Apostlenes gjerninger 15:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hele forsamlingen ble stille og lyttet til Barnabas og Paul, som fortalte om alle tegnene og underverkene Gud hadde gjort blant nasjonene gjennom dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 14:27 : 27 Da de var kommet tilbake og hadde samlet menigheten, fortalte de om alt det Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for folkeslagene.
  • Apg 15:4 : 4 Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, apostlene og de eldste, og de fortalte om alt det Gud hadde gjort med dem.
  • Apg 21:19 : 19 Etter å ha hilst på dem, begynte han å fortelle detaljert om alt Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.
  • Joh 4:48 : 48 Jesus sa til ham: «Hvis dere ikke ser tegn og under, vil dere ikke tro.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 15:13
    79%

    13Etter at de var blitt stille, svarte Jakob og sa: 'Brødre, lytt til meg.

  • Apg 14:3
    76%

    3Derfor ble de der lenge og talte frimodig i Herren, som vitnet om ordet om sin nåde, og ga dem kraft til å gjøre tegn og under gjennom sine hender.

  • Apg 21:19-20
    2 vers
    76%

    19Etter å ha hilst på dem, begynte han å fortelle detaljert om alt Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.

    20Da de hørte dette, priste de Herren. De sa til ham: 'Du ser, bror, hvor mange tusener av jøder som har kommet til tro, og alle er nidkjære for loven.

  • Apg 14:27
    76%

    27Da de var kommet tilbake og hadde samlet menigheten, fortalte de om alt det Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for folkeslagene.

  • Apg 11:17-18
    2 vers
    75%

    17Hvis Gud har gitt dem den samme gaven som oss, som har trodd på Herren Jesus Kristus, hvem er jeg da, at jeg skulle kunne hindre Gud?»

    18Da de hørte dette, ble de stille og priste Gud. De sa: «Så har Gud også gitt hedningene omvendelse til liv.»

  • Apg 15:3-4
    2 vers
    74%

    3De, sendt av menigheten, dro gjennom Fønikia og Samaria, og fortalte om nasjonenes omvendelse, noe som brakte stor glede til alle brødrene.

    4Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, apostlene og de eldste, og de fortalte om alt det Gud hadde gjort med dem.

  • Apg 5:11-13
    3 vers
    74%

    11Stor frykt kom over hele menigheten og over alle som hørte om dette.

    12Gjennom apostlenes hender skjedde mange tegn og under blant folket, og de var alle samlet på Salomos buegang.

    13Ingen andre våget å slutte seg til dem, men folket hadde stor respekt for dem.

  • Apg 22:2
    72%

    2Da de hørte at han talte til dem på hebraisk, ble det enda stillere. Og han sa,

  • Apg 8:6
    72%

    6Og folkeskaren fulgte oppmerksomt med på det Filip sa, med enighet, både ved å høre og se de tegnene han gjorde,

  • Apg 19:11
    72%

    11Gud lot også gjennom Paulus store, uvanlige mirakler skje,

  • Apg 14:1
    72%

    1I Iconium skjedde det at de sammen gikk inn i synagogen til jødene, og talte slik at mange jøder og grekere kom til tro.

  • Apg 2:11-12
    2 vers
    72%

    11kretensere og arabere - vi hører dem tale om Guds store verk på våre språk!

    12De var alle forundret og usikre og sa til hverandre: 'Hva kan dette bety?'

  • Apg 15:11
    72%

    11Vi tror derimot at vi blir frelst ved nåden fra Herren Jesus, på samme måte som de.'

  • Apg 14:18
    72%

    18Med disse ordene klarte de med nød og neppe å hindre folket fra å ofre til dem.

  • Apg 14:14-15
    2 vers
    71%

    14Men da apostlene Barnabas og Paulus hørte dette, rev de klærne sine og sprang ut i folkemengden og ropte

    15og sa: ‘Mennesker, hvorfor gjør dere dette? Vi er også mennesker med de samme erfaringene som dere, og forkynner det gode budskapet for dere: at dere skal vende dere fra disse forgjeves ting til den levende Gud, som skapte himmelen, jorden, havet og alt som er i dem.

  • Apg 11:1
    71%

    1Apostlene og brødrene som var i Judea hørte at også hedningene hadde tatt imot Guds ord.

  • Apg 13:42-44
    3 vers
    71%

    42Da de gikk ut fra jødenes synagoge, ba folkene om at disse ordene kunne bli fortalt dem neste sabbat.

