men Barnabas tok ham med seg til apostlene og fortalte dem hvordan han på veien hadde sett Herren, og at Herren hadde talt til ham, og hvordan han frimodig hadde forkynt i Jesu navn i Damaskus.

  • Apg 12:25
    72%

    25 og Barnabas og Saulus vendte tilbake fra Jerusalem etter å ha fullført tjenesten, og de tok også med seg Johannes med tilnavnet Markus.

  • Apg 14:6-7
    2 vers
    71%

    6 fikk de vite om det, og flyktet til byene i Lykaonia, Lystra og Derbe, og områdene rundt,

    7 og der fortsatte de å forkynne det gode budskap.

  • Apg 11:11-12
    2 vers
    71%

    11 Se, straks sto tre menn ved huset der jeg var, sendt til meg fra Cæsarea.

    12 Ånden sa til meg at jeg skulle gå med dem uten å tvile. Disse seks brødrene gikk også med meg, og vi kom inn i mannens hus.

  • Apg 15:12
    71%

    12 Hele forsamlingen ble stille og lyttet til Barnabas og Paul, som fortalte om alle tegnene og underverkene Gud hadde gjort blant nasjonene gjennom dem.

  • Apg 18:27
    71%

    27 Da han ønsket å dra til Akaia, oppmuntret brødrene disiplene til å ta vel imot ham. Da han kom dit, hjalp han mye dem som ved Guds nåde hadde kommet til tro.

  • Apg 15:30
    71%

    30 De ble så sendt, dro til Antiokia, og etter å ha samlet folkene, overleverte de brevet.

  • Apg 17:10
    71%

    10 Brødrene sendte straks om natten Paulus og Silas videre til Berøa, og da de kom dit, gikk de inn i jødenes synagoge.

  • Apg 14:14
    71%

    14 Men da apostlene Barnabas og Paulus hørte dette, rev de klærne sine og sprang ut i folkemengden og ropte

  • Apg 22:21
    71%

    21 Og han sa til meg: Gå, for jeg skal sende deg langt bort til folkeslagene.

  • Apg 10:8
    71%

    8 og han fortalte dem alt og sendte dem til Joppe.

  • Apg 14:1
    70%

    1 I Iconium skjedde det at de sammen gikk inn i synagogen til jødene, og talte slik at mange jøder og grekere kom til tro.

  • Apg 21:19
    70%

    19 Etter å ha hilst på dem, begynte han å fortelle detaljert om alt Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.

  • Apg 13:14
    70%

    14 Fra Perge dro de videre til Antiokia i Pisidia, og på sabbaten gikk de inn i synagogen og satte seg.

  • Apg 22:11
    70%

    11 Da jeg ikke kunne se på grunn av glansen fra det lyset, ble jeg ført ved hånden av dem som var med meg, og kom til Damaskus.

  • Apg 21:22
    70%

    22 Hva skal vi gjøre? De vil sannelig komme sammen, for de vil høre at du er kommet.