    43Ved slutten av samlingen fulgte mange jøder og fromme proselytter Paulus og Barnabas, som talte til dem og overbeviste dem om å forbli i Guds nåde.

    44Neste sabbat samlet nesten hele byen seg for å høre Guds ord.

  • Apg 4:16
    71%

    16og sa: 'Hva skal vi gjøre med disse mennene? For et kjent tegn er utført ved dem, som er tydelig for alle som bor i Jerusalem, og vi kan ikke benekte det.

  • Matt 15:31
    71%

    31Folkemengden undret seg når de så de stumme tale, de vanføre bli friske, de halte gå og de blinde se, og de lovpriste Israels Gud.

  • Apg 11:21-23
    3 vers
    71%

    21Herrens hånd var med dem, og et stort antall kom til tro og vendte seg til Herren.

    22Nyheten om dem nådde menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas til Antiokia.

    23Da han kom og så Guds nåde, ble han glad og oppmuntret alle til å holde fast ved Herren med et oppriktig hjerte,

  • Apg 2:43
    71%

    43En frykt kom over alle, og mange undere og tegn ble gjort ved apostlene.

  • Apg 14:11-12
    2 vers
    71%

    11Da folkemengden så hva Paulus hadde gjort, ropte de høyt på lykaonisk: ‘Gudene har i menneskeskikkelse steget ned til oss.’

    12De kalte Barnabas Zeus, og Paulus Hermes, siden han var den ledende taleren.

  • Apg 2:7
    71%

    7De var alle forundret og sa til hverandre: 'Er ikke alle disse som taler, galileere?

  • Apg 10:46
    71%

    46For de hørte dem tale med tunger og lovprise Gud.

  • Apg 13:7
    71%

    7Han var sammen med prokonsulen Sergius Paulus, en klok mann, som hadde kalt på Barnabas og Saulus fordi han ønsket å høre Guds ord.

  • Apg 4:21
    70%

    21De truet dem enda mer og lot dem gå, da de ikke fant noe å kunne straffe dem for, på grunn av folket, fordi alle priste Gud for det som hadde skjedd.

  • Apg 13:46
    70%

    46Paulus og Barnabas talte da frimodig og sa: 'Det var nødvendig at Guds ord først ble forkynt til dere. Men siden dere avviser det og ikke regner dere selv verdige til det evige livet, se, så vender vi oss til folkene;

  • Apg 13:15-16
    2 vers
    70%

    15Etter lesingen fra loven og profetene, sendte synagogens ledere bud til dem og sa: 'Brødre, hvis dere har et ord til oppmuntring for folket, så tal.'

    16Paulus reiste seg, vinket med hånden og sa: 'Isrealitter og dere som frykter Gud, hør:

  • Apg 13:12
    70%

    12Da prokonsulen så hva som skjedde, trodde han, forundret over Herrens lære.

  • 2 Kor 12:12
    70%

    12De tegn som kjennetegner en apostel ble virkeliggjort blant dere med all utholdenhet, med tegn, under og mektige gjerninger.

  • Apg 2:22
    70%

    22Menn av Israel, hør disse ord: Jesus fra Nasaret, en mann som Gud har stadfestet blant dere ved kraftige gjerninger, under og tegn som Gud gjorde ved ham midt iblant dere, slik dere selv vet,

  • Apg 21:40
    69%

    40Da han fikk tillatelse, sto Paulus på trappene, vinket med hånden til folket, og da det ble stor stillhet, talte han til dem på hebraisk:

  • Apg 13:2
    69%

    2Mens de tjente Herren og fastet, sa Den Hellige Ånd: 'Skill ut for meg både Barnabas og Saulus til det arbeidet jeg har kalt dem til.'

  • Apg 28:28
    69%

    28La det derfor være kjent for dere at Guds frelse er sendt til hedningene, og de vil lytte.»

  • Apg 14:9
    69%

    9Han hørte Paulus tale, som så fast på ham og merket at han hadde tro til å bli helbredet,

  • Apg 15:35
    69%

    35Paul og Barnabas fortsatte i Antiokia, og underviste og forkynte Herrens ord — med mange andre også.

  • Apg 11:30
    69%

    30Dette gjorde de, og de sendte den til de eldste ved Barnabas' og Saulus' hånd